Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sweeping [αμερικ ˈswipɪŋ, βρετ ˈswiːpɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sweeping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweeping:

sweeping movement

amplio

sweeping gesture

dramático

sweeping gesture

histriónico

3. sweeping (overwhelming):

sweeping victory

arrollador

sweeping victory

aplastante

4. sweeping (far-reaching):

sweeping reforms/changes

radical

sweeping powers

amplio

I.sweep [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep (act):

sweep χωρίς πλ

barrido αρσ

sweep χωρίς πλ

barrida θηλ

give it a sweep

dale un barrido or una barrida

give it a sweep

bárrelo

2.3. sweep (range):

sweep χωρίς πλ

alcance αρσ

sweep χωρίς πλ

extensión θηλ

3. sweep (forceful movement):

sweep χωρίς πλ

empuje αρσ

4. sweep C (search):

sweep

peinado αρσ

sweep

rastreo αρσ

5. sweep C (in electronic surveillance):

sweep

barrido αρσ

6. sweep C (of windmill):

sweep

aspa θηλ (con artículo masculino en el singular)

7. sweep C:

chimney sweep

deshollinador αρσ / deshollinadora θηλ

8. sweep C → sweepstakes

II.sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.3. sweep + επίρρ συμπλήρ (survey):

his gaze swept over their faces

recorrió sus rostros con la mirada

Βλέπε και: sweepstakes

sweepstakes [αμερικ ˈswipˌsteɪks, βρετ ˈswiːpsteɪks], sweepstake βρετ [ˈswiːpsteɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sweepstakes κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweepstakes (race):

sweepstakes

carrera en la que el ganador se lleva todas las apuestas

2. sweepstakes (lottery):

sweepstakes

lotería θηλ

sweep away ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης sweep away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep away (carry away):

sweep away flood/storm:

arrastrar

sweep away flood/storm:

arrasar con

2. sweep away (abolish):

sweep away custom/injustices

erradicar

I.sweep up ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + adv) (clear up)

- Για συνώνυμα της λέξης sweep up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sweep up

barrer

sweep up

limpiar

II.sweep up ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης sweep up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep up (clear up):

sweep up dust/leaves

barrer y recoger

sweep aside ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης sweep aside κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep aside object:

sweep aside

apartar

sweep aside

hacer a un lado

2. sweep aside opposition/objection/doubts:

sweep aside

desechar

sweep hand ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep hand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sweep hand

segundero αρσ

chimney sweep ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης chimney sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chimney sweep

deshollinador αρσ / deshollinadora θηλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

surrounded by sweeping lawns

rodeado de grandes extensiones de césped (or de pasto etc.)

Μεταφράσεις για sweeping στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

hizo una limpia en el personal

he made sweeping staff cuts

envolvente mirada

sweeping

envolvente movimiento

sweeping

Μεταφράσεις για sweeping στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sweeping ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sweeping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sweeping gesture

amplio, -a

sweeping victory

aplastante

II.sweeping ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης sweeping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sweeping

basura θηλ

the sweepings of society

la escoria de la sociedad

I.sweep [swi:p] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep χωρίς πλ (cleaning action):

sweep

barrida θηλ

to give sth a sweep

barrer algo

2. sweep (chimney cleaner):

sweep

deshollinador(a) αρσ (θηλ)

3. sweep (movement):

with a sweep of her arm

con un amplio movimiento del brazo

4. sweep (area):

sweep

extensión θηλ

5. sweep (range):

sweep of weapons, telescope

alcance αρσ

6. sweep (search):

to make a sweep of an area

rastrear una zona

7. sweep οικ (bet) → sweepstake

ιδιωτισμοί:

to make a clean sweep

hacer tabla rasa

II.sweep [swi:p] ΡΉΜΑ μεταβ swept, swept

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep (clean with broom):

sweep floor

barrer

sweep chimney

deshollinar

2. sweep (remove):

sweep

quitar

3. sweep (search):

sweep

rastrear

4. sweep αμερικ οικ (win):

sweep

ganar de manera aplastante

ιδιωτισμοί:

she swept him off his feet

se enamoró de ella perdidamente

III.sweep [swi:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep (clean with broom):

sweep

barrer

3. sweep (look round):

sweep

mirar alrededor

4. sweep (follow path):

the road sweeps round the lake

la carretera rodea el lago

5. sweep (extend):

sweep

extenderse

Βλέπε και: sweepstake

sweep out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sweep out

barrer

sweep up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep up (brush):

sweep up

barrer

2. sweep up (gather):

sweep up

recoger

sweep away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep away (remove):

sweep away

erradicar

2. sweep away (carry away):

sweep away

arrastrar

sweep aside ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep aside κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep aside (cause to move):

sweep aside

apartar

2. sweep aside (dismiss):

sweep aside

desechar

sweep ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to sweep sth under the rug fig

barrer algo bajo la alfombra

Μεταφράσεις για sweeping στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

limpiachimeneas

turbión

barrer

barrer

with a sweep of her arm

con un amplio movimiento del brazo

to make a sweep of an area

rastrear una zona

to make a clean sweep

hacer tabla rasa

to sweep into a room

entrar en una habitación majestuosamente

to sweep sth under the carpet

correr un velo sobre algo

to sweep the board

llevarse todos los premios

to sweep sth under the rug fig

barrer algo bajo la alfombra

I have to sweep the courtyard every morning

me toca barrer el patio todas las mañanas

to give the floor a quick sweep

dar un escobazo al suelo

to sweep sb off his/her feet

flechar

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

We hiked up through pine trees, tentacled aloe vera and prickly pear cacti to a hut, where a caretaker was weeding and sweeping. www.independent.co.uk

There are videos of people sweeping out dustpans full of these ants from their bathroom. www.express.co.uk

He also concluded a sweeping reform of the school system. en.wikipedia.org

Explanations included a sudden death, by a plague that was sweeping through the city, or some other natural death. en.wikipedia.org

He admits to making sweeping generalities that will often prove false in light of particular examples. en.wikipedia.org

With the dynamic mode engaged, it is a surefooted behemoth whether tackling tight hairpins or arcing through sweeping curves. www.carsguide.com.au

It has sweeping deer lawns, small woods, coverts and areas covered by huge solitary ancient oak trees. en.wikipedia.org

A sweeping passage by piano and then by orchestra leads into the cadenza which provides a temporary break from the relentless exhilaration of the movement. en.wikipedia.org

The songs are known for their rubato, sweeping vocal lines, sumptuous melodies, and ingenuous charm. en.wikipedia.org

Such a sweeping claim is, of course, somewhat overstated, since registration obviously can affect priority and the geographic scope of rights in addition to the statutory presumptions and incontestability. patentlyo.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	sweep
you	sweep
he/she/it	sweeps
we	sweep
you	sweep
they	sweep

sweeping στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για sweeping στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

sweeping [αμερικ ˈswipɪŋ, βρετ ˈswiːpɪŋ] ΕΠΊΘ

1. sweeping:

2. sweeping (indiscriminate) μειωτ:

3. sweeping (overwhelming):

4. sweeping (far-reaching):

I.sweep [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΟΥΣ

1. sweep (act):

2.1. sweep C (movement):

2.2. sweep C (curve):

2.3. sweep (range):

3. sweep (forceful movement):

4. sweep C (search):

5. sweep C (in electronic surveillance):

6. sweep C (of windmill):

7. sweep C:

8. sweep C → sweepstakes

II.sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. sweep (clean):

1.2. sweep (remove):

2. sweep (touch lightly, brush):

3.1. sweep (pass over, across):

3.2. sweep (remove by force):

4.1. sweep (scan):

4.2. sweep (search):

5. sweep (win overwhelmingly):

III.sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sweep + επίρρ συμπλήρ (move rapidly):

1.2. sweep + επίρρ συμπλήρ (move proudly):

2.1. sweep + επίρρ συμπλήρ (spread):

2.2. sweep + επίρρ συμπλήρ (extend):

2.3. sweep + επίρρ συμπλήρ (survey):

Βλέπε και: sweepstakes

sweepstakes [αμερικ ˈswipˌsteɪks, βρετ ˈswiːpsteɪks], sweepstake βρετ [ˈswiːpsteɪk] ΟΥΣ

1. sweepstakes (race):

2. sweepstakes (lottery):

sweep away ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep away (carry away):

2. sweep away (abolish):

I.sweep up ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + adv) (clear up)

II.sweep up ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep up (clear up):

2. sweep up (gather up):

sweep aside ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep aside object:

2. sweep aside opposition/objection/doubts:

sweep hand ΟΥΣ

chimney sweep ΟΥΣ

Μεταφράσεις για sweeping στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

sweeping στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sweeping στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.sweeping ΕΠΊΘ

II.sweeping ΟΥΣ πλ

I.sweep [swi:p] ΟΥΣ

1. sweep χωρίς πλ (cleaning action):

2. sweep (chimney cleaner):

3. sweep (movement):

4. sweep (area):

5. sweep (range):

6. sweep (search):

7. sweep οικ (bet) → sweepstake

ιδιωτισμοί:

II.sweep [swi:p] ΡΉΜΑ μεταβ swept, swept

1. sweep (clean with broom):

2. sweep (remove):

3. sweep (search):

4. sweep αμερικ οικ (win):

ιδιωτισμοί:

III.sweep [swi:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sweep (clean with broom):

2. sweep (move):

3. sweep (look round):

4. sweep (follow path):

5. sweep (extend):

Βλέπε και: sweepstake

sweepstake [ˈswi:psteɪk] ΟΥΣ

sweep out ΡΉΜΑ μεταβ

sweep up ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep up (brush):