Μεταφράσεις για „vermil“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

(Μετάβαση προς Σλοβενικά » Αγγλικά)

ver·min [ˈvɜ:mɪn] ΟΥΣ

vermin (animals)

golazen θηλ

vermin (animals)

mrčes αρσ

vermin (animals)

zajedavci αρσ πλ

vermin (animals)

škodljivci αρσ πλ

vermin (persons)

sodrga θηλ

vermin (persons)

drhal θηλ

to control vermin

zatirati mrčes

I . ver·bal [ˈvɜ:bəl] ΕΠΊΘ

1. verbal (oral):

verbal agreement, warning

usten

2. verbal (pertaining to words):

verbal

beseden

verbal

verbalen

verbal skills

jezikoven

3. verbal (pertaining to verb):

verbal noun

glagolski samostalnik

verbal noun

glagolnik

4. verbal (word for word):

verbal translation

dobeseden

II . ver·bal [ˈvɜ:bəl] ΟΥΣ βρετ αργκ verbals πλ

verbal

žaljivke θηλ πλ

verbal

zmerjanje n

I . veil [veɪl] ΟΥΣ

1. veil (covering):

veil

pajčolan αρσ

veil

tančica θηλ

2. veil μτφ (thing that hides or disguises):

veil

krinka θηλ

veil

pretveza θηλ

behind/under a veil of secrecy

na skrivaj

to draw a veil over sth

ne omenjati česa

II . veil [veɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. veil usu passive (cover by veil):

to be veiled

biti prekrit s tančico

to veil oneself

zakriti se s tančico

2. veil μτφ (cover):

veil

prikrivati [στιγμ prikriti]

veil

skrivati [στιγμ skriti]

he tried to veil his contempt by changing the subject

svoje zaničevanje je poskusil prikriti tako, da je spremenil temo [pogovora]

3. veil (envelop):

veil

ovijati [στιγμ oviti]

veil

zavijati [στιγμ zaviti]

the mist began to veil the mountain top

megla je začela ovijati vrh gore

her·mit [ˈhɜ:mɪt] ΟΥΣ

hermit

eremit(inja) αρσ (θηλ)

hermit

puščavnik(puščavnica) αρσ (θηλ)

hermit

samotar(ka) αρσ (θηλ)

ver·mi·cel·li [ˌvɜ:mɪˈtʃeli] ΟΥΣ πλ

1. vermicelli (pasta):

vermicelli

jušni rezanci αρσ πλ

2. vermicelli βρετ (in baking):

vermicelli

čokoladne mrvice θηλ πλ

ver·dict [ˈvɜ:dɪkt] ΟΥΣ

1. verdict (judgement):

verdict

(raz)sodba θηλ

verdict of guilty [with extenuating circumstances]

obsodilna sodba [z olajševalnimi okoliščinami]

verdict of not guilty

oprostilna sodba

unanimous verdict

enoglasna [or soglasna] sodba

to deliver a verdict

razglasiti sodbo

2. verdict (opinion):

verdict

mnenje n

verdict

stališče n

to give a verdict on sth

izraziti mnenje o čem

ver·ti·go [ˈvɜ:tɪgəʊ] ΟΥΣ

vertigo

vrtoglavica θηλ

I . ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

versify

pesniti [στιγμ spesniti]

versify

pisati [στιγμ napisati pesmi]

II . ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

versify

opisovati [στιγμ opisati v verzih]

versify

spreminjati [στιγμ spremeniti v verzno obliko]

ver·sion [ˈvɜ:ʃən, -ʒən] ΟΥΣ

1. version:

version (account)

verzija θηλ

version (description)

opis αρσ

2. version (variant):

version

različica θηλ

version

verzija θηλ

abridged/revised version

skrajšana/popravljena izdaja

3. version (translation):

English-language version

angleški prevod

ver·mi·cide [ˈvɜ:mɪsaɪd] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

vermicide

vermicid αρσ (sredstvo za odpravljanje črevesnih glist)

ver·min·ous [ˈvɜ:mɪnəs] ΕΠΊΘ προσδιορ μειωτ

verminous

poln golazni

verminous

poln mrčesa

verminous

poln škodljivcev

verve [vɜ:v] ΟΥΣ no πλ

verve

zanos αρσ

verve

vnema θηλ

ver·ger [ˈvɜ:ʤəʳ] ΟΥΣ esp βρετ

verger

mežnar αρσ

verger

cerkovnik αρσ

verge on ΡΉΜΑ αμετάβ to verge on sth

verge

mejiti na kaj

to verge on the ridiculous

mejiti na neumnost

ver·so [ˈvɜ:səʊ] ΟΥΣ

1. verso ΕΚΔ:

verso (left-hand page)

leva stran θηλ

verso (back of page)

hrbtna stran θηλ

2. verso (reverse side):

verso of coin

zadnja stran θηλ

verse [vɜ:s] ΟΥΣ

1. verse no πλ (poetical writing):

verse

poezija θηλ

verse

pesmi θηλ πλ

volume of verse

knjiga pesmi

in verse

v verzih

2. verse (stanza of poetry):

verse

kitica θηλ

3. verse (of scripture):

verse

vrstica θηλ

veri·fy <-ie-> [ˈverɪfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

verify (check)

preverjati [στιγμ preveriti]

verify (confirm)

potrjevati [στιγμ potrditi]

versed [vɜ:st] ΕΠΊΘ form

to be [well] versed in sth (knowledgeable about)

biti [dobro] izveden v čem

to be [well] versed in sth (familiar with)

[dobro] se spoznati na kaj

ver·sus [ˈvɜ:səs] ΠΡΌΘ

versus

proti

vermifuge ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

vermifuge

zdravilo ali snov za odpravljanje črevesnih parazitov