Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για walking wounded στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

walking wounded ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης walking wounded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the walking wounded

los heridos αρσ πλ que pueden/podían caminar

Μεταφράσεις για walking wounded στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wounded [αμερικ ˈwundəd, βρετ ˈwuːndɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης wounded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wounded soldier/animal/pride

herido

wounded look/tone

dolido

II.wounded [αμερικ ˈwundəd, βρετ ˈwuːndɪd] ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης wounded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the wounded

los heridos

I.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound

herida θηλ

bullet/war wound

herida de bala/guerra

head/chest wound

herida en la cabeza/el pecho

to reopen old wounds

abrir viejas heridas

to lick one's wounds person:

recobrarse del golpe

to lick one's wounds person:

lamerse las heridas

to lick one's wounds animal:

lamerse las heridas

II.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound

herir

his words wounded her

sus palabras la hirieron

III.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound

herir

wound³ [αμερικ waʊnd, βρετ waʊnd] παρελθ & παρελθ part wind

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.walk [αμερικ wɔk, βρετ wɔːk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης walk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. walk:

walk

caminar

walk

andar esp Ισπ

walk (in a leisurely way)

pasear

at a walking pace

al paso (del que camina)

walk, don't run!

¡camina, no corras!

“walk/don't walk” αμερικ

cruce/no cruce

I'll walk with you as far as the library

te acompaño hasta la biblioteca

we spent the morning walking around town

pasamos la mañana caminando or paseando por la ciudad

we'd better start walking back

será mejor que nos pongamos en camino de regreso

you can't just walk by without helping

no puedes seguir de largo sin pararte a ayudar

he walked down/up the steps

bajó/subió los peldaños

everyone stopped talking when he walked in

todos se callaron cuando él entró

she walked out of the hotel

salió del hotel

she walked up to the guard

se acercó al guardia

to walk tall

ir or andar con la cabeza en alto

2. walk (go by foot):

walk

ir a pie

walk

ir caminando

walk

ir andando esp Ισπ

it's too far to walk

está demasiado lejos para ir a pie

he never walks anywhere

no va a pie a ningún lado

3. walk ΑΘΛ (in baseball):

walk

dar una base por bolas

walk

pasar por bolas

4. walk (go missing) βρετ:

walk οικ, χιουμ

desaparecer

5. walk (back out) αμερικ:

walk οικ

echarse para atrás οικ

6. walk (go free) αμερικ:

walk οικ

librarse de los cargos οικ

II.walk [αμερικ wɔk, βρετ wɔːk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης walk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.walk [αμερικ wɔk, βρετ wɔːk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης walk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. walk:

walk (leisurely)

paseo αρσ

walk (long)

caminata θηλ

to go for or take a walk

ir a pasear or a dar un paseo

to go for or take a walk

ir a caminar esp λατινοαμερ

take a walk! αμερικ

¡lárgate! οικ

take a walk! αμερικ

¡andá a pasear! RíoPl οικ

take a walk! αμερικ

¡córrete! Χιλ οικ

she took the dog for a walk

sacó a pasear el perro

it's five minutes' or a five-minute walk from here

está or queda a cinco minutos de aquí a pie

οικ a walk in the park

un paseo

that was a walk in the park compared to this

aquello fue un paseo comparado con esto

1.2. walk ΑΘΛ:

walk

marcha θηλ

2.1. walk (route):

there's a beautiful walk through the woods

se puede hacer un paseo precioso por el bosque

2.2. walk (path):

walk esp αμερικ

camino αρσ

3.1. walk (gait):

walk

andar αρσ

walk

manera θηλ de caminar

walk

manera θηλ de andar

3.2. walk (speed) χωρίς πλ:

at a walk

al paso

Βλέπε και: walk of life

walk of life ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης walk of life κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

people from all walks of life

gente de todas las profesiones y condiciones sociales

I.walking [αμερικ ˈwɔkɪŋ, βρετ ˈwɔːkɪŋ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης walking κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I do a lot of walking

yo camino or ando mucho

I do a lot of walking προσδιορ tour

a pie

is it within walking distance?

¿se puede ir a pie or caminando or andando?

at a walking pace

a paso de peatón

walking vacation αμερικ or βρετ holiday

vacaciones θηλ πλ con excursiones a pie

II.walking [αμερικ ˈwɔkɪŋ, βρετ ˈwɔːkɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης walking κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

she's a walking encyclopedia χιουμ

es una enciclopedia ambulante χιουμ

he's a walking miracle

vive de milagro

Μεταφράσεις για walking wounded στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wounded ΕΠΊΘ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης wounded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wounded

herido, -a

II.wounded ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης wounded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the wounded

los heridos

wound¹ [waʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound pt, μετ παρακειμ of wind

Βλέπε και: wind², wind¹

I.wind² [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ wound, wound

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind (wrap):

wind

envolver

3. wind (turn):

wind handle

hacer girar

wind clock, watch

dar cuerda a

4. wind film:

wind

hacer correr

II.wind² [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind

serpentear

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind χωρίς πλ (breath):

wind

aliento αρσ

to get one's wind

recobrar el aliento

ιδιωτισμοί:

to take the wind out of sb's sails

desanimar a alguien

he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ

quien siembra vientos recoge tempestades παροιμ

to sail close to the wind

estar a punto de pasarse de la raya

to get wind of sth

enterarse de algo

to go [or run] like the wind

correr como el viento

to put the wind up βρετ, αυστραλ

asustarse

to put the wind up sb βρετ, αυστραλ

asustar a alguien

there's sth in the wind

se está tramando algo

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind

dejar sin aliento

I.wound² [wu:nd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.wound² [wu:nd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound

herir

I.walk [wɔ:k, αμερικ wɑ:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης walk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. walk (stroll):

walk

paseo αρσ

to take a walk

ir a dar un paseo

to take sb out for a walk

sacar a alguien a pasear

it's a five minute walk

está a cinco minutos a pie

2. walk (gait):

walk

andar αρσ

3. walk (walking speed):

walk

paso αρσ

II.walk [wɔ:k, αμερικ wɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης walk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. walk (go on foot):

walk

andar

walk distance

recorrer a pie

2. walk (accompany):

to walk sb home

acompañar a alguien a su casa

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

sacar a pasear el perro

III.walk [wɔ:k, αμερικ wɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης walk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to walk on air

no caber en sí de gozo

I.walking ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης walking κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.walking ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης walking κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. walking:

it is within walking distance

se puede ir a pie

2. walking (human):

walking

ambulante

to be a walking encyclopaedia

ser una enciclopedia ambulante

walk ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to walk tall λεξ σύναψ

mostrarse seguro, -a

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The beds are for the more serious casualties, while walking wounded take seats in the corridors. www.telegraph.co.uk

One club, in anticipation of walking wounded, had a first aid unit set up in a next-door coffee shop -- but had very few takers. www.herald.ie

There were walking wounded and some with more serious injuries. www.southwales-eveningpost.co.uk

Of the 6 survivors, 4 were seriously injured whilst 2 received minor injuries and were described as walking wounded. en.wikipedia.org

One had head injuries, another wrist injuries, while two were walking wounded. www.dailymail.co.uk

The walking wounded look to be all ok. www.sportsjoe.ie

The walking wounded were taken from the crash site and up a hill to a nearby sports centre, where they received basic medical care. news.bbc.co.uk

The walking wounded are being helped into ambulances, where they are propped up on bench seats. www.middleeasteye.net

They released the walking wounded the day after the battle. en.wikipedia.org

Before every training session, you would always get three or four walking wounded, as we would call them, who didn't want to train. www.the42.ie

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

walking wounded στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για walking wounded στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

walking wounded ΟΥΣ ουσ πλ

Μεταφράσεις για walking wounded στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.wounded [αμερικ ˈwundəd, βρετ ˈwuːndɪd] ΕΠΊΘ

II.wounded [αμερικ ˈwundəd, βρετ ˈwuːndɪd] ΟΥΣ ουσ πλ

I.wound1 [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΟΥΣ

II.wound1 [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.wound1 [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wound3 [αμερικ waʊnd, βρετ waʊnd] παρελθ & παρελθ part wind

I.walk [αμερικ wɔk, βρετ wɔːk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. walk:

2. walk (go by foot):

3. walk ΑΘΛ (in baseball):

4. walk (go missing) βρετ:

5. walk (back out) αμερικ:

6. walk (go free) αμερικ:

II.walk [αμερικ wɔk, βρετ wɔːk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. walk (go along):

2.1. walk (take for walk):

2.2. walk (accompany):

2.3. walk (ride at walk):

3. walk (in baseball) ΑΘΛ:

III.walk [αμερικ wɔk, βρετ wɔːk] ΟΥΣ

1.1. walk:

1.2. walk ΑΘΛ:

2.1. walk (route):

2.2. walk (path):

3.1. walk (gait):

3.2. walk (speed) χωρίς πλ:

Βλέπε και: walk of life

walk of life ΟΥΣ

I.walking [αμερικ ˈwɔkɪŋ, βρετ ˈwɔːkɪŋ] ΟΥΣ U

II.walking [αμερικ ˈwɔkɪŋ, βρετ ˈwɔːkɪŋ] ΕΠΊΘ

walking wounded στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για walking wounded στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.wounded ΕΠΊΘ a. μτφ

II.wounded ΟΥΣ πλ

wound1 [waʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

wound pt, μετ παρακειμ of wind

Βλέπε και: wind2, wind1

I.wind2 [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ wound, wound

1. wind (coil):

2. wind (wrap):

3. wind (turn):

4. wind film:

II.wind2 [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wind1 [wɪnd] ΟΥΣ

1. wind (current of air):

2. wind χωρίς πλ (breath):

3. wind χωρίς πλ βρετ, αυστραλ ΙΑΤΡ:

ιδιωτισμοί:

II.wind1 [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.wound2 [wu:nd] ΟΥΣ

II.wound2 [wu:nd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

I.walk [wɔ:k, αμερικ wɑ:k] ΟΥΣ

1. walk (stroll):

2. walk (gait):

3. walk (walking speed):

ιδιωτισμοί:

II.walk [wɔ:k, αμερικ wɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. walk (go on foot):

2. walk (accompany):

3. walk (take for a walk):

4. walk βρετ οικ (pass easily):

III.walk [wɔ:k, αμερικ wɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

I.walking ΟΥΣ χωρίς πλ

II.walking ΕΠΊΘ

1. walking:

2. walking (human):

walk ΡΉΜΑ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "walking wounded" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΟΥΣ

II.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wound³ [αμερικ waʊnd, βρετ waʊnd] παρελθ & παρελθ part wind

wound¹ [waʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

Βλέπε και: wind², wind¹

I.wind² [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ wound, wound

II.wind² [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.wound² [wu:nd] ΟΥΣ

II.wound² [wu:nd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ