Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „geigen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gei·gen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
Gei·ge: όνομα

I . gei·gen [ˈgaign̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

geigen

to play the violin

geigen

to [play the] fiddle οικ

II . gei·gen [ˈgaign̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw geigen

to play sth on the violin [or οικ fiddle]

Gei·ge <-, -n> [ˈgaigə] ΟΥΣ θηλ

fiddle οικ

Geige spielen

to play the violin

etw auf der Geige spielen

to play sth on the violin

die zweite Geige spielen

to play second violin

ιδιωτισμοί:

die erste Geige spielen

to call the tune

die zweite Geige spielen

to play second fiddle

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm hängt der Himmel voller Geigen τυπικ

sb is in paradise [or is walking on air] [or is [walking] on cloud nine] [or is over the moon]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Manchmal auch, um von einer Schönheit zu erzählen, die uns immer mehr abhandenkommt.

Ich male natürlich auch, weil ich meine Bilder nur malen kann – nicht sprechen, nicht aufschreiben, nicht tanzen, nicht geigen.

Sometimes, too, to tell of a beauty that we are losing more and more.

And I paint of course because I can only paint my pictures – I can’t speak, write, dance or fiddle them.

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "geigen" σε άλλες γλώσσες

"geigen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文