Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Interkulturalität“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

In·ter·kul·tu·ra·li·tät ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

2 ) die Untersuchung der Bedeutung von Gender im Schaffen der Regisseurinnen und damit verbunden die Frage der Selbstreflexion, der filmischen Inszenierung von Geschlecht sowie kultureller Identität oder Fremdheit ;

3) die Spurensuche nach dem ästhetischen Ausdruck der Interkulturalität;

www.zis.uni-mainz.de

1 ) the monographic recovery of filmic works by women filmmakers to establish and analyze cultural heritage ; the investigation of the meaning of gender in works by women filmmakers and the related questions of self-reflection, filmic staging of gender as well as cultural identity or otherness ;

3) the search for traces of an aesthetic expression of interculturality;

www.zis.uni-mainz.de

Da sie sich auf die gesamte Lebenswirklichkeit erstreckt, muss sie eine Vielzahl wissenschaftlicher Disziplinen einbeziehen.

Da auch in der wissenschaftlichen Arbeit die je eigene Perspektive durch kulturelle Traditionen und historische Voraussetzungen bedingt ist, sollten wo immer möglich zur Erarbeitung intersubjektiv plausibler Ergebnisse Vertreterinnen und Vertreter unterschiedlicher kultureller Traditionen in die Arbeit zur Interkulturalität einbezogen werden.

www.zis.uni-mainz.de

Since it extends to all aspects of our life, it must incorporate a wide variety of scientific disciplines.

Since one's own perspective is influenced by cultural traditions and historic prerequisites even in scientific research, representatives of different cultural traditions should be included wherever possible in the interculturality research in order to obtain intersubjectively plausible results.

www.zis.uni-mainz.de

Studierende, die bereits über fortgeschrittene Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen, können die Lehrangebote des Instituts für Germanistik nutzen.

Es werden Veranstaltungen zur Aussprache / Phonetik, zum akademischen Sprechen und Vortragen, zu wissenschaftssprachlichen Strukturen und Lexik, zu akademischem Schreiben, Interkulturalität sowie Kurse zu einzelnen Ländern und der Stadt Hamburg angeboten.

www.uni-hamburg.de

Students with advanced German skills may participate in courses at the Institute of German Studies.

Offerings include: pronunciation / phonetics; academic talk and presentation; academic language patterns and lexis; academic writing; interculturality. There are also courses on various countries and about Hamburg.

www.uni-hamburg.de

Von Schwierigkeiten und Potenzialen :

Migration öffnet Türen, auch die zur Interkulturalität.

deutsch

www.goethe.de

Of troubles and potential :

Migration opens doors, also to interculturality.

deutsch

www.goethe.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Interkulturalität" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文