Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „gelbe“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gelée: όνομα
galbe: όνομα
gerbe: όνομα
gelure: όνομα
gerber: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
geler: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
bulbe: όνομα
galbé: επίθετο και επίρρημα
Elbe: όνομα
gel: όνομα
gelé: επίθετο και επίρρημα
Melba
gemme
gélule: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: gerbe , galbe , gelée , gerber , gelure , gemme , Melba , gelé , gel , Elbe , galbé , bulbe , geler και gélule

gelée [ʒ(ə)le] ΟΥΣ θηλ

1. gelée συχν πλ (gel):

Frost αρσ

2. gelée ΜΕΤΕΩΡ:

gelée blanche

Reif αρσ

3. gelée (jus de substances animales):

Gelee ουδ

Aspik αρσ

gelée royale

Gelée θηλ royale

4. gelée (jus de fruits):

Gelee ουδ

gelée de coings/de groseilles

Quitten-/Johannisbeergelee

gelée de framboise[s]/de pommes

Himbeer-/Apfelgelee

galbe [galb] ΟΥΣ αρσ

perfekte Rundung

weiche Linienführung

galbe d'une poterie, d'un meuble, objet d'ornement

Formschönheit θηλ (aufgrund harmonischer Rundungen)

le beau galbe de ses jambes

ihre wohlgeformten [o. formvollendeten] Beine

gerbe [ʒɛʀb] ΟΥΣ θηλ

1. gerbe (botte):

gerbe de blé

Garbe θηλ

2. gerbe (botte de fleurs à longues tiges):

Strauß αρσ

déposer une gerbe

einen Kranz niederlegen

3. gerbe (jet):

gerbe d'eau

Wasserstrahl αρσ

gerbe d'eau

Fontäne θηλ

gerbe d'écume

Gischt αρσ o θηλ

gerbe de balles

Kugelhagel αρσ

gerbe d'étincelles

Funkenregen αρσ

gelure [ʒ(ə)lyʀ] ΟΥΣ θηλ

Erfrierung θηλ

I . gerber [ʒɛʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gerber απαρχ:

zu Garben binden

2. gerber ΤΕΧΝΟΛ:

II . gerber [ʒɛʀbe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

kotzen χυδ

I . geler [ʒ(ə)le] ΡΉΜΑ μεταβ

1. geler (transformer en glace):

gefrieren lassen

2. geler (endommager par le gel):

geler (bourgeons)

erfrieren lassen

ce vent me gèle

mir ist eiskalt in diesem Wind

le froid lui a gelé les mains

durch die Kälte hat er/sie sich die Hände erfroren [o. Erfrierungen an den Händen zugezogen]

3. geler (mettre mal à l'aise):

abstoßend auf jdn wirken

4. geler (bloquer):

geler (capitaux, crédits, salaires)

geler (négociations)

geler de l'argent

Geld einfrieren

geler un patrimoine

ein Vermögen einfrieren

geler un patrimoine

ein Erbe einfrieren

II . geler [ʒ(ə)le] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. geler (se transformer en glace):

geler rivière:

geler fleurs:

la récolte a gelé

die Ernte hat Frost bekommen

2. geler (avoir froid):

on gèle ici !

hier ist es eiskalt!

on gèle ici !

hier erfriert man ja!

3. geler ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

tu gèles !

4. geler απρόσ:

III . geler [ʒ(ə)le] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (prendre froid)

vous allez vous geler!

ihr werdet/Sie werden noch zu Eis!

qu'est-ce qu'on s'est gelé!

wir haben uns vielleicht einen abgefroren! οικ

bulbe [bylb] ΟΥΣ αρσ

1. bulbe ΒΟΤ:

Zwiebel θηλ

bulbe de tulipe

2. bulbe ΑΡΧΙΤ:

Zwiebel θηλ

clocher à bulbe

Zwiebelturm αρσ

3. bulbe ΑΝΑΤ:

bulbe pileux/rachidien

Haarzwiebel θηλ /verlängertes Rückenmark

galbé(e) [galbe] ΕΠΊΘ

galbé(e) objet d'ornement

harmonisch gerundet

galbé(e) objet d'ornement

des jambes bien galbées

wohlgeformte Beine Pl

Elbe [ɛlb] ΟΥΣ θηλ

gel [ʒɛl] ΟΥΣ αρσ

1. gel (temps, congélation):

gel

Frost αρσ

craindre le gel

frostempfindlich sein

2. gel (blocage):

gel

Einfrieren ουδ

gel des négociations

Unterbrechung θηλ

gel des congés

Urlaubssperre θηλ

gel des loyers/des prix/des salaires

Mietpreis-/Preis-/Lohnstopp αρσ

3. gel (produit cosmétique):

gel

Gel ουδ

gel coiffant

4. gel ΙΑΤΡ:

gel hydro-alcoolique

Desinfektionsmittel ουδ

gelé(e) [ʒ(ə)le] ΕΠΊΘ

1. gelé (pris par la glace):

gelé(e) rivière

gelé(e) terre

2. gelé (endommagé par le froid):

gelé(e)

avoir les pieds et les mains gelés

Erfrierungen an Händen und Füßen haben

3. gelé (frigorifié):

gelé(e)

être gelé(e) jusqu'aux os

ganz durchgefroren sein οικ

4. gelé (bloqué):

gelé(e) prêt

Melba

Melba → pêche

Βλέπε και: pêche , pêche

pêche² [pɛʃ] ΟΥΣ θηλ sans πλ

1. pêche (profession):

Fischerei θηλ

Fischfang αρσ

pêche au thon/à la baleine

Thunfisch-/Walfang

petite pêche

Küstenfischerei

pêche hauturière

Hochseefischerei

pêche industrielle en rivière

produits de la pêche

Fischereiprodukte Pl

2. pêche (domaine, secteur):

Fischereiwesen ουδ

3. pêche:

pêche (loisir)

Fischen ουδ

pêche (à la ligne)

Angeln ουδ

pêche (sport)

Angelsport αρσ

aller à la pêche

pêche à la truite

Forellenfang αρσ

pêche à la ligne [ou au bouchon]

Posenangeln ειδικ ορολ

pêche en eau douce

Süßwasserangeln

pêche en mer

pêche en haute mer

pêche à marée basse

Watangeln ειδικ ορολ

pêche en barque

Bootsangelei θηλ

pêche au fond

Grundangeln ειδικ ορολ

pêche à l'anglaise

Matchangeln ειδικ ορολ

pêche roubaisienne

Stippangeln ειδικ ορολ

pêche à la mouche

Fliegenfischerei θηλ

pêche au lancer

pêche en posée

Bodenbleiangeln ειδικ ορολ

pêche sportive

examen du permis de pêche sportive

Sportfischerprüfung θηλ

articles de pêche

Angelzubehör ουδ

marchand(e) d'articles de pêche

Angelgerätehändler(in) αρσ (θηλ)

4. pêche (période):

Fangzeit θηλ

la pêche est ouverte

die Fangzeit hat begonnen

la pêche est ouverte (en parlant du loisir)

die Angelsaison ist eröffnet

5. pêche (réserve):

Fischfanggebiet ουδ

6. pêche (prises):

Fang αρσ

ιδιωτισμοί:

aller à la pêche aux voix

auf Stimmenfang gehen

I . pêche¹ [pɛʃ] ΟΥΣ θηλ

1. pêche:

Pfirsich αρσ

pêche Melba

[Eisbecher αρσ ] Pfirsich Melba αρσ

goût de pêche

Pfirsichgeschmack αρσ

2. pêche οικ (coup de poing):

Ohrfeige θηλ

flanquer une pêche à qn

jdm eine runterhauen οικ

ιδιωτισμοί:

avoir la pêche [ou une sacrée pêche] οικ

topfit [o. gut drauf] sein οικ

se fendre la pêche οικ

sich kaputtlachen οικ

II . pêche¹ [pɛʃ] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

couleur pêche

des chaussures couleur pêche

pfirsichfarbene Schuhe

gemme

gemme → sel

Βλέπε και: sel

sel [sɛl] ΟΥΣ αρσ

1. sel ΜΑΓΕΙΡ:

sel

Salz ουδ

sel pour bétail

2. sel ΧΗΜ:

sel

Salz ουδ

3. sel (piquant):

sel

Würze θηλ

sel d'une histoire

Witz αρσ

4. sel ΙΑΤΡ, ΑΙΣΘΗΤ:

sels de bain

Badesalz ουδ

sels de bain (liquide)

Badezusatz αρσ

sels de bain contre les rhumatismes

Rheumabad ουδ

ιδιωτισμοί:

ne pas manquer de sel histoire, remarque:

es in sich δοτ haben οικ

II . sel [sɛl]

sel de cuisine

Speisesalz ουδ

sel de table

Tafelsalz ουδ

gélule [ʒelyl] ΟΥΣ θηλ

Gelatinekapsel θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina