Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για forwards στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

forwards [βρετ ˈfɔːwədz, αμερικ ˈfɔrwərdz] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης forwards κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

forwards → forward III

go forward(s) ΡΉΜΑ [ɡəʊ -]

- Για συνώνυμα της λέξης go forward(s) κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

go forward(s)

avanzare, andare avanti

I.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. forward (towards the front):

forward roll

forward gears

forward troops ΣΤΡΑΤ

to be too far forward seat, head rest:

essere troppo in avanti

3. forward (advanced):

forward plant

precoce, primaticcio

forward season

how far forward are you?

a che punto siete?

I'm no further forward

non ho fatto progressi

we're not very far forward yet

non abbiamo fatto molti progressi

4. forward ΟΙΚΟΝ:

forward delivery

forward buying, purchase

per consegna differita

forward market

delle operazioni per consegna differita

forward rate

forward price

prezzo per consegna differita

II.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

attaccante αρσ θηλ

III.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forward (ahead):

to step, leap forward

fare un passo, un salto in avanti

to fall or topple forward

cadere in avanti

to go or walk forward

to rush forward

precipitarsi in avanti

to move sth forward

spostare qc in avanti

to move sth forward μτφ

fare avanzare qc

“forward march!”

“avanti, marsc!”

a seat facing forward

un posto rivolto in avanti, in direzione di marcia

a way forward

there is no other way forward

non ci sono altre soluzioni

it's the only way forward

è l'unica soluzione

she isn't backward in coming forward

non esita a farsi avanti

3. forward (from beginning to end):

to wind [sth] forward cassette, tape

fare andare avanti

IV.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forward (dispatch) τυπικ:

forward goods, catalogue, document, parcel

spedire, inviare (to a)

2. forward (send on):

forward mail

inoltrare, far pervenire (to a)

“please forward”

“pregasi inoltrare”

I.push forward ΡΉΜΑ [pʊʃ -] (push forward)

- Για συνώνυμα της λέξης push forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.push forward ΡΉΜΑ [pʊʃ -] (push [sth] forward, push forward [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης push forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lean forward ΡΉΜΑ [liːn -]

- Για συνώνυμα της λέξης lean forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lean forward

piegarsi in avanti (to do per fare)

buy forward ΡΉΜΑ [bʌɪ -] (buy [sth] forward, buy forward [sth]) ΟΙΚΟΝ

- Για συνώνυμα της λέξης buy forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

buy forward

comprare a termine

plunge forward ΡΉΜΑ [plʌn(d)ʒ -]

- Για συνώνυμα της λέξης plunge forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drive forward ΡΉΜΑ [drʌɪv -] (in football)

- Για συνώνυμα της λέξης drive forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drive forward

spingere (in avanti), attaccare

freight forward [ˈfreɪtˌfɔːwəd] ΕΠΊΡΡ βρετ ΕΜΠΌΡ

- Για συνώνυμα της λέξης freight forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freight forward

porto assegnato

come forward ΡΉΜΑ [kʌm -]

- Για συνώνυμα της λέξης come forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. come forward (step forward):

come forward

2. come forward (volunteer):

come forward

offrirsi (to do di fare)

come forward

presentarsi (to do per fare)

to come forward with proof

venir fuori con, presentare

to come forward with proposal

venir fuori con, proporre

to come forward with help, money, suggestions

to ask witnesses to come forward

chiedere ai testimoni di farsi avanti

Μεταφράσεις για forwards στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

forwards [ˈfɔ:r·wɚdz] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης forwards κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forwards (towards the front):

forwards

2. forwards (in time):

forwards

I.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. forward (in time):

from that day/time forward

da quel giorno/quel momento in poi

to set one's watch/the clock forward

rimettere l'orologio/la sveglia avanti

to look forward to sth

aspettare qc con impazienza

II.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. forward (in a position close to front):

to be forward of sth

trovarsi davanti a qc

3. forward (near front of plane):

forward ship

5. forward (bold, not modest):

III.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

attaccante αρσ θηλ

center forward

centravanti αρσ αμετάβλ

IV.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forward letter, e-mail:

please forward

si prega di inoltrare

2. forward (help to progress):

lean forward ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lean forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lean forward

piegarsi in avanti

come forward ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης come forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.push forward ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης push forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. push forward (force forward):

push forward

2. push forward (promote):

push forward

II.push forward ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης push forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. push forward (advance):

push forward

2. push forward (continue):

to push forward (with sth)

procedere (con qc)

carry forward ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

- Για συνώνυμα της λέξης carry forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carry forward

press forward ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

press forward PHRVB press on

Βλέπε και: press on

press on ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

continuare imperterrito

I.move forward ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης move forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

move forward

II.move forward ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης move forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

move forward

spostare in avanti

move forward date

bring forward ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring forward (reschedule for an earlier date):

bring forward

2. bring forward (present):

bring forward evidence

3. bring forward ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (carry over):

bring forward

look forward ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης look forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to come forward to do sth

offrirsi di fare qc

to make (positive) strides forward

from that day/time forward

da quel giorno/quel momento in poi

to set one's watch/the clock forward

rimettere l'orologio/la sveglia avanti

to look forward to doing sth

non vedere l'ora di fare qc

I look forward to hearing from you

spero di ricevere presto tue notizie

to push forward (with sth)

procedere (con qc)

to put forward a proposal

avanzare [o fare] una proposta

to put forward as a candidate

candidare

to put oneself forward as a candidate

presentare la propria candidatura

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "forwards" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski