Μεταφράσεις για „l'anathème“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

prononcer l'anathème contre qn ΙΣΤΟΡΊΑ

jdn mit dem Kirchenbann belegen

prononcer l'anathème contre qn

jdn exkommunizieren

jeter l'anathème sur qn/qc μτφ

jdn/etw [in Grund und Boden] verdammen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'anathème n'ajoute pas d'effet concret à l'excommunication majeure prononcée sans ce rituel, il a une valeur exemplaire et terrifiante.

fr.wikipedia.org

Il prononce l'anathème contre les livres pénitentiels « aux erreurs certaines et auteurs incertains », rappelle que la confession doit être entière.

fr.wikipedia.org

Ceux qui aspirait au trône sans juste élection ont également subi l'anathème.

fr.wikipedia.org

De plus, il jeta l'anathème contre tous ceux qui ne respecteraient pas la transmission héréditaire du royaume aux enfants du roi ou à sa famille.

fr.wikipedia.org

Mais une partie des ecclésiastiques continue à jeter l'anathème sur la représentation scénique.

fr.wikipedia.org

Les moines dominicains donnent le droit à l'évêque de prononcer l'anathème contre l'empereur.

fr.wikipedia.org

L'anathème est prononcé contre ceux qui ont attaqué le roi ou qui ont conspiré pour le renverser et usurper son trône.

fr.wikipedia.org