Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για House of Lords στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

House of Lords Info

- Για συνώνυμα της λέξης House of Lords κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

House of Lords

La Camera dei Lord (detta anche the Lords) è la camera alta del Parlamento britannico. I suoi membri non vengono eletti ma occupano il seggio per diritto ereditario o per nomina d'ufficio. Essi comprendono i Lords Temporal (Pari e Law Lords, cioè giudici) e i Lords Spiritual (vescovi e arcivescovi della Chiesa d'Inghilterra). Le funzioni di questa camera si sono nel corso del tempo progressivamente ridotte e oggi sono limitate alla discussione e alla proposta di emendamenti alle leggi già approvate dalla Camera dei Comuni (House of Commons). La Camera dei Lord è anche il tribunale supremo d'appello. A questa funzione sono preposti in particolare gli undici Law Lords, presieduti dal Lord Chancellor (Lord Cancelliere).

Βλέπε και: Peer, Parliament

Peer Info

- Για συνώνυμα της λέξης Peer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Parliament Info

- Για συνώνυμα της λέξης Parliament κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

House of Lords [βρετ, αμερικ ˈˌhaʊs əv ˈlɔrdz]

- Για συνώνυμα της λέξης House of Lords κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: House of Lords

House of Lords Info

- Για συνώνυμα της λέξης House of Lords κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

House of Lords

La Camera dei Lord (detta anche the Lords) è la camera alta del Parlamento britannico. I suoi membri non vengono eletti ma occupano il seggio per diritto ereditario o per nomina d'ufficio. Essi comprendono i Lords Temporal (Pari e Law Lords, cioè giudici) e i Lords Spiritual (vescovi e arcivescovi della Chiesa d'Inghilterra). Le funzioni di questa camera si sono nel corso del tempo progressivamente ridotte e oggi sono limitate alla discussione e alla proposta di emendamenti alle leggi già approvate dalla Camera dei Comuni (House of Commons). La Camera dei Lord è anche il tribunale supremo d'appello. A questa funzione sono preposti in particolare gli undici Law Lords, presieduti dal Lord Chancellor (Lord Cancelliere).

Leader of the House of Lords [ˌliːdərəvðəˌhaʊsəvˈlɔːdz] ΟΥΣ (in GB)

- Για συνώνυμα της λέξης Leader of the House of Lords κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Leader of the House of Lords ΠΟΛΙΤ

Presidente αρσ della Camera dei Lord

Μεταφράσεις για House of Lords στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

the (House of) Lords

la Camera Alta, dei Lord

Μεταφράσεις για House of Lords στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για House of Lords στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lord κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lord (in GB):

lord (peer)

lord αρσ

lord (peer)

pari αρσ

the (House of) Lords

la Camera Alta, dei Lord

my Lord (to noble)

Vostra Eccellenza

my Lord (to bishop)

Monsignore or Vostra Eccellenza

4. lord (in exclamations) οικ:

Lord!

o Signore! Gesù!

Lord (only) knows!

lo sa (solo) Dio!

Lord knows where, why, etc.

Dio solo sa dove, perché ecc.

Lord preserve us!

Dio ci scampi e liberi!

II.lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lord κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lord

spadroneggiare, farla da padrone

III.lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lord κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lord

conferire il titolo di lord a

IV.lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd]

- Για συνώνυμα της λέξης lord κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to lord it over sb

comandare qn a bacchetta

of [βρετ ɒv, (ə)v, αμερικ əv] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. of (in most uses):

the leg of the table

la gamba del tavolo

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

the king of beasts

il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron μτφ

una volontà di ferro

a heart of stone μτφ

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

I.house ΟΥΣ [βρετ haʊs, αμερικ haʊs]

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. house (home):

casa θηλ

abitazione θηλ

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

4. house ΘΈΑΤ:

house (audience)

pubblico αρσ

house (audience)

spettatori αρσ πλ

house (auditorium)

sala θηλ

house (performance)

rappresentazione θηλ

“house full” (on notice)

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

6. house ΘΡΗΣΚ:

casa θηλ

7. house βρετ ΣΧΟΛ (team):

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

casa θηλ

9. house:

house, also House

house (music) θηλ

II.house ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ haʊz, αμερικ haʊz]

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

III.house

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για House of Lords στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

House of Representatives

Camera θηλ dei Rappresentanti

roof of house, car

tetto αρσ

tenant of house

inquilino(-a) αρσ (θηλ)

master of house

padrone αρσ

shell of house

armatura θηλ

to have the freedom of sb's house

poter usare liberamente la casa di qu

Μεταφράσεις για House of Lords στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

il Polo (per le libertà) ΠΟΛΙΤ

the House of Freedom Coalition governo

lord of the manor

Montecitorio

the lower house of the Italian parliament

Μεταφράσεις για House of Lords στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

lord [lɔ:rd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lord κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lord

signore αρσ

of [əv, stressed: ɒv] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves

un albero spoglio

free of charge

free of tax

non soggetto a imposta

to cure sb of a disease

guarire qu da una malattia

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

a ring of gold

un anello d'oro

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to consist of six parts

essere composto di sei parti

12. of (concerning):

his love of jazz

la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past

sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?

che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?

cosa pensi di lui?

14. of (a portion of):

there's a lot of it

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

15. of (to amount of):

80 years of age

house¹ [haʊs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. house (inhabitation):

casa θηλ

to set one's house in order μτφ

sistemare le proprie cose

2. house (family):

famiglia θηλ

3. house (business):

ditta θηλ

it's on the house

4. house ΠΑΝΕΠ (fraternity):

associazione θηλ

5. house (legislative body):

camera θηλ

house² [haʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Petitions for the House of Lords to review the decisions of lower courts began to increase once again. en.wikipedia.org

Influential members of the House of Lords with a pipe with intelligence agencies. en.wikipedia.org

He sat on the crossbenches in the House of Lords from 1974. en.wikipedia.org

Through the action, or rather the inaction of the House of Lords, he was spared the death penalty, but he remained a captive. en.wikipedia.org

The House of Lords rejected the idea that there was any exemption from tax under the debt on a security rule. en.wikipedia.org

The House of Lords may decide the case by a simple majority. en.wikipedia.org

However, the peerages were the subjects of at least four claims presented to the House of Lords during the 19th century. en.wikipedia.org

These titles gave him a seat in the House of Lords. en.wikipedia.org

He took his seat in the House of Lords but never made a speech. en.wikipedia.org

In the House of Lords, he specialises in policing matters, local government, technology and health issues. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "House of Lords" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski