Μεταφράσεις για „käufliche“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

pouliche [puliʃ] ΟΥΣ θηλ

pouliche

Stut[en]fohlen ουδ

I . Angliche [ɑ͂gliʃ] οικ ΕΠΊΘ

Angliche

englisch

II . Angliche [ɑ͂gliʃ] οικ ΟΥΣ αρσ θηλ

Angliche

Engländer(in) αρσ (θηλ)

Autriche [otʀiʃ] ΟΥΣ θηλ

l'Autriche

Österreich ουδ

barbiche [baʀbiʃ] ΟΥΣ θηλ

barbiche

Spitzbart αρσ

pastiche [pastiʃ] ΟΥΣ αρσ ΤΈΧΝΗ

pastiche

Nachahmung θηλ

pastiche d'une œuvre littéraire

Nachempfindung θηλ

un pastiche de ...

ein Werk im Stil von ... [o. à la ...]

bourriche [buʀiʃ] ΟΥΣ θηλ (panier, contenu)

bourriche

Korb αρσ (ohne Henkel, mit Deckel)

manger une bourriche d'huîtres

einen [ganzen] Korb Austern essen

fiche¹ [fiʃ] ΟΥΣ θηλ

1. fiche ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ:

fiche femelle

Buchse θηλ

fiche mâle

Stecker αρσ

fiche d'alimentation

Verbindungsstecker

2. fiche (piquet):

fiche

Pflock αρσ

3. fiche:

fiche (carte)

[Kartei]karte θηλ

fiche (feuille, formulaire)

Blatt ουδ

fiche technique

technische Daten Pl

fiche S (fiche sûreté de l'État)

Sicherheitsdatenblatt ουδ

mettre qn/qc en [ou sur] fiche

jdn/etw in einer Kartei erfassen

4. fiche CH (dossier):

fiche

Akte θηλ

fiche

Fiche θηλ CH

II . fiche¹ [fiʃ]

fiche de compte ΟΙΚΟΝ

Kontoblatt ουδ

fiche d'état civil ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Auszug αρσ aus dem Personenstandsregister

fiche familiale d'état civil

Auszug αρσ aus dem Familienstammbuch

fiche de paie d'un ouvrier

Lohnabrechnung θηλ

fiche de paie d'un ouvrier

Lohnzettel αρσ

fiche de paie (autrefois)

Lohnstreifen αρσ

fiche de paie d'un employé

Gehaltsabrechnung

fiche de paie d'un employé

Gehaltszettel