gold rush στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για gold rush στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. rush (of crowd):

rush
ressa θηλ
rush
calca θηλ (to do per fare)
a rush of photographers, volunteers
una ressa di fotografi, volontari
a rush for the door
una corsa verso la porta
a rush towards the buffet
un assalto al buffet
to make a rush at or for sth crowd:
prendere d'assalto qc
to make a rush at, for sth individual:
lanciarsi su, verso qc

2. rush (hurry):

to be in a rush
avere fretta (to do di fare)
there's no rush
non c'è nessuna fretta
to do sth in a rush
fare qc in fretta e furia or di corsa
what's the rush?
che fretta c'è? or perché tutta questa fretta?
it all happened in such a rush
è successo tutto così in fretta
we had a rush to finish it
avevamo fretta di portarlo a termine
is there any rush?
è urgente?

4. rush (surge):

rush (of liquid)
flusso αρσ
rush (of energy, adrenalin)
scarica θηλ
rush (of energy, adrenalin)
ondata θηλ
rush (of air)
corrente θηλ
rush (of air)
afflusso αρσ
rush (of emotion)
impeto αρσ
rush (of emotion)
ondata θηλ
rush (of complaints)
pioggia θηλ
a rush of blood to one's cheeks, into a limb
un afflusso di sangue al viso, ad un arto
(to have) a rush of blood to the head μτφ
(fare) un colpo di testa
it gives you a rush οικ
ti tira subito su or è elettrizzante
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. rush person:

rush (make haste)
affrettarsi (to do a fare)
rush (rush forward)
correre, precipitarsi (to do a fare)
don't rush
non correre, fa' con calma
to rush to explain
andare di corsa a dare spiegazioni
to rush up to sb
precipitarsi da qn
to rush out of the room
uscire di corsa dalla stanza
to rush at sb, sth
precipitarsi su qn, su qc
to rush down the stairs
correre giù per le scale
to rush round the house
correre su e giù per la casa
to rush along
procedere velocemente
he rushed off before I could tell him
se ne è andato via di corsa prima che potessi dirglielo

gold rush στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gold rush στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Gold was chosen to represent the gold rush that has populated the state in the 1840s and 1850s.
en.wikipedia.org
Gold was later discovered in the area in the 1895 resulting in a gold rush and by 1896 the town boasted a population of 200.
en.wikipedia.org
In 1857 unsubstantiated rumours led to a gold rush to the area, but no gold was ever found.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "gold rush" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα