face-off στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για face-off στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για face-off στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ingaggio <πλ ingaggi> [inˈɡaddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. confronto (comparazione):

confronto
comparison tra, fra: between con: with
mettere a confronto qc con qc
to compare sth with sth
se fai il confronto
if you compare them
reggere (bene) il confronto con qc
to stand comparison, to compare favourably with sth
non reggere il confronto con qc
to compare unfavourably with sth
Max non regge il confronto con lui
he's more than a match for Max
il film non regge il confronto con il libro
the film doesn't live up to the book
il film non regge il confronto con il libro
the film isn't a patch on the book βρετ
non temere confronti
to be able to stand comparison
senza confronto
beyond comparison, by far
non c'è confronto tra lei e Mary
she's in a different class from Mary

gioco <πλ giochi> [ˈdʒɔko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. gioco:

gioco (attività)
play uncountable
gioco (con regole)
game
il gioco è necessario allo sviluppo del bambino
play is necessary for a child's development
facciamo un gioco
let's play a game
le regole del gioco
the rules of the game
compagno di gioco
playfellow, playmate
perdere una fortuna al gioco (d'azzardo)
to lose a fortune in gambling
carta da gioco
playing card
avere un buon or bel gioco (carte in mano)
to have a good hand
nascondere il proprio gioco
to conceal one's hand
nascondere il proprio gioco μτφ
not to show one's hand
“fate il vostro gioco” (al casinò)
“faites vos jeux”, “place your bets”

10. gioco (serie):

gioco di chiavi
set of keys
gioco di bozze (di stampa) ΤΥΠΟΓΡ (giro)
sets or round of proofs
fare il gioco di qn
to play into sb's hands
il gioco non vale la candela
the game's not worth the candle
prendersi gioco di qn
to make a fool or make fun of sb, to laugh at sb
stare al gioco di qn
to play along with sb
fare buon viso a cattivo gioco
to make the best of a bad bargain, to put a brave face on things
essere in gioco
to be at stake
mettere in gioco somma, oggetto, titolo, onore
to stake
mettere tutto in gioco per fare
to go all out to do
era solo un gioco
it was only a game
fare il doppio gioco con qn
to double-cross sb, to play a double game with sb
a che gioco sta giocando?
what's his game?
per lui risolvere questo enigma è stato un gioco da ragazzi
it was child's play for him to solve the puzzle
entrare in gioco
to come into play or into the picture
è in gioco il tuo futuro
your future is at stake
essere vittima del proprio gioco
to be caught at one's own game
fortunato al gioco, sfortunato in amore
lucky at cards, unlucky in love
un bel gioco dura poco παροιμ
= the shortest jokes are the best
gioco di mano, gioco di villano παροιμ
it will end in tears

ιδιωτισμοί:

gioco di abilità
game of skill
gioco di apprendimento games
early-learning game
gioco all'aria aperta
outdoor game
gioco d'azzardo (attività)
gambling
gioco d'azzardo (singolo gioco)
game of chance
gioco contabile ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
juggling the books
gioco educativo
educational game
gioco elettronico
computer game
gioco di gambe ΑΘΛ
footwork
gioco al massacro μτφ
massacre
gioco dell'oca
= snakes and ladders
gioco di parole ΓΛΩΣΣ
(word) pun
gioco di parole ΓΛΩΣΣ
equivoke
gioco di parole ΓΛΩΣΣ
equivoque
gioco di pazienza
puzzle, game requiring patience
gioco di prestigio
conjuring trick
gioco a puntata
game played for bets
gioco radiofonico
radio game show
gioco di ruolo
role-play
gioco scenico ΘΈΑΤ
stage business
gioco di società
parlour game
gioco di squadra
team game
gioco da tavolo
board game
gioco televisivo
game show
Giochi Olimpici ΑΘΛ
Olympic Games
Giochi Olimpici ΑΘΛ
Olympics

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Producers set up a face-off where both teams would compete for a cash prize.
en.wikipedia.org
The two families send the fifth member for a face-off.
en.wikipedia.org
In the case of a tie, the winner of the face-off will decide who leaves and who stays.
en.wikipedia.org
So a typical face-off would have two mens, one womens singles, one mens doubles and one mixed doubles matches played back-to-back.
en.wikipedia.org
Also, if the group loses two missions in a row, they must nominate two males and two females for an elimination face-off.
en.wikipedia.org
When a player is removed, one of the teammates not originally taking the face-off is required to take the face-off.
en.wikipedia.org
This gives the home team's centre the ability to time the face-off better and gives him greater odds of winning it.
en.wikipedia.org
A natural centreman with a good face-off record, rangy number 17 patrolled left wing in select instances.
en.wikipedia.org
Games start with a face-off, where a player from each team have an equal chance to gain possession.
en.wikipedia.org
Including in the third game of the year, there were two fights immediately after the first face-off.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "face-off" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα