Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για two-bar στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

battuta [batˈtuta] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. battuta (atto del battere):

2. battuta (colpo):

ricevere una battuta sul capo

to get a bang on the hand

4. battuta ΜΟΥΣ:

una pausa di 2 battute

a two-bar rest

5. battuta ΘΈΑΤ:

battuta (d'entrata)

battuta (d'entrata)

dare la battuta a qn

to feed sb, to give sb a prompt

dimenticare la battuta

to forget one's line

dire una battuta che fa ridere

to play a line for laughs

6. battuta (frase spiritosa):

crack οικ

battuta di spirito

witticism, one-liner

una battuta di cattivo gusto

a cheap crack, a bad joke

fare una battuta

to crack a joke

capire la battuta

to get the joke οικ

avere la battuta pronta

to be quick on the draw

è una battuta fra di noi

it's an in-joke, it's our private joke

7. battuta ΚΥΝΉΓΙ:

battuta di caccia

battue, beat(ing)

8. battuta (di polizia):

9. battuta ΑΘΛ:

battuta (nel tennis)

battuta (nel tennis)

battuta (nel nuoto)

avere un'ottima battuta

to have a big serve

Sampras alla battuta

Sampras to serve

zona di battuta

non perdere una battuta

not to miss a word

in poche -e

essere alle prime -e

to be at the beginning

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski