Γαλλικά » Γερμανικά

I . assoirNO, asseoirOT [aswaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . assoirNO, asseoirOT [aswaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
asseoir qc (rendre plus stable) μεταβ μτφ
etw festigen μεταβ μτφ
asseoir qc μεταβ μτφ
auf ein solides Fundament setzen μτφ
s'assoir (s'asseoir) sur qc μτφ πολύ οικ! μειωτ
auf etw pfeifen οικ
s'assoir (s'asseoir) sur qc μτφ πολύ οικ! μειωτ
sich keinen Deut um etw scheren πολύ οικ!
s'assoir (s'asseoir) sur qc μτφ πολύ οικ! μειωτ
etw mit Füßen treten μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le tableau représente un vieil apiculteur, assis sur un tonneau pour se reposer en contemplant les fleurs sauvages.
fr.wikipedia.org
L'équipage de deux s'assoyaient au-dessous et derrière l'aile dans un vaste habitacle tandem.
fr.wikipedia.org
Les plateaux et côtes du seuil sont assis sur un faible anticlinal dont la surrection résulte de l'orogenèse alpine.
fr.wikipedia.org
Certains reçoivent des coups, car ils étaient assis par terre et refusaient de quitter les lieux.
fr.wikipedia.org
Les personnages en forme de chibi peuvent être placés dans le dortoir meublé où ils peuvent se promener, s'asseoir, dormir ou se baigner.
fr.wikipedia.org
Dans l'avion, j'étais assis, et quand l'effet de la pression m'a frappée, j'ai pensé qu'elle allait me couper en deux.
fr.wikipedia.org
Édouard est une nouvelle fois assis sur le trône royal.
fr.wikipedia.org
Une statue lui est élevée dans sa ville natale, où il apparait assis, vêtu d'un pallium et avec deux coffrets à ses côtés.
fr.wikipedia.org
Il a une capacité de 38 065 places assises pour les rencontres de football, mais il peut accueillir jusqu'à 55 000 personnes lors des concerts.
fr.wikipedia.org
Le pilote et un maximum de quatre passagers sont assis dans une cabine fermée.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "asseoir" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα