Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για thumbs down στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

hacerle una tapa a alg. Χιλ οικ

to give sb the thumbs down οικ

Μεταφράσεις για thumbs down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.thumb [αμερικ θəm, βρετ θʌm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thumb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thumb

pulgar αρσ

thumb

dedo αρσ gordo οικ

to suck one's thumb

chuparse el dedo

to be under sb's thumb

estar dominado por alguien

to get the thumbs down from sb

ser rechazado por alguien

to get the thumbs up from sb

recibir la aprobación de alguien

to give the thumbs up/down to sth

aprobar/rechazar algo

to have sb under one's thumb

tener a alguien metido en un puño

to stick out like a sore thumb building/person/object:

desentonar terriblemente

to stick out like a sore thumb building/person/object:

no pegar ni con cola οικ

the error sticks out like a sore thumb

el error salta a la vista

to twiddle one's thumbs

estar sin hacer nada

to twiddle one's thumbs

estar perdiendo el tiempo

II.thumb [αμερικ θəm, βρετ θʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης thumb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. thumb:

I thumbed a lift or αμερικ also a ride home

me fui a casa a dedo οικ

I thumbed a lift or αμερικ also a ride home

me fui a casa de aventón Μεξ

to thumb it οικ

hacer dedo οικ

to thumb it οικ

hacer autostop

to thumb it οικ

echar dedo Κολομβ οικ

to thumb it οικ

pedir aventón Μεξ

to thumb it οικ

pedir cola Ven

to thumb it οικ

pedir raid Κεντρ Αμερ

2. thumb book:

thumb

hojear

a well thumbed book

un libro muy usado

Βλέπε και: green

I.green <greener greenest> [αμερικ ɡrin, βρετ ɡriːn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης green κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green

verde

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas θηλ πλ verdes

green spaces

espacios αρσ πλ verdes

the green stuff αργκ

lana θηλ λατινοαμερ οικ

the green stuff αργκ

plata θηλ Ν Αμερ οικ

the green stuff αργκ

pasta θηλ Ισπ οικ

to have a green thumb or βρετ green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber

verde

green bacon βρετ

tocino αρσ sin ahumar

green bacon βρετ

bacon αρσ sin ahumar Ισπ

green bacon βρετ

panceta θηλ sin ahumar RíoPl

3.2. green οικ pred (naive):

green

ingenuo

II.green [αμερικ ɡrin, βρετ ɡriːn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης green κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. green C (in village, town):

green

prado αρσ comunal

2.2. green C:

putting green

green αρσ

3. green <greens, pl > (vegetables):

green

verdura θηλ (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C ΠΟΛΙΤ:

Green

verde αρσ θηλ

Green

ecologista αρσ θηλ

I.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

la maestra la ha agarrado conmigo λατινοαμερ οικ

9.3. down (dependent on) βρετ:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. down προσδιορ (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down προσδιορ βρετ (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (dislike):

to have a down on sb βρετ οικ

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down αρσ

down

oportunidad θηλ

V.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) αμερικ:

down οικ

derrotar

Βλέπε και: fall down, cut down, burn down

fall down ΡΉΜΑ [αμερικ fɔl -, βρετ fɔːl -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης fall down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fall down (to the ground):

fall down person/tree/picture:

caerse

fall down house/wall:

venirse abajo

fall down house/wall:

derrumbarse

I fell down the stairs

me caí por la escalera

he fell down on his knees and prayed

se arrodilló y se puso a rezar

2. fall down (fail):

fall down plan:

fracasar

fall down plan:

fallar

where the book falls down is in …

donde el libro falla es en …

to fall down on sth βρετ

fallar en algo

I.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης cut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

3. cut down (reduce):

cut down expenditure

reducir

cut down expenditure

recortar

cut down consumption

reducir

cut down consumption

disminuir

cut down article

acortar

II.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Για συνώνυμα της λέξης cut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης burn down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burn down

incendiar

II.burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης burn down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (on bird):

down

plumón αρσ

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa θηλ

down³ <downs, pl> [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ esp βρετ ΓΕΩΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

down

colinas θηλ πλ

Μεταφράσεις για thumbs down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.thumb [θʌm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thumb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thumb

pulgar αρσ

II.thumb [θʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης thumb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. thumb (hitchhike):

to thumb a lift

hacer dedo

2. thumb (soil with the thumbs):

thumb

manosear

3. thumb (glance through):

thumb book

hojear

down¹ [daʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.down² [daʊn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

estar gastado

the wind died down

el viento se calmó

the sun is down

se ha puesto el sol

the fire is burning down

el fuego se está consumiendo

the tyres are down

los neumáticos están desinflados

the price is down

el precio ha bajado

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The girls later gave him a thumbs down, too; because, as they explain, he's ugly. en.wikipedia.org

The skeletons give him the thumbs down. en.wikipedia.org

In modern popular culture, it is assumed that thumbs down was the signal that a defeated gladiator should be condemned to death; thumbs up, that he should be spared. en.wikipedia.org

These were classified with a thumbs down logo. en.wikipedia.org

Johnny reported several films as two thumbs down because there was no scene with him in it. en.wikipedia.org

By and large financial experts have given a thumbs down to what they see as intervention by the state. en.wikipedia.org

For text message voting, each artist is assigned two 5-digit codes, one for a thumbs up vote and one for a thumbs down vote. en.wikipedia.org

The male and female faces, as well as thumbs up/thumbs down icons, will be available in the different colors. money.cnn.com

However, users only encounter ads if they are engaging with the site, in which they contribute a thumbs up or a thumbs down when changing a song or station. en.wikipedia.org

Users can also provide feedback (thumbs up / thumbs down) on this content. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

thumbs down στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για thumbs down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για thumbs down στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για thumbs down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.thumb [αμερικ θəm, βρετ θʌm] ΟΥΣ

II.thumb [αμερικ θəm, βρετ θʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. thumb:

2. thumb book:

Βλέπε και: green

I.green <greener greenest> [αμερικ ɡrin, βρετ ɡriːn] ΕΠΊΘ

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

2.1. green (unripe):

2.2. green (not cured or dried):

3.1. green οικ pred (inexperienced):

3.2. green οικ pred (naive):

4. green ΠΟΛΙΤ:

II.green [αμερικ ɡrin, βρετ ɡriːn] ΟΥΣ

1. green U (color):

2.1. green C (in village, town):

2.2. green C:

3. green <greens, pl > (vegetables):

4. green C ΠΟΛΙΤ:

I.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp βρετ :

4.3. down (away from university, major city) esp βρετ :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) βρετ:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) βρετ οικ:

3. down (through):

III.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ

1.1. down προσδιορ (going downward):

1.2. down προσδιορ βρετ (from London):

2. down (depressed) οικ:

IV.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ

1. down (dislike):

2. down (in US football):

V.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. down (drink down):

1.2. down (knock down):

1.3. down (shoot down):

1.4. down (put down):

2. down (defeat) αμερικ:

Βλέπε και: fall down, cut down, burn down

fall down ΡΉΜΑ [αμερικ fɔl -, βρετ fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

2. fall down (fail):

I.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cut down (fell):

2. cut down (kill):

3. cut down (reduce):

II.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + adv) (make reductions)

I.burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + adv)

down2 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ U

1. down (on bird):

2. down:

3. down (on plant, fruit):

I.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ

III.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ

IV.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ

V.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

down² [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ U

down³ <downs, pl> [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ esp βρετ ΓΕΩΓΡ

down¹ [daʊn] ΟΥΣ

I.down² [daʊn] ΕΠΊΡΡ

II.down² [daʊn] ΠΡΌΘ