Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „die off“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

-

Einfluss der zylindrischen Anisotropie des Holzes und der Belastungsbedingungen auf die off-axis Steifigkeit und die Spannungen eines Brettquerschnitts bei Querzugbeanspruchung

S. Aicher, G. Dill-Langer

www.mpa.uni-stuttgart.de

-

influence of cylindrical anisotropy of wood and loading conditions on off-axis stiffness and stresses of a board in tension perpendicular to grain

S. Aicher, G. Dill-Langer

www.mpa.uni-stuttgart.de

Was geschieht zwischen den Bildern ?

Dreimal tritt die Filmemacherin aus dem Off verspätet auf .

Ihre Pendelbewegung verdeutlicht die doppelte Rolle, die sie als Autorin und Porträtierte, als Subjekt und Objekt spielt.

www.sixpackfilm.com

What happens between the images ?

The filmmaker appears from off screen, late, three times.

The double role that she plays as author and portrayed person, as subject and object is made obvious by her swinging back and forth.

www.sixpackfilm.com

Mit wechselnden Kamera-, Licht- und Mikrofonpositionen blickt die Künstlerin in einen Kinosaal, eine ländliche Lagerhalle und in ein Wohnhaus.

Dort treiben die audiovisuellen Apparaturen aus dem off ihr Unwesen .

Abstrakte Projektionen erhellen schleierhaft die nächtliche Mise-en-scène und produzieren so beim Betrachter eine gewisse Orientierungslosigkeit.

www.sixpackfilm.com

With changing camera, light, and microphone positions, the artist looks into a cinema, a rural storage building, and a residential home.

The audiovisual equipment is causing trouble there, off screen.

Abstract projections cryptically illuminate the nocturnal mise-en-scène, producing a certain lack of orientation in the viewer.

www.sixpackfilm.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文