Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „adäquat“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

adäquat [adɛˈkvaːt, atʔɛˈkvaːt] ΕΠΊΘ

adäquat Honorar, Stellung
convenable
adäquat Übersetzung, Kritik
juste
adäquat Verhalten
adéquat(e)
adäquat sein
convenir
einer S. δοτ adäquat sein
être en rapport avec qc

Παραδειγματικές φράσεις με adäquat

adäquat sein
convenir
einer S. δοτ adäquat sein
être en rapport avec qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Relevant wird dies für die Auswahl der adäquaten Vergleichsnormen, die für die Auswertung gelten.
de.wikipedia.org
Das kann über das Anbieten adäquater Ersatzhandlungen geschehen, z. B. Futterjagen.
de.wikipedia.org
Man war so mit den Problemen beschäftigt gewesen, die die Invasion selbst mit sich brachte, dass ein adäquates Konzept zum Ausbau des Brückenkopfes fehlte.
de.wikipedia.org
Die Kontamination kann nur durch einen adäquaten Individualschutz verhindert werden.
de.wikipedia.org
Die adäquaten Reaktion auf einen Seilriss wird in der Ausbildung in allen möglichen Konstellationen trainiert, so dass die Beherrschung dieser Situation sichergestellt ist.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich auch der Bedarf an adäquaten Wagentypen zur Postbeförderung.
de.wikipedia.org
Da bisher nur wenige Exemplare wissenschaftlich gesammelt wurden, ist es schwierig, adäquate Aussagen über maximale Größen- und Gewichtsangaben zu treffen.
de.wikipedia.org
Dabei befürwortete er die Freiheit individueller wirtschaftlicher Betätigung sowie ein adäquates soziales Wohlfahrtssystem.
de.wikipedia.org
Gerade deshalb sollte es aber möglichst mehr- bzw. vieldimensional messen und die jeweils adäquate Gewichtung der einzelnen Faktoren berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Nicht immer war die Umsetzung durch den Holzstecher jedoch adäquat zur Vorzeichnung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "adäquat" σε άλλες γλώσσες

"adäquat" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα