Μεταφράσεις για „assaisonnement“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

assaisonnement [asɛzɔnmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. assaisonnement sans πλ (action, résultat):

assaisonnement

Würzen ουδ

assaisonnement d'une salade

Anmachen ουδ

l'assaisonnement de cette salade est excellent

dieser Salat ist hervorragend angemacht

l'assaisonnement de ce plat est excellent

dieses Gericht ist hervorragend zubereitet

2. assaisonnement (ingrédient):

assaisonnement

Würze θηλ

manquer d'assaisonnement

nicht genug gewürzt sein

assaisonnement αρσ

1. assaisonnement (pour un plat, action):

assaisonnement

Würzen ουδ

2. assaisonnement (pour un plat, produit):

assaisonnement

Würzmittel ουδ

3. assaisonnement (pour une salade, action):

assaisonnement

Anmachen ουδ

4. assaisonnement (pour une salade, produit):

assaisonnement

Salatsauce θηλ

assaisonnement

Dressing ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με assaisonnement

rectifier l’assaisonnement

nachwürzen

gouter (goûter) et rectifier l’assaisonnement

abschmecken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Ainsi, si l'usage de l'assaisonnement s’accommoda de l'arrivée des nouvelles épices, il dut en les incorporant confirmer son rôle : certes secondaire mais non accessoire.

fr.wikipedia.org

Des assaisonnements salés peuvent aussi être faits, par exemple dans les boissons au jus de tomate en faisant un clamato ou un césar.

fr.wikipedia.org

Mais également transformés en beignets (avec cet assaisonnement).

fr.wikipedia.org

Elle se déguste traditionnellement crue et sans aucun assaisonnement, mais peut être agrémentée malgré tout d'un filet de citron ou d'une vinaigrette aux échalotes.

fr.wikipedia.org

Des assaisonnements et additifs varient en fonction des régions, et peuvent inclure des pousses de haricots et des œufs.

fr.wikipedia.org

Certains types de currys sont désignés par des noms spécifiques se référant à leurs ingrédients ou aux méthodes de cuisson et d’assaisonnement.

fr.wikipedia.org

À l'assaisonnement on ajoute du poivre noir et de la noix de muscade.

fr.wikipedia.org

Un autre curry goanais typique se nomme caldin et se singularise par l'utilisation du vinaigre comme assaisonnement.

fr.wikipedia.org

En plus de faire de l'huile, les fruits sont également vendus au kilo pour l'assaisonnement.

fr.wikipedia.org

Ce vinaigre sert à l’assaisonnement des salades et des entrées, par exemple pour la vinaigrette.

fr.wikipedia.org