Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για rock carving στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

rock carving [ˈrɒkˌkɑːvɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock carving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rock carving

incisione θηλ rupestre

Μεταφράσεις για rock carving στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

incisione rupestre

incisione rupestre

Μεταφράσεις για rock carving στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. carve (sculpt):

carve stone, figure

3. carve channel:

aprire (out of, from in)

4. carve (inscribe):

carve letters, name, motif

incidere (onto su; in in)

6. carve (create) → carve out

II.carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tagliare la carne (a tavola)

will you carve?

vuoi tagliare la carne?

Βλέπε και: carve out

carve out ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης carve out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve out μτφ:

carve out name, reputation, career

carve out niche, market

ricavarsi, ritagliarsi

2. carve out gorge, channel:

carving [βρετ ˈkɑːvɪŋ, αμερικ ˈkɑrvɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης carving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carving:

carving (figure)

intaglio αρσ

carving (sculpture)

scultura θηλ

2. carving (technique):

incisione θηλ

3. carving ΜΑΓΕΙΡ:

scalcheria θηλ

who'll do the carving?

chi taglia la carne?

4. carving ΑΘΛ:

carving αρσ

I.rock¹ [βρετ rɒk, αμερικ rɑk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rock C (boulder):

rock

masso αρσ

rock

macigno αρσ

the ship hit the rocks

le nave urtò gli scogli

on the rocks ΝΑΥΣ

contro gli scogli or sulle rocce

on the rocks drink

to be on the rocks μτφ marriage:

essere in crisi

to be on the rocks μτφ marriage:

3. rock (stone):

rock

pietra θηλ

“falling rocks”

“caduta massi”

5. rock gener. πλ (diamond):

rock οικ

diamante αρσ

6. rock οικ:

rock (in drug addicts' slang) (crack)

crack αρσ

II.rocks ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rocks npl χυδ, αργκ (testicles):

palle θηλ

to get one's rocks off

III.rock¹ [βρετ rɒk, αμερικ rɑk]

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.rock² [βρετ rɒk, αμερικ rɑk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.rock² [βρετ rɒk, αμερικ rɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rock (move gently):

rock cradle

rock baby, boat

she sat rocking herself in her chair

stava seduta dondolandosi sulla sedia

I rocked the baby to sleep

cullai il bambino per farlo addormentare

III.rock² [βρετ rɒk, αμερικ rɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rock (shake):

rock earth, ground, building:

Μεταφράσεις για rock carving στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

carving ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

- Για συνώνυμα της λέξης carving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

intaglio αρσ

I.carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve (cut):

to carve (out) a name for oneself μτφ

2. carve (stone, wood):

3. carve (cut meat):

II.carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rock¹ [rɑ:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rock ΓΕΩ:

rock

roccia θηλ

rock in sea

scoglio αρσ

2. rock (music):

rock

rock αρσ

ιδιωτισμοί:

to be stuck between a rock and hard place

essere tra l'incudine e il martello

as solid as a rock

saldo come una roccia

to be on the rocks

andare a rotoli

whiskey on the rocks

whisky con ghiaccio

I.rock² [rɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rock (swing):

rock

2. rock (shock):

rock

II.rock² [rɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rock

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They also valued artistic endeavors, such as cave painting and rock carving, some of which have survived to the present. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "rock carving" σε άλλες γλώσσες

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski