s'installer στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για s'installer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Πίνακας ρημάτων

1. installer:

installer (mettre en place) lave-vaisselle, évier, chauffage central
to install, to put in
installer table pliante, chevalet, sculptures, étagère
to put up
installer marchandise
to set out
installer infrastructure militaire
to set up
installer (raccorder) gaz, téléphone, électricité
to connect
faire installer une antenne parabolique
to have a satellite dish put up ou installed
installer le bureau près de la fenêtre
to put the desk near the window
installer un chapiteau sur la place
to put up the big top on the square

4. s'installer (se mettre à l'aise):

s'installer dans un fauteuil
to settle into an armchair
s'installer au soleil/près de la fenêtre
to sit in the sun/by the window
s'installer pour travailler/à son bureau
to settle down to work/at one's desk
être bien installé dans un fauteuil
to be sitting comfortably in an armchair
tu es bien installé?
are you sitting comfortably?
installe-toi, j'arrive!
make yourself at home, I'm coming!
dès qu'il est invité quelque part, il s'installe
when he is invited somewhere, he really makes himself at home
on est mal installé sur ces chaises
these chairs are uncomfortable

Μεταφράσεις για s'installer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to plonk oneself down on armchair
s'installer dans
to plonk oneself down on sofa
s'installer sur
to plonk oneself down in front of TV, screen
s'installer devant
rig up equipment, system
installer
settle in
s'installer
nestle down
s'installer confortablement
install computer system, new equipment etc
installer (in dans)
we had a new kitchen installed
on a fait installer une nouvelle cuisine
to install sb in office
installer qn
to install oneself
s'installer
settle back
s'installer confortablement
take hold disease, epidemic:
s'installer
to put in double glazing
installer du double vitrage
air-condition
installer l'air conditionné or la climatisation dans

s'installer στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για s'installer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

II.installer [ɛ̃stale] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
définitivement s'installer, quitter
for good
soigneusement travailler, installer, éviter
carefully

Μεταφράσεις για s'installer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
settle in
s'installer
settle down
s'installer
to settle oneself down with sth
s'installer dans qc
resettle
aller s'installer
to resettle down south
aller s'installer dans le sud
to park oneself
s'installer
take hold disease
s'installer
instal(l)
installer
to instal oneself
s'installer
erect
installer

s'installer Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

installer qn/qc quelque part
to put sb/sth somewhere
installer qn dans un fauteuil
to settle sb in an armchair
installer qn dans un lit
to put sb to bed
s'installer
to sit (down)
s'installer (commodément)
to settle (oneself)
s'installer
to settle
s'installer chez qn
to move in with sb
s'installer à la campagne
to go and live in the country
s'installer
to set up
s'installer commerçant, patron d'un restaurant
to open up
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Une nouvelle vague anti-royaliste et anti-émigrés va rapidement s'installer ainsi qu'une nouvelle terreur anticléricale.
fr.wikipedia.org
L'asphyxie racinaire induite empêche également les nodosités et la symbiose plante-bactérie rhizobium de s'installer.
fr.wikipedia.org
En septembre 1968, à l'âge de 21 ans, il part s'installer outre-Atlantique, avec très peu d'argent en poche et un niveau d'anglais plutôt faible.
fr.wikipedia.org
Le 12 février 1924, des séparatistes palatins tentent de s'installer dans la ville.
fr.wikipedia.org
Une écoutille sur le côté permet à l'équipage de s'installer dans le vaisseau.
fr.wikipedia.org
Dudgeon connaît un début de carrière relativement discret à la fin des années 1980 avant de s'installer peu à peu dans le paysage audiovisuel britannique.
fr.wikipedia.org
Les documents d'urbanisme peuvent réserver des terrains où les résidences mobiles ou démontables (yourte, tipi, mobile home, caravane…) pourront s'installer.
fr.wikipedia.org
Elle et son compagnon mettront des années à s'installer confortablement dans cette demeure mûrement choisie.
fr.wikipedia.org
Il n'eut cependant pas le temps de s'installer, fut arrêté et rapatrié contre sa volonté.
fr.wikipedia.org
De nombreuses autres entreprises vont venir s'installer par la suite, qui vont confirmer la vocation manufacturière et artisanale de la ville.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα