In der Konstruktionsphase erstellte Simulationen und praktisch durchgeführte Tests zur Ermittlung der Bruchlast zeigten eindeutig, dass die jeweils an den Ecken einer Palette stehenden KLT-Behälter – insbesondere im oberen Bereich – einer besonderen Belastung ausgesetzt sind.
Entsprechend hoher Stauchdruck – der im alltäglichen Einsatz jedoch einer durchaus realistischen Belastung entspricht – ließ die Eckrippen der im Test verwendeten RL-KLTs 3147 sogar einknicken.
Die in einem Gemeinschaftsprojekt neu entwickelte und durch Volkswagen patentierte Abschlussplatte trägt dieser Problematik Rechnung und weist eine erheblich verbesserte Lastenverteilung auf.
www.bekuplast.comSimulations and practical tests which were performed in the design phase to determine the load bearing capacity clearly showed that the reusable ( KLT ) containers are exposed to particular strain at the edges of a pallet, especially at the top.
In the test, a correspondingly high bearing pressure – which corresponds to quite a considerable load in everyday use – even caused the corner ribs of the RL-KLT 3147s to buckle.
The end plate, that was newly developed and patented by Volkswagen in a joint project, takes these issues into account and is characterised by significantly improved load distribution.
www.bekuplast.comUnd tatsächlich erzielten die empörten Aufschreie ihre Wirkung.
Der ORF knickte ein, der Preis bleibt.
Und zumindest einen guten Nebeneffekt hatten die hitzigen Diskussionen:
www.goethe.deAnd the scandalized outcry actually had an effect.
The ORF buckled; the prize will continue.
And there was at least one good side effect of the heated discussions: so much attention has probably not been bestowed upon the prize since Rainald Goetz’s razor cut.
www.goethe.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.