Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για release στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.release [βρετ rɪˈliːs, αμερικ rəˈlis] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. release (liberation):

release

rilascio αρσ

release

liberazione θηλ

the release of the hostages (from captivity)

il rilascio degli ostaggi

on his release from prison

alla sua scarcerazione

4. release ΣΤΡΑΤ:

release (of missile)

lancio αρσ

release (of bomb)

sganciamento αρσ

5. release ΤΕΧΝΟΛ:

release (of mechanism)

sgancio αρσ

release (handle)

levetta θηλ

6. release ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (announcement):

release

comunicato αρσ (stampa)

8. release ΚΙΝΗΜ (film, video, record):

release

novità θηλ

9. release (in transport):

release (from customs, warehouse)

sdoganamento αρσ

release for shipment

autorizzazione di spedizione

11. release (of employee for training):

day release

= permesso giornaliero di studio concesso ai lavoratori

II.release [βρετ rɪˈliːs, αμερικ rəˈlis] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. release (set free):

release hostage, prisoner

rilasciare, mettere in libertà

release accident victim, animal

liberare

3. release (unlock):

release ΤΕΧΝΟΛ safety catch, clasp

sganciare

release ΦΩΤΟΓΡ shutter

aprire

release ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ handbrake

togliere

to release the clutch (pedal)

rilasciare la frizione

4. release (launch into flight):

release arrow

scoccare

release bomb

sganciare

release missile

lanciare

6. release ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

release news, statement, bulletin

diffondere, rendere pubblico

release photo, picture

pubblicare

7. release:

release ΚΙΝΗΜ film

fare uscire, distribuire

release ΜΟΥΣ video, record

fare uscire, lanciare

8. release ΝΟΜ (relinquish):

release title, right

cedere

release vehicle, keys

rendere

9. release ΙΑΤΡ:

release hormone, drug

liberare

I.pre-release [βρετ priːrɪˈliːs, αμερικ ˌprirəˈlis] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης pre-release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pre-release screening, publicity:

pre-release

in anteprima

II.pre-release [βρετ priːrɪˈliːs, αμερικ ˌprirəˈlis] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pre-release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pre-release

anteprima θηλ

cable release [αμερικ ˈkeɪbəl rəˌlis] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cable release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cable release

scatto αρσ flessibile

cable release

comando αρσ flessibile

press release [βρετ, αμερικ prɛs rəˈlis] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

press release

comunicato αρσ stampa

press release

press release αρσ

quick-release [αμερικ ˌkwɪkrəˈlis] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quick-release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quick-release mechanism:

quick-release

ad apertura rapida

day release [βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης day release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. day release:

day release

= permesso giornaliero di studio concesso ai lavoratori

2. day release before ουσ:

day-release course

corso per lavoratori

shutter release [βρετ, αμερικ ˈʃədər rəˈlis] ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης shutter release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shutter release

bottone αρσ di scatto

time-release [βρετ, αμερικ taɪm rəˈlis] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης time-release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

time-release drug, medicine:

time-release

a effetto ritardato

sustained-release [αμερικ səˌsteɪndrəˈlis] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sustained-release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sustained-release drug, vitamin:

sustained-release

a rilascio prolungato

block release course [ˌblɒkrɪˈliːskɔːs] ΟΥΣ (of employees)

- Για συνώνυμα της λέξης block release course κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

block release course

corso αρσ di formazione

Μεταφράσεις για release στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.release [rɪ·ˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. release (set free):

release

rilasciare

2. release (cease to hold):

release

allentare

release ΦΩΤΟΓΡ

far scattare

3. release (allow to escape):

release gas

liberare

release steam

emettere

4. release (weaken):

release pressure

alleggerire

II.release [rɪ·ˈli:s] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. release:

release of prisoner

rilascio αρσ

release of hostage

liberazione θηλ

2. release ΦΩΤΟΓΡ:

release

scatto αρσ

3. release (relaxation):

release

allentamento αρσ

4. release (escape):

release

fuga θηλ

5. release (publication):

release

pubblicazione θηλ

release of film

uscita θηλ

release of CD

messa θηλ in circolazione

press release

comunicato αρσ (di) stampa

press release ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

press release

comunicato αρσ stampa

to issue a press release

rilasciare un comunicato stampa

news release ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης news release κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

news release

comunicato αρσ stampa

Μεταφράσεις για release στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

scarcerazione

release

rilascio

release

prosciogliere

to release

scarcerare

to release (from prison)

riedizione (film)

re-release

comunicato stampa

press release

sblocco

release

press release

comunicato αρσ (di) stampa

to issue a press release

rilasciare un comunicato stampa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal. en.wikipedia.org

He does not credit a compact disc or a digital download as an official release and does not include them on his official discography. en.wikipedia.org

A third album was recorded in 1971, but shelved before its release. en.wikipedia.org

Macrophages are slow and untidy eaters; they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues. en.wikipedia.org

It differs from the earlier release in that it is Macintosh compatible. en.wikipedia.org

It was recorded from the soundboard and heavily bootlegged over the years, before it gained an official release in 2004. en.wikipedia.org

The system works by using a normal internal combustion engine, special hydraulics and an adapted gearbox along with compressed air cylinders that store and release energy. www.dailymail.co.uk

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual. en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run). en.wikipedia.org

Increased dopamine release is felt to be the main property explaining wake-promotion from these medications. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	release
you	release
he/she/it	releases
we	release
you	release
they	release

release στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για release στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.release [βρετ rɪˈliːs, αμερικ rəˈlis] ΟΥΣ

1. release (liberation):

2. release (relief):

3. release ΤΕΧΝΟΛ:

4. release ΣΤΡΑΤ:

5. release ΤΕΧΝΟΛ:

6. release ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (announcement):

7. release ΚΙΝΗΜ (making publicly available):

8. release ΚΙΝΗΜ (film, video, record):

9. release (in transport):

10. release (discharge form):

11. release (of employee for training):

II.release [βρετ rɪˈliːs, αμερικ rəˈlis] ΡΉΜΑ μεταβ

1. release (set free):

2. release μτφ:

3. release (unlock):

4. release (launch into flight):

5. release (let go of):

6. release ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

7. release:

8. release ΝΟΜ (relinquish):

9. release ΙΑΤΡ:

I.pre-release [βρετ priːrɪˈliːs, αμερικ ˌprirəˈlis] ΕΠΊΘ

pre-release screening, publicity:

II.pre-release [βρετ priːrɪˈliːs, αμερικ ˌprirəˈlis] ΟΥΣ

cable release [αμερικ ˈkeɪbəl rəˌlis] ΟΥΣ

press release [βρετ, αμερικ prɛs rəˈlis] ΟΥΣ

quick-release [αμερικ ˌkwɪkrəˈlis] ΕΠΊΘ

quick-release mechanism:

day release [βρετ] ΟΥΣ

1. day release:

2. day release before ουσ:

shutter release [βρετ, αμερικ ˈʃədər rəˈlis] ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

time-release [βρετ, αμερικ taɪm rəˈlis] ΕΠΊΘ

time-release drug, medicine:

sustained-release [αμερικ səˌsteɪndrəˈlis] ΕΠΊΘ

sustained-release drug, vitamin:

block release course [ˌblɒkrɪˈliːskɔːs] ΟΥΣ (of employees)

release στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για release στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.release [rɪ·ˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. release (set free):

2. release (cease to hold):

3. release (allow to escape):

4. release (weaken):

5. release (make public):

II.release [rɪ·ˈli:s] ΟΥΣ

1. release:

2. release ΦΩΤΟΓΡ:

3. release (relaxation):

4. release (escape):

5. release (publication):

press release ΟΥΣ

news release ΟΥΣ

Μεταφράσεις για release στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

release Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "release" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης