Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

tailor-made [βρετ teɪləˈmeɪd, αμερικ ˈˌteɪlər ˈmeɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης tailor-made κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tailor-made (made to measure):

tailor-made suit, jacket

(fatto) su misura

Μεταφράσεις για tailor-made στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.confezionato [konfettsjoˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

confezionato → confezionare

II.confezionato [konfettsjoˈnato] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. confezionato (preparato):

confezionato abito

ready-to-wear

confezionato abito

off-the-peg

confezionato abito

off-the-rack

confezionato vestito, giacca, tende

ready-made

abiti confezionati

slops

confezionato su misura

made-to-measure, tailor-made

2. confezionato (imballato):

confezionato merce

packed

confezionato merce

wrapped

confezionato sottovuoto

vacuum packed

confezionato nella stagnola, nella plastica

foil-wrapped, plastic-wrapped

si vende confezionato in scatole

it comes in a box

Βλέπε και: confezionare

confezionare [konfettsjoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. confezionare (imballare, impacchettare):

confezionare prodotto

to package

confezionare prodotto

to do up

confezionare pacco

to wrap up

confezionare in blister

to blister pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

I.tagliato [taʎˈʎato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tagliato → tagliare

II.tagliato [taʎˈʎato] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

6. tagliato (portato, predisposto) μτφ:

7. tagliato ΑΘΛ:

tagliato palla

cut

tagliato palla

sliced

III.tagliato [taʎˈʎato]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tagliato con l'accetta

= rough-hewn

Βλέπε και: tagliare

I.tagliare [taʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tagliare (dividere in pezzi):

tagliare carta, tessuto, pane

to cut con: with

tagliare carta, tessuto, pane

to cut

tagliare legna, verdura, carne

to chop

tagliare qc con le forbici

to scissor or snip sth

tagliare qc a metà, in due

to cut sth in half, in two

tagliare qc in tre, quattro

to cut sth into three, into quarters

tagliare (a fette) una torta

to slice a cake, to cut a cake into slices

tagliare qc a pezzi

to cut sth into pieces or bits

tagliare qc a cubetti

to dice or cube sth, to chop sth into cubes

3. tagliare:

tagliare (staccare) ramo, fiore, testa, dito, arto

to cut off

tagliare (abbattere)

to cut down

tagliare albero

to chop (down)

tagliare qc di netto corda, nodo

to cut [sth] off

tagliare un filo coi denti

to cut a thread with one's teeth

5. tagliare:

tagliare (accorciare) capelli

to cut

tagliare (accorciare) capelli

to cut

tagliare unghie

to clip

tagliare (potare)

to clip

tagliare cespuglio, siepe

to prune

tagliare (falciare)

to cut

tagliare (falciare)

to mow

tagliare erba, prato

to trim

(farsi) tagliare i capelli

to have one's hair cut or a haircut

6. tagliare:

tagliare una curva

to cut a corner

7. tagliare ΜΌΔΑ:

tagliare abito

to cut out

8. tagliare ΚΙΝΗΜ:

tagliare passaggio, immagini, scena

to cut (out)

9. tagliare (sfaccettare):

tagliare diamante, rubino, cristallo

to cut

10. tagliare (ridurre):

tagliare μτφ

to cut (down)

tagliare discorso, testo

to shorten

tagliare discorso, testo

to cut

tagliare spese, sovvenzioni, aiuto, organico, budget

to reduce

11. tagliare (intersecare):

tagliare strada, ferrovia:

to cut

tagliare strada

to intersect

tagliare ΜΑΘ retta, curva: asse

to intersect

12. tagliare (mescolare):

tagliare droga, vino

to cut

13. tagliare ΑΘΛ (nel tennis, calcio):

tagliare palla

to slice

tagliare il traguardo

to reach the finish line

14. tagliare games:

tagliare mazzo di carte

to cut

II.tagliare [taʎˈʎare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.tagliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tagliarsi (ferirsi):

tagliarsi

to cut oneself con: with

si è tagliato il mento, il labbro

he cut his chin, lip

tagliarsi le vene

to slash one's wrists

(amputarsi) tagliarsi un dito

to cut off one's finger

3. tagliarsi (strapparsi):

tagliarsi cuoio, tessuto:

to split

IV.tagliare [taʎˈʎare]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tagliare corto

to cut short, to make it short and sweet

tagliare la corda

to flake off

tagliare la corda

to clear off βρετ

tagliare la corda

to scarper βρετ

tagliare i ponti con qn

to drop or discard sb

tagliare fuori

to cut off

tagliare le gambe a qn (ostacolare)

to put a spoke in sb's wheel

tagliare le gambe a qn (sfinire)

to do sb in, to tire sb's legs out

I.vestito² [vesˈtito] ΟΥΣ αρσ Il sostantivo vestito si può tradurre in inglese in vari modi: un singolo capo d'abbigliamento è piece / item of clothing oppure garment, parola d'uso formale; dress designa il vestito da donna; suit può indicare l'abito completo da uomo o il tailleur da donna. Quando il plurale vestiti ha significato generico si rende di solito con clothes o clothing (quest'ultima è parola d'uso formale, equivalente all'italiano vestiario).

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vestito:

vestito (indumento)

article of clothing

vestito (indumento)

item of clothing

vestito (indumento)

piece of clothing

vestito (indumento)

garment τυπικ

vestito (da donna)

dress

vestito (da uomo)

suit

vestito (da uomo)

two-piece (suit)

vestito (con gilè)

three-piece (suit)

vestito senza maniche

sleeveless dress

un vestito fatto su misura

a tailor-made suit or dress

quel vestito ti fa sembrare più giovane

that dress makes you look younger

un vestito di seta, cotone, lana

a silk, cotton, wool dress or suit

2. vestito (costume):

vestito

costume

vestito da Arlecchino

Harlequin costume

II.vestiti ΟΥΣ αρσ πλ (abbigliamento)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.vestito² [vesˈtito]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vestito da cerimonia

ceremonial dress

vestito della festa

Sunday best

vestito alla marinara

sailor suit

vestito pre-maman

maternity dress

vestito da sera

evening dress

vestito da sposa

wedding dress

I.apposta [apˈpɔsta] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.apposta [apˈpɔsta] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. apposta (di proposito):

apposta

deliberately

apposta

purposely

non l'ho fatto apposta

I didn't do it on purpose, I didn't mean to do it

l'ha detto apposta per spaventarlo

she said it on purpose to frighten him

sta facendo apposta a provocare

he is being deliberately provocative

non venire apposta per me!

don't come on my account!

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

(fatto) su misura vestito, abito, camicia, giacca

made-to-measure, tailor-made, custom-made

è un impiego fatto su misura per lui

this job suits him to a T or is tailor-made for him

(fatto) su misura vestito, abito, camicia, giacca

made-to-measure, tailor-made, custom-made

Μεταφράσεις για tailor-made στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

tailor-made [ˌteɪ·lɚ·ˈmeɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης tailor-made κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made

su misura

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

perfetto, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Under the pact, the network and the studio would develop projects tailor-made for the actress as well as approach her with existing pitches and scripts. en.wikipedia.org

For individuals who suffer from specific ailments, a tailor-made programme is designed with the most appropriate treament prescribed. en.wikipedia.org

Administered by a tailor-made political and local government system. en.wikipedia.org

The clothes were mostly tailor-made at great expense, and paid for through weekly installments. en.wikipedia.org

He found the episode appealing to stoner culture, ending his review stating that the special is tailor-made for late nights in haze-filled dorm rooms. en.wikipedia.org

He then performs a tailor-made show about the town in front of a local audience. en.wikipedia.org

He always appears in his stylish hat (even when piloting his dinobreaker), and loves to brag about how it was tailor-made. en.wikipedia.org

Her work is flawless and the impact her character makes on the minds of the viewer is also due to a tailor-made role. en.wikipedia.org

Some extended-range basses are tailor-made to a player's specific preferences, including much variation in scale length, appearance, and electronics. en.wikipedia.org

Membership of the club is expensive, with tailor-made uniforms, regular gourmet hospitality and a tradition of on-the-spot payment for damage. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

tailor-made στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tailor-made στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tailor-made [βρετ teɪləˈmeɪd, αμερικ ˈˌteɪlər ˈmeɪd] ΕΠΊΘ

1. tailor-made (perfectly suited):

2. tailor-made (made to measure):

Μεταφράσεις για tailor-made στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.confezionato [konfettsjoˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

confezionato → confezionare

II.confezionato [konfettsjoˈnato] ΕΠΊΘ

1. confezionato (preparato):

2. confezionato (imballato):

Βλέπε και: confezionare

confezionare [konfettsjoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confezionare (tagliare, cucire):

2. confezionare (imballare, impacchettare):

I.tagliato [taʎˈʎato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

tagliato → tagliare

II.tagliato [taʎˈʎato] ΕΠΊΘ

1. tagliato pietra preziosa:

2. tagliato (affettato):

3. tagliato (eliminato):

4. tagliato (alterato):

5. tagliato (adatto):

6. tagliato (portato, predisposto) μτφ:

7. tagliato ΑΘΛ:

III.tagliato [taʎˈʎato]

Βλέπε και: tagliare

I.tagliare [taʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tagliare (dividere in pezzi):

2. tagliare:

3. tagliare:

4. tagliare (interrompere l'erogazione di) società:

5. tagliare:

6. tagliare:

7. tagliare ΜΌΔΑ:

8. tagliare ΚΙΝΗΜ:

9. tagliare (sfaccettare):

10. tagliare (ridurre):

11. tagliare (intersecare):

12. tagliare (mescolare):

13. tagliare ΑΘΛ (nel tennis, calcio):

14. tagliare games:

15. tagliare Η/Υ:

II.tagliare [taʎˈʎare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. tagliare (essere affilato):

2. tagliare (fare un percorso più breve):

III.tagliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. tagliarsi (ferirsi):

2. tagliarsi (accorciarsi):

3. tagliarsi (strapparsi):

IV.tagliare [taʎˈʎare]

1. vestito:

2. vestito (costume):

II.vestiti ΟΥΣ αρσ πλ (abbigliamento)

III.vestito2 [vesˈtito]

I.apposta [apˈpɔsta] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II.apposta [apˈpɔsta] ΕΠΊΡΡ

1. apposta (di proposito):

2. apposta (proprio):

tailor-made στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tailor-made στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

tailor-made [ˌteɪ·lɚ·ˈmeɪd] ΕΠΊΘ

1. tailor-made (custom-made):

2. tailor-made (perfect):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tailor-made" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

III.vestito² [vesˈtito]