Γερμανικά » Γαλλικά

Knie <-s, -> [kniː, Plː ˈkniːə] ΟΥΣ ουδ

2. Knie (Krümmung):

Knie eines Wasserlaufs, Rohrs
coude αρσ

I . knien [ˈkniːən, kniːn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

II . knien [ˈkniːən, kniːn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

2. knien οικ (sich intensiv beschäftigen):

sich in etw αιτ knien
s'atteler à qc

Παραδειγματικές φράσεις με Knie

sich δοτ das Knie aufstoßen
se blesser au genou [en se cognant]
sich δοτ das Knie anstoßen
se cogner le genou
sich δοτ die Knie aufscheuern
s'écorcher les genoux
er hatte zerschrammte Knie
il avait les genoux écorchés
mir schlottern die Knie
j'ai les genoux qui tremblent
in die Knie gehen (aufgeben)
jeter l'éponge
ihm zittern die Knie
il [en] a les jambes qui flageolent
jdn übers Knie legen οικ
ficher une fessée à qn οικ
weiche Knie bekommen οικ
avoir les genoux qui flageolent
sich dat ins [eigene] Knie schießen οικ
se tirer une balle dans le pied
bis über die Knie gehen Stiefel:
aller au-dessus du genou
eine Entscheidung übers Knie brechen οικ
prendre une décision à la va-vite
jdn in die Knie zwingen τυπικ
mettre qn à genoux
[bis] über das Knie langen Rock:
recouvrir le genou
einen Schmerz im Knie spüren
ressentir une douleur dans le genou
sich δοτ die Stirn/das Knie schrammen
s'érafler le front/le genou
sich δοτ den Kopf/das Knie anschlagen
se cogner la tête/le genou
vor jdm auf die Knie fallen
tomber à genoux devant qn
der Boxer geht in die Knie
le boxeur ploie les genoux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach einer weiteren Kreuzbandoperation und einem Knorpelschaden im Knie drohte ihm 2016 das Karriereende.
de.wikipedia.org
Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld der Saison 2013/14 zog er sich einen Kreuzbandriss im rechten Knie zu und verpasste daraufhin die gesamte Spielzeit.
de.wikipedia.org
Nachdem sie schon in den letzten Jahren durch Entzündungen im Knie behindert worden war, musste sie im Winter 2011/2012 aufgrund der Knieschmerzen komplett pausieren.
de.wikipedia.org
Im folgenden Weltcupwinter 2008/2009 wurde sie nach nur vier bestrittenen Rennen wegen starker Schmerzen an beiden Knien operiert.
de.wikipedia.org
Oberhalb der Schultern und unterhalb der Knie ist das Bild beschnitten, so dass sich die Darstellung des männlichen Körpers auf den Genitalbereich beschränkt.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich einer Sklavin ist ihre ʿAura beim Gebet zwischen Bauchnabel und Knie.
de.wikipedia.org
Die Figur ist überlebensgroß gestaltet, da sie auf einem 1,83 m langen Sarkophag mit leicht angezogenen Knien liegt, also stehend etwa 2 m groß wäre.
de.wikipedia.org
Allerdings war das Cockpit so klein, dass der Fahrer die Knie dicht unter dem Kinn hatte.
de.wikipedia.org
Dazu hält er sich mit der Hand am Knie fest.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Knie" σε άλλες γλώσσες

"Knie" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα