‘recherché στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για ‘recherché στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.recherché (recherchée) [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

recherché → rechercher

II.recherché (recherchée) [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: rechercher

rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. rechercher (tâcher de trouver):

rechercher objet convoité
to search out
rechercher objet égaré
to look for
rechercher logement, emploi, explication
to look for
rechercher Η/Υ donnée
to search for
collectionneur qui recherche un livre rare
collector searching out ou trying to track down a rare book
rechercher un terme dans une banque de données
to search a data bank for a term
rechercher les causes d'un accident/d'un phénomène
to look into the causes of an accident/of a phenomenon
il est recherché pour meurtre/par la police/dans le monde entier
he's wanted for murder/by the police/the world over
‘recherchons vendeuse qualifiée’
‘qualified sales assistant required’

1. recherche (étude):

recherche
research uncountable
la recherche et le développement
research and development
recherche fondamentale/appliquée
basic/applied research
recherche scientifique/militaire/spatiale
scientific/military/space research
fonds pour la recherche
research funds
être/travailler dans la recherche
to be/to work in research
faire des recherches en biologie/sur le cancer/pour améliorer un produit
to do research in biology/into cancer/into improving a product

2. recherche (fouille):

recherche
search
après deux heures de recherche
after a two-hour search
tout le monde a participé aux recherches
everyone took part in the search
les recherches pour retrouver l'enfant n'ont rien donné
the search for the child drew a blank
la recherche d'un livre/d'un criminel
the search for a book/for a criminal
la recherche de vos renseignements lui a pris deux heures
he spent two hours searching for the information you wanted
à la recherche de qn/qc
in search of sb/sth
être à la recherche de
to be looking for, to be in search of
aller ou partir ou se mettre à la recherche de
to go looking for, to go in search of
ils sont à la recherche d'un logement
they're looking for somewhere to live
être à la recherche d'un emploi
to be looking for a job, to be job-hunting
se mettre à la recherche d'un emploi
to go job-hunting
travailler à la recherche d'une solution
to work on finding a solution

ιδιωτισμοί:

recherche assistée par ordinateur, RAO
computer-aided retrieval, CAR
recherche dichotomique Η/Υ
binary ou dichotomizing search
recherche d'emploi
job-hunting
c'est sa première recherche d'emploi
he's looking for his first job
recherche opérationnelle
operations ou operational research
recherche de paternité ΝΟΜ
establishment of paternity
action en recherche de paternité
paternity suit

rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. rechercher (tâcher de trouver):

rechercher objet convoité
to search out
rechercher objet égaré
to look for
rechercher logement, emploi, explication
to look for
rechercher Η/Υ donnée
to search for
collectionneur qui recherche un livre rare
collector searching out ou trying to track down a rare book
rechercher un terme dans une banque de données
to search a data bank for a term
rechercher les causes d'un accident/d'un phénomène
to look into the causes of an accident/of a phenomenon
il est recherché pour meurtre/par la police/dans le monde entier
he's wanted for murder/by the police/the world over
‘recherchons vendeuse qualifiée’
‘qualified sales assistant required’

Μεταφράσεις για ‘recherché στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
research and development
recherche-développement θηλ
research and development
recherche θηλ et développement αρσ
document retrieval
recherche θηλ documentaire
operations research
recherche θηλ opérationnelle
operational research
recherche θηλ opérationnelle
information retrieval
recherche θηλ documentaire
talent-spotting
recherche θηλ de nouveaux talents
search engine
moteur αρσ de recherche

‘recherché στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ‘recherché στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για ‘recherché στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sought-after
recherché(e)
search and rescue
recherche et sauvetage
SAR (search and rescue) συντομ
recherche et sauvetage
S&R (search and rescue) συντομ
recherche et sauvetage
computer search
recherche θηλ informatique
space research
recherche θηλ spatiale
sophisticated style
recherché(e)
research assistant
assistant(e) αρσ (θηλ) de recherche
advanced search
recherche détaillée

‘recherché Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être à la recherche d'un appartement/de qn
to be looking for a flat/sb
dans les limites de la recherche
in the parameters of the search
qui va à l'encontre du but recherché
self-defeating
tournée θηλ à la recherche d'une proie
prowl
soutenir financièrement la recherche contre le cancer
to support cancer research
être à la recherche d'un emploi
to be job hunting
fourrager à la recherche de la nourriture
to forage for food
faire des analyses à la recherche de
to test for chemical
être à la recherche d'un logement
house-hunt
être recherché pour meurtre/par la police
to be wanted for murder/by the police
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Une recherche sur internet, l'envoi d'un courriel requièrent, en plus des appareils de départ et d'arrivée, un passage par plusieurs centres de données.
fr.wikipedia.org
Une nuit, il fait irruption dans la mairie à la recherche d'un fascicule sur les personnes qui sont bénéficiaires des maisons populaires.
fr.wikipedia.org
Cependant, certains auteurs croient que le fossé entre la pratique et la recherche serait causé par une attitude arrogante et condescendante des chercheurs.
fr.wikipedia.org
La prise en charge d'une suspicion d'encéphalite est une urgence hospitalière, axée sur la recherche d'une cause curable pouvant justifier un traitement probabiliste.
fr.wikipedia.org
La recherche s'accompagne d'une internationalisation des équipes de recherche, aboutissant ainsi à la construction de réseaux internationaux et transdisciplinaires autour de chercheurs fédérateurs.
fr.wikipedia.org
Un grand nombre de requêtes semblaient motivées par la recherche de la vidéo de cet incident.
fr.wikipedia.org
Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.
fr.wikipedia.org
L'approche moraliste de ces deux mastodontes a peut-être découragé un public majoritairement à la recherche de divertissements légers.
fr.wikipedia.org
Le moraliste est cependant moins clair quand il s'agit de déterminer si tout manquement à cette recherche constitue un péché véniel.
fr.wikipedia.org
La recherche d'une hypotension orthostatique négative selon cette méthode ne permet cependant pas d'éliminer formellement le diagnostic.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "‘recherché" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα