berthed στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για berthed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.berth [βρετ bəːθ, αμερικ bərθ] ΟΥΣ

1. berth (for sleeping):

berth ΝΑΥΣ, ΣΙΔΗΡ

cuccetta θηλ

lower, middle, upper berth

cuccetta inferiore, centrale, superiore

a four-berth boat

una barca con quattro cuccette

2. berth ΝΑΥΣ (for ship):

berth

posto αρσ di ormeggio

a safe berth

un ormeggio sicuro

at berth

all'ormeggio

3. berth ΝΑΥΣ (job):

berth οικ

posto αρσ

II.berth [βρετ bəːθ, αμερικ bərθ] ΡΉΜΑ μεταβ

berth

ormeggiare

to be berthed at

essere ormeggiato a

III.berth [βρετ bəːθ, αμερικ bərθ]

to give sb, sth a wide berth οικ

stare alla larga da qc, qn

sleeping berth [ˈsliːpɪŋˌbɜːθ] ΟΥΣ

sleeping berth

cuccetta θηλ

sleeping berth

posto αρσ letto

Μεταφράσεις για berthed στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ormeggiare

to berth

essere ormeggiato a

to be berthed or docked at

cuccetta (su treni)

(sleeping) berth

cuccetta (su navi)

(sleeping) berth

una barca con quattro cuccette

a four-berth boat

cuccetta inferiore, centrale, superiore

lower, middle, upper berth

ormeggio (luogo)

berth

la nave è all'ormeggio

the ship is at berth, at its moorings

un ormeggio sicuro

a safe berth

attraccare nave

to berth

attraccare

to berth

alla larga stare alla -a da qn, qc

to give sb, sth a wide berth, to keep away from sb, sth

girare alla larga da

to give a wide berth to, to steer away from or clear of

berthed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για berthed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.berth [bɜ:rθ] ΟΥΣ

1. berth (on train, ship):

berth

cuccetta θηλ

2. berth (in a harbor):

berth

posto αρσ barca

3. berth μτφ:

to give sb a wide berth

evitare qu

II.berth [bɜ:rθ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ΝΑΥΣ

berth

ormeggiare

Μεταφράσεις για berthed στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cuccetta ΝΑΥΣ (di nave)

berth

stare alla -a da qu

to give sb a wide berth

berthed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to give sb a wide berth

evitare qu

to give sb a wide berth

stare alla -a da qu