Γαλλικά » Γερμανικά

soul(e)NO [su, sul], soûl(e)OT ΕΠΊΘ

1. soul(e) οικ (ivre):

soul(e)
blau οικ
soul(e)
betrunken
être complètement soul(e)
total blau sein οικ

I . soulerNO [sule], soûlerOT ΡΉΜΑ μεταβ

1. souler οικ (enivrer):

souler qn à la bière/au whisky
jdn mit Bier/Whiskey betrunken machen
ça soule !
das macht blau! οικ

2. souler (tourner la tête):

souler qn
jdn [ganz] benommen machen οικ

3. souler (étourdir):

souler qn de paroles
jdn totreden οικ

II . soulerNO [sule], soûlerOT ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. souler (s'enivrer):

se souler à la bière/au whisky
sich mit Bier/Whiskey betrinken

soul <souls> [sul] ΟΥΣ θηλ

soulNO [su], soûlOT ΟΥΣ αρσ

cela me soule (soûle) (cela m'énerve) οικ μτφ
das geht mir auf den Geist
cela me soule (soûle) (toujours la même rengaine) οικ μτφ
das ödet mich an
se souler (soûler) la gueule (s'enivrer) αυτοπ πολύ οικ!
sich besaufen/volllaufen lassen οικ
souler (soûler) qn (de paroles) οικ
jdn zutexten οικ
souler (soûler) qn (de paroles) οικ
jdn volllabern οικ

Παραδειγματικές φράσεις με soule

ça soule !
das macht blau! οικ
être soul(e) (soûl(e)) comme un Polonais (très ivre) οικ μειωτ
voll wie eine Haubitze / ein Granate / wie tausend Mann sein οικ
soûl(e) comme une grive
sternhagelvoll οικ
être un brin soûl(e)
ganz schön voll sein οικ
être complètement soul(e)
total blau sein οικ
être soul(e) (soûl(e)) comme un cochon / une grive / un âne / une bourrique (très ivre) οικ
sternhagelvoll/sturzbesoffen/stockbesoffen/granatenvoll sein οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Au Moyen-Âge, le jeu de la soule est fréquemment évoqué comme étant l’ancêtre du rugby.
fr.wikipedia.org
La barrette aquitaine est une variante de la soule beaucoup moins violente.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα