Μεταφράσεις για „vice-présidente“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

vice-présidence <vice-présidences> [vispʀezidɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

vice-présidence

Vizepräsidentschaft θηλ

vice-président (vice-présidente) <vice-présidents> [vispʀezidɑ͂, vispʀezidɑ͂t] ΟΥΣ αρσ, θηλ

vice-président (vice-présidente)

Vizepräsident(in) αρσ (θηλ)

coprésident(e) [kopʀezidɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

coprésident(e)

Kopräsident(in) αρσ (θηλ)

coprésident(e) d'une conférence, manifestation

Mitvorsitzende(r) θηλ(αρσ)

les deux coprésidents

die beiden Kopräsidenten/Vorsitzenden

coprésidence [kopʀezidɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

coprésidence

Kopräsidentschaft θηλ

coprésidence d'une conférence, manifestation

Mitvorsitz αρσ

avoir la coprésidence

gemeinsam den Vorsitz führen

président(e) [pʀezidɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. président (personne qui dirige):

président(e) d'une association, commission, d'un comité, jury

Vorsitzende(r) θηλ(αρσ)

président(e) d'un congrès

Vorsitzende(r)

président(e) d'un congrès

Leiter(in) αρσ (θηλ)

président(e) d'une assemblée, université

Präsident(in) αρσ (θηλ)

président(e) d'une entreprise

Generaldirektor(in) αρσ (θηλ)

président(e) d'une/de l'association

Vereinsvorsitzende(r)

président(e) d'un/du syndicat

Gewerkschaftsvorsitzende(r)

président(e) d'un/du tribunal

Gerichtspräsident(in)

président(e) du conseil d'administration

Verwaltungsratsvorsitzende(r)

2. président (chef de l'État):

le Président/la Présidente

der [Staats]präsident/die [Staats]präsidentin

le président de la République française

der französische Staatspräsident

3. président CH (maire dans les cantons de Valois et de Neuchâtel):

président(e)

Ammann αρσ CH

II . président(e) [pʀezidɑ͂, ɑ͂t]

président(e) de la BCE président(e) de la Banque centrale européenne

Zentralbankpräsident(in) αρσ (θηλ)

Président du Conseil ΙΣΤΟΡΊΑ

Regierungschef (in Frankreich in der 3. und 4. Republik)

Président du Conseil de l'Union européenne EE

EU-Ratspräsident

président(e) du Parlement

Parlamentspräsident(in) αρσ (θηλ)

président(e) du Sénat

Senatspräsident(in) αρσ (θηλ)

présidence [pʀezidɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. présidence (fonction):

présidence d'une assemblée, université, d'un tribunal, de la République

Präsidentschaft θηλ

présidence d'une assemblée, université, d'un tribunal, de la République

Amt ουδ des Präsidenten

présidence d'un comité, d'une firme, association

Vorsitz αρσ

présidence d'un comité, d'une firme, association

Präsidium ουδ

présidence d'un congrès

Leitung θηλ

pendant sa présidence

während seiner/ihrer Präsidentschaft

pendant sa présidence

während seiner/ihrer Amtszeit als Präsident/Präsidentin

2. présidence (siège):

présidence

Amtssitz αρσ des Präsidenten

présidence du parti

Amtssitz des Parteivorsitzenden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Vice-présidente de la commission constituante des droits et libertés, elle participe aux différentes manifestations contre la troïka.

fr.wikipedia.org

Elle y exerce diverses responsabilités dans le domaine du développement commercial, allant jusqu'à occuper les postes stratégiques de vice-présidente exécutive et directrice financière.

fr.wikipedia.org