Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fraß: ρήμα
Fraß: όνομα
Fres·sen: όνομα
fres·sen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα

fraß [fra:s] ΡΉΜΑ

fraß παρατατ von fressen

Fraß <-es, selten -e> [fra:s] ΟΥΣ αρσ

1. Fraß μειωτ οικ (schlechtes Essen):

Fraß

muck οικ

einem Tier jdn/etw zum Fraß vorwerfen

to feed sb/sth to an animal

2. Fraß (Schaden durch Insekten):

Fraß

damage by insects

Fres·sen <-s> [ˈfrɛsn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Fressen (Tierfutter):

Fressen

food

2. Fressen μειωτ αργκ:

Fressen (Fraß)

muck οικ

Fressen (Fraß)

yuk βρετ οικ

Fressen (Festessen)

blowout οικ

Fressen (Festessen)

nosh-up βρετ οικ

ιδιωτισμοί:

ein gefundenes Fressen für jdn sein οικ

to be handed to sb on a plate

I . fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fressen (Nahrung verzehren):

[aus etw δοτ/von etw δοτ] fressen Tiere

to eat [or feed] [out of/from sth]

2. fressen μειωτ χυδ (in sich hineinschlingen):

[gierig] fressen

to guzzle οικ

[gierig] fressen

to scoff οικ

für drei fressen

to eat enough for a whole army οικ

3. fressen μτφ (langsam zerstören):

[an etw δοτ] fressen

to eat away at sth [or into]

[an etw δοτ] fressen

to attack sth

4. fressen μτφ τυπικ (an jdm nagen):

in jdm fressen

to eat [or gnaw] at sb

II . fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fressen (Nahrung verzehren) Tiere:

etw fressen

to eat sth

etw fressen (sich ernähren von)

to feed on sth

etw leer fressen

to lick sth clean

etw zu fressen bekommen [o. kriegen] μειωτ οικ (bei Menschen)

to get [or be given] sth to eat

2. fressen μειωτ χυδ (in sich hineinschlingen):

etw fressen

to scoff [or guzzle] sth οικ

3. fressen μτφ (verbrauchen):

etw fressen

to gobble up sth χωριζ οικ

Benzin/Öl fressen

to gobble up χωριζ [or guzzle] petrol/oil οικ

[viel] Geld fressen Anschaffungen, Vorhaben

sth is swallowing [up χωριζ ] [a lot of] money

ιδιωτισμοί:

jdn ansehen, als ob man ihn/sie fressen will οικ

to look daggers at sb βρετ

jdn ansehen, als ob man ihn/sie fressen will οικ

to give sb a murderous look

jdn zum Fressen gernhaben οικ

sb is good enough to eat οικ

jdn/etw gefressen haben οικ

to have had one's fill with sb/sth

jdn/etw gefressen haben οικ

to have had just about as much as one can take of sb/sth

endlich hat sie/er... es gefressen! οικ

she/he... got there [or it] at last!

endlich hat sie/er... es gefressen! οικ

at last the penny's dropped! βρετ

ich werd dich schon nicht gleich fressen οικ

I'm not going to eat you οικ

III . fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. fressen μτφ (sich vorarbeiten):

sich αιτ in etw αιτ/durch etw αιτ fressen

to work into/through sth

2. fressen μτφ (langsam zerstören):

sich αιτ durch etw αιτ fressen

to eat through sth

3. fressen (Nahrung aufnehmen):

sich αιτ satt fressen

to eat one's fill

sich αιτ satt fressen

to gorge oneself

sich αιτ satt fressen (Menschen a.)

to stuff oneself

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einem Tier jdn/etw zum Fraß vorwerfen

to feed sb/sth to an animal

in der Kantine gibt es ewig denselben Fraß οικ

the canteen always dishes up the same [old] grub οικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sind ganz frisch in der Mitte angefressen.

Vermutlich hält der einheimische Feldhase ( Jackrabbit ) wenig von dem Gerücht, Astrophytum asterias schütze sich vor Fraß durch einen widrigen Geschmack ( Weniger, D. 1972 ) und verzehrt die wertvollen Astrophyten als Gemüse.

An anderer Stelle stehen ähnlich beschädigte Pflanzen, die aus der Zentralachse durch Kindelbildung bereits wieder regenerieren.

52145731.de.strato-hosting.eu

are bitten quite freshly in the middle.

Presumably the local hare ( Jackrabbit ) thinks little of the rumour, Astrophytum asterias protects itself from muck by an adverse taste ( Weniger, D. 1972 ). He consumes the valuable Astrophytums as vegetables.

Similar damaged plants which already regenerate from the central axis by kid formation again, are found at other place.

52145731.de.strato-hosting.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „fraß“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

fraß [fra:s] ΡΉΜΑ

fraß παρατατ von fressen

Fraß <-es, selten -e> [fra:s] ΟΥΣ αρσ

1. Fraß μειωτ οικ (schlechtes Essen):

2. Fraß (Schaden durch Insekten):

Fres·sen <-s> [ˈfrɛsn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Fressen (Tierfutter):

2. Fressen μειωτ αργκ:

ιδιωτισμοί:

I . fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fressen (Nahrung verzehren):

2. fressen μειωτ χυδ (in sich hineinschlingen):

3. fressen μτφ (langsam zerstören):

4. fressen μτφ τυπικ (an jdm nagen):

II . fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fressen (Nahrung verzehren) Tiere:

2. fressen μειωτ χυδ (in sich hineinschlingen):

3. fressen μτφ (verbrauchen):

ιδιωτισμοί:

III . fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. fressen μτφ (sich vorarbeiten):

2. fressen μτφ (langsam zerstören):

3. fressen (Nahrung aufnehmen):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fraß" σε άλλες γλώσσες

"fraß" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	fresse
du	frisst
er/sie/es	frisst
wir	fressen
ihr	fresst
sie	fressen

Μεταφράσεις για „fraß“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

fraß [fra:s] ΡΉΜΑ

fraß παρατατ von fressen

Fraß <-es, selten -e> [fra:s] ΟΥΣ αρσ

1. Fraß μειωτ οικ (schlechtes Essen):

2. Fraß (Schaden durch Insekten):

Fres·sen <-s> [ˈfrɛsn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Fressen (Tierfutter):

2. Fressen μειωτ αργκ:

ιδιωτισμοί:

I . fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fressen (Nahrung verzehren):

2. fressen μειωτ χυδ (in sich hineinschlingen):

3. fressen μτφ (langsam zerstören):

4. fressen μτφ τυπικ (an jdm nagen):

II . fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fressen (Nahrung verzehren) Tiere:

2. fressen μειωτ χυδ (in sich hineinschlingen):

3. fressen μτφ (verbrauchen):

ιδιωτισμοί:

III . fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. fressen μτφ (sich vorarbeiten):

2. fressen μτφ (langsam zerstören):

3. fressen (Nahrung aufnehmen):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fraß" σε άλλες γλώσσες

"fraß" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης