Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για love match στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

love match [βρετ, αμερικ ˈləv ˌmætʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης love match κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

love match

matrimonio αρσ d'amore

Μεταφράσεις για love match στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

matrimonio d'amore

love match

Μεταφράσεις για love match στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.match¹ [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης match κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unione θηλ

match

matrimonio αρσ

to make a good match

sposare un buon partito

to be a good match for sb

essere un buon partito per qn

II.match¹ [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης match κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. match (correspond to, harmonize with):

match colour, bag, socks:

intonarsi, stare bene con

match blood type, sample, bone marrow:

corrispondere a

match product, outcome, supply: demand, expectations

rispondere a

match item, word: definition, description

corrispondere a

his job ideally matches his interests

il suo lavoro corrisponde perfettamente ai suoi gusti

2. match (compete with or equal):

match record, achievements

uguagliare

we will match our competitors' prices

allineeremo i nostri prezzi con quelli della concorrenza

his wit cannot be matched

la sua arguzia non ha pari

Anne more than matched him in aggression

Anne era ben più aggressiva di lui

3. match (find a match for):

to match sb with compatible people

trovare delle persone con cui qn può andare d'accordo

to match trainees with companies

mettere in contatto gli stagisti con le società

to match a wire to the correct terminal

raccordare un filo al morsetto corrispondente

to match (up) the names to the photos

abbinare i nomi alle foto

III.match¹ [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης match κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

match colours:

essere ben assortito

match clothes, curtains:

intonarsi

match components, pieces:

combaciare

that button doesn't match

quel bottone non è uguale agli altri

with gloves to match

con guanti coordinati

match² [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης match κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. match (for lighting fire):

match

fiammifero αρσ

a box, book of matches

una scatola, bustina di fiammiferi

to put or set a match to sth

dare fuoco a qc

(have you) got a match? οικ

hai da accendere?

2. match (wick on explosive):

match

miccia θηλ

I.love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης love κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. love (affection, devotion):

love

amore αρσ (for per)

to do sth for love

fare qc per amore (of sb di qn)

to do sth for the love of it

fare qc per il gusto di farlo

for the love of God or Mike! οικ

per amor del cielo!

to be, fall in love

essere innamorato, innamorarsi (with di)

he's in love with the sound of his own voice

gli piace sentirsi parlare

to fall out of love

disinnamorarsi (with di)

to make love (have sex)

fare l'amore (with, to con)

to make love to sb (court) αρχαϊκ

fare all'amore con qn σπάνιο

to make love to sb (court) αρχαϊκ

corteggiare

to make love to sb before ουσ letter, scene, song, story, token

d'amore

2. love (in polite formulas):

give my love to Jo

porta i miei affettuosi saluti a Jo

love to Don and the kids οικ

baci a Don e ai bambini

Andy sends his love

Andy ti abbraccia

with love from Bob or love Bob

con affetto, Bob

3. love (object of affection):

love

amore αρσ

she, music was my first love

lei, la musica è stata il mio primo amore

my one true love

il mio unico vero amore

the love of his life

l'amore della sua vita

the little loves! βρετ οικ

che amori!

be a love and make some tea βρετ οικ

sii gentile, fa' un po' di tè

4. love βρετ (term of address):

love (to lover, spouse)

amore (mio) αρσ

love (to lover, spouse)

tesoro (mio) αρσ

love (to child)

amore αρσ

that's 25 pence please, love

fa 25 penny, grazie, cara

II.love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης love κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. love (feel affection for):

love lover, spouse

amare

love child

voler bene a, amare

love pet, friend

voler bene a

to love sb very much, madly, tenderly

amare tantissimo, follemente, teneramente qn

to love sb for sth

amare qn per qc

to love each other

amarsi

“he loves me, he loves me not”

“m'ama, non m'ama”

I must love you and leave you χιουμ

= formula scherzosa di commiato

2. love:

love (be fond of, appreciate) activity, place, thing

amare

love (stronger) activity, place, thing

adorare

I love the scene where

adoro la scena in cui

I loved the way you said that

mi è piaciuto tantissimo il modo in cui l'hai detto

I love it when

mi piace molto quando

to love doing or to love to do

amare fare

I would love to see them

mi piacerebbe tantissimo vederli

I'd love to help him but I can't

mi piacerebbe aiutarlo, ma non posso

“dance?” - “I'd love to!”

“vuoi ballare?” - “con grande piacere!”

“can she help?” - “she'd love to”

“può darmi una mano?” - “ne sarebbe felice”

she'll love that! ειρων

ne sarà felice!

III.love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΡΉΜΑ αμετάβ (feel love)

- Για συνώνυμα της λέξης love κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

love

amare

IV.love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΟΥΣ (in tennis)

- Για συνώνυμα της λέξης love κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.love [βρετ lʌv, αμερικ ləv]

- Για συνώνυμα της λέξης love κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για love match στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

match¹ <-es> [mætʃ] ΟΥΣ (for making fire)

- Για συνώνυμα της λέξης match κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

match

fiammifero αρσ

box of matches

scatola di fiammiferi

I.match² [mætʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης match κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. match (competitor):

match

pari αρσ θηλ

to be a good match for sb

essere un degno avversario per qu

to be no match for sb

non essere all'altezza di qu

to meet one's match

trovare pane per i propri denti

2. match (similarity):

to be a good match

essere bene accoppiati

3. match (in marriage):

to make a good match

fare una bella coppia

4. match ΑΘΛ:

match

partita θηλ

wrestling match

incontro di lotta [o wrestling]

II.match² [mætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ (harmonize)

- Για συνώνυμα της λέξης match κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.match² [mætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης match κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. match (have same color):

match

intonarsi a

2. match (equal):

match

uguagliare

I.love [lʌv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης love κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.love [lʌv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης love κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. love (affection):

love

amore αρσ

to be in love (with sb)

essere innamorato (di qu)

to fall in love (with sb)

innamorarsi (di qu)

to make love to sb

fare l'amore con qu

2. love οικ (darling):

love

tesoro αρσ

3. love in tennis:

love

zero αρσ

III.love [lʌv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης love κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

love

amare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The marriage was happy and was even said by some to be a love match. en.wikipedia.org

The relationship was a love match, disapproved of by both families. en.wikipedia.org

She succeeds, more or less, though sadly all indicators point to the legalized love match being doomed. www.macleans.ca

It was a love match. en.wikipedia.org

Part of the crowd's enthusiasm had been that this was so clearly a love match, and this wedding had been a triumph of popularity. www.telegraph.co.uk

When the children discover the deception, they reject the arranged love match and separate. en.wikipedia.org

However, the screenwriters leave clues that suggest that the characters are, in fact, attracted to each other and that they would be a good love match. en.wikipedia.org

As the marriage was neither political, economical or intended to produce children, it was clearly a love match. en.wikipedia.org

It was not a real love match, in spite of the mutual understanding and respect; in fact it was an agreement with which both were satisfied. en.wikipedia.org

The marriage, which seems to have been a love match on both sides, was happy. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

love match στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για love match στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

love match [βρετ, αμερικ ˈləv ˌmætʃ] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για love match στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για love match στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.match1 [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΟΥΣ

1. match ΑΘΛ:

2. match (equal, challenger):

3. match (thing that harmonizes or corresponds):

4. match (marriage):

II.match1 [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. match (correspond to, harmonize with):

2. match (compete with or equal):

3. match (find a match for):

III.match1 [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

match2 [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΟΥΣ

1. match (for lighting fire):

2. match (wick on explosive):

I.love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΟΥΣ

1. love (affection, devotion):

2. love (in polite formulas):

3. love (object of affection):

4. love βρετ (term of address):

II.love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. love (feel affection for):

2. love:

III.love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΡΉΜΑ αμετάβ (feel love)

IV.love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΟΥΣ (in tennis)

V.love [βρετ lʌv, αμερικ ləv]

love match στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για love match στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

match1 <-es> [mætʃ] ΟΥΣ (for making fire)

I.match2 [mætʃ] ΟΥΣ

1. match (competitor):

2. match (similarity):

3. match (in marriage):

4. match ΑΘΛ:

II.match2 [mætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ (harmonize)

III.match2 [mætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. match (have same color):

2. match (equal):

I.love [lʌv] ΡΉΜΑ μεταβ

II.love [lʌv] ΟΥΣ

1. love (affection):

2. love οικ (darling):

3. love in tennis:

ιδιωτισμοί:

III.love [lʌv] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "love match" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.match¹ [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΟΥΣ

II.match¹ [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.match¹ [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

match² [βρετ matʃ, αμερικ mætʃ] ΟΥΣ

match¹ <-es> [mætʃ] ΟΥΣ (for making fire)

I.match² [mætʃ] ΟΥΣ

II.match² [mætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ (harmonize)

III.match² [mætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ