Μεταφράσεις για thick-lipped στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.lip [βρετ lɪp, αμερικ lɪp] ΟΥΣ

1. lip (of person, of dog, ape):

lip

labbro αρσ

to kiss sb on the lips

baciare qn sulle labbra or sulla bocca

to lick one's lips (to wet them)

inumidirisi le labbra

to lick one's lips (in anticipation)

avere l'acquolina in bocca

to bite one's lip

mordersi le labbra

to read sb's lips

leggere le labbra di qn

read my lips! οικ

ascoltatemi bene!

the name on everyone's lips

il nome sulla bocca di tutti

my lips are sealed!

ho la bocca cucita!

my lips are sealed! before ουσ brush, pencil

per labbra

my lips are sealed! movements

delle labbra

2. lip:

lip (of cup, basin)

orlo αρσ

lip (of crater)

bordo αρσ

lip (of jug)

becco αρσ

lip (of jug)

beccuccio αρσ

3. lip (cheek):

lip οικ

sfacciataggine θηλ

to give sb lip

essere impertinente con qn

II.-lipped ΣΎΝΘ

thin-, thick-lipped

dalle labbra sottili, carnose

III.lip <forma in -ing lipping, παρελθ, μετ παρακειμ lipped> [βρετ lɪp, αμερικ lɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lip:

lip (touch with lips)

toccare con le labbra

lip (kiss) λογοτεχνικό

baciare

2. lip (utter softly):

lip

mormorare

lip

sussurrare

3. lip liquid:

lip

lambire

4. lip ΑΘΛ (in golf):

lip player: hole

spingere la palla fino all'orlo di

lip ball: hole

raggiungere l'orlo di

IV.lip [βρετ lɪp, αμερικ lɪp]

to keep a stiff upper lip

non battere ciglio

Μεταφράσεις για thick-lipped στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) [ˈlabbro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. labbro (f.pl. labbra) (sul viso):

labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra)

lip

labbro superiore, inferiore

upper, lower lip

-a rosse, sottili, carnose, screpolate, tumide

red, thin, thick, chapped, blubbery lips

dalle -a sottili, carnose

thin-, thick-lipped

leccarsi, mordersi le -a

to lick, bite one's lips

baciare qn sulle -a

to kiss sb on the lips

spaccarsi un labbro

to split one's lips

leggere (qc) sulle -a (di qn)

to read sb's lips

portare qc alle -a

to put sth to one's lips

avere il sorriso sulle -a

to have a smile on one's lips

a fior di -a ridere

half-heartedly

a fior di -a parlare, rispondere

grudgingly

2. labbro (f.pl. labbra) ΑΝΑΤ (della vulva):

labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra)

labium

grandi, piccole -a

labia majora, minora

3. labbro <πλ labbri>:

labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (orlo)

brim

labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (orlo)

edge

labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (orlo)

lip

labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (di ferita)

lip

pendere dalle -a di qn

to hang on sb's words

mi sono appena bagnato le -a

I just had a sip

cuciti le -a

button up your lips!

ιδιωτισμοί:

labbro leporino

cleft lip

labbro leporino

harelip προσβλ