Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για strip light στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.strip¹ <μετ ενεστ stripping; παρελθ, μετ παρακειμ stripped> [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης strip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. strip:

strip (remove covering from) bed

deshacer

strip (remove covering from) bed

quitar la ropa de

strip wood/furniture (remove paint from)

quitarle la pintura a

strip wood/furniture (remove paint from)

decapar

strip wood/furniture (remove varnish from)

quitarle el barniz a

strip wood/furniture (remove varnish from)

decapar

we stripped the walls

quitamos el papel de la pared

to strip sth away

quitar or sacar algo

to strip sb (naked)

desnudar a alguien

we stripped the moldings from or off the walls

le quitamos las molduras a la pared

2.1. strip (damage):

strip ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ gears

estropear

2.2. strip (dismantle):

strip ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ engine/gun/car

desmontar

II.strip¹ <μετ ενεστ stripping; παρελθ, μετ παρακειμ stripped> [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης strip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. strip (undress):

strip

desnudarse

strip

desvestirse

to strip naked

desnudarse

to strip (down) to one's underclothes

quedarse en ropa interior

to strip to the waist

desnudarse de la cintura para arriba

2. strip (do striptease):

strip

hacer striptease

III.strip¹ [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης strip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. strip (striptease):

strip

striptease αρσ

to do a strip

hacer un striptease

strip² [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης strip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. strip (narrow piece):

strip (of leather, cloth, paper)

tira θηλ

strip (of metal)

tira θηλ

strip (of metal)

cinta θηλ

cut the pepper into strips

corte el pimiento en tiras

to tear sb off a strip or to tear a strip off sb βρετ οικ

poner a alguien de vuelta y media οικ

1.2. strip (of land, sea, forest, light):

strip

franja θηλ

1.3. strip:

airstrip

pista θηλ (de aterrizaje)

2. strip (cartoon):

strip βρετ

tira θηλ

comic strip

tira cómica

3. strip (exit road):

strip αμερικ

arteria θηλ de salida (con establecimientos comerciales, restaurantes etc.)

I.light¹ [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. light U (illumination):

light

luz θηλ

a ray of light

un rayo de luz

light and shade

luz y sombra

light and shade ΤΈΧΝΗ

claroscuro αρσ

artificial/natural light

luz artificial/natural

by the light of the moon/a candle

a la luz de la luna/una vela

you shouldn't read in this light

no deberías leer con esta luz

hold it up to the light

ponlo al trasluz or a contraluz

you're standing in my light

me tapas or me quitas la luz

you're standing in my light

me haces sombra

bring it into the light

tráelo a la luz

while the light lasts

mientras haya luz

at first light

al clarear (el día)

at first light

con las primeras luces

let there be light ΒΊΒΛΟς

hágase la luz

(to be) the light of sb's life

(ser) la niña de los ojos de alguien

to bring sth to light

sacar algo a la luz

to come to light

salir a la luz

to hide one's light under a bushel

ser modesto

to see the light

abrir los ojos

to see the light

comprender las cosas

to see the light ΘΡΗΣΚ

ver la luz

to see (the) light at the end of the tunnel

ir saliendo del túnel

to see the light (of day)

ver la luz (del día)

to throw or cast or shed light on sth

arrojar luz sobre algo

προσδιορ light waves

ondas θηλ πλ luminosas

2.1. light C:

light (source of light)

luz θηλ

light (lamp)

lámpara θηλ

to turn the light off

apagar la luz

to turn the light on

encender la luz

to turn the light on

prender la luz λατινοαμερ

to turn the light on

dar la luz Ισπ

shine the light over here

enfoca or alumbra aquí

lights out!

¡apaguen las luces!

lights! ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

¡luces!

the bright lights of the big city

las luces de la gran ciudad

landing/navigation lights

luces θηλ πλ de aterrizaje/navegación

to go out like a light οικ (become unconscious)

caer(se) redondo

to go out like a light (fall asleep)

dormirse como un tronco

to go out like a light (fall asleep)

caer como piedra λατινοαμερ οικ

2.3. light C:

traffic light

semáforo αρσ

don't shoot/jump the lights

no te saltes el semáforo

don't shoot/jump the lights

no te comas la luz roja οικ

the lights were against us

nos tocaron los semáforos en contra or en rojo

2.4. light C (in lighthouse):

light

faro αρσ

3.1. light (aspect) χωρίς πλ:

to see sth/sb in a good/bad light

ver algo/a alguien con buenos/malos ojos

I suddenly saw her in a new light

de pronto la vi con otros ojos

seen in this light

visto así

3.2. light:

in the light of or αμερικ also in light of as πρόθ

a la luz de

in the light of or αμερικ also in light of as πρόθ

en vista de

4. light C (for igniting):

have you got a light?

¿tienes fuego?

to put a or set light to sth

prender fuego a algo

to strike a light

encender un fósforo

to strike a light

encender una cerilla Ισπ

to strike a light

encender un cerillo Κεντρ Αμερ Μεξ

5.1. light <lights, pl > (windows) ΑΡΧΙΤ:

light sometimes ενικ

luces θηλ πλ

5.2. light <lights, pl > ΜΑΓΕΙΡ:

light

pulmón αρσ

5.3. light <lights, pl > (beliefs) παρωχ:

by/according to sb's lights

a/según su (or mi etc.) entender

6.1. light U (low-calorie beer):

light αμερικ

cerveza θηλ light

light αμερικ

cerveza θηλ de bajo contenido calórico

6.2. light C (cigarette):

light

cigarrillo αρσ light

light

cigarrillo αρσ de bajo contenido en alquitrán

6.3. light U (light ale) βρετ:

light οικ

cerveza θηλ rubia

II.light¹ <παρελθ & μετ παρακειμ lighted or lit> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. light (set alight):

light fire/lamp/heater/cigarette

encender

light fire/lamp/heater/cigarette

prender

III.light¹ <παρελθ & μετ παρακειμ lighted or lit> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

light wood/fire/match/cigarette:

light

encenderse

light

prender

IV.light¹ <lighter lightest> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. light (pale):

light green/brown

claro

2. light (bright):

it gets light very early these days

ahora amanece or aclara muy temprano

it's already light

ya es de día

it's already light

ya está claro

white paint makes a room look lighter

la pintura blanca le da más luz a una habitación

I.light² <lighter lightest> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. light (not heavy):

light load/fabric

ligero

light load/fabric

liviano esp λατινοαμερ

light voice

suave

it's lighter than the other one

pesa menos que el otro

it's lighter than the other one

es más ligero que el otro

it's lighter than the other one

es más liviano que el otro esp λατινοαμερ

the film was light on laughs

la película tenía poco de divertida

with a light tone

en tono desenfadado

with a light heart

tranquilo

1.2. light ΜΑΓΕΙΡ:

light meal/breakfast

ligero

light meal/breakfast

liviano esp λατινοαμερ

light pastry/cake

ligero

light pastry/cake

liviano esp λατινοαμερ

light cola/beer αμερικ

light adj inv

light menu

de bajo contenido calórico

light ale

cerveza θηλ rubia

1.3. light ΣΤΡΑΤ:

light cavalry/infantry/artillery

ligero

2.3. light (not strenuous):

light work/duties

ligero

light work/duties

liviano esp λατινοαμερ

2.4. light (not severe):

light sentence

leve

II.light² [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to travel light

viajar con el mínimo de equipaje

light³ [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για strip light στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.strip [strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης strip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.strip [strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης strip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

strip

desnudarse

III.strip [strɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης strip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. strip (ribbon):

strip

tira θηλ

strip of metal

lámina θηλ

strip of land

franja θηλ

2. strip (striptease):

strip

striptease αρσ

3. strip (landing area):

landing strip

pista θηλ de aterrizaje

I.light [laɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. light (energy, brightness):

light

luz θηλ

by the light of the moon

a la luz de la luna

2. light (daytime):

light

luz θηλ (de día)

first light

primera luz del día

3. light:

light (source of brightness)

luz θηλ

light (lamp)

lámpara θηλ

to turn a light off/on

apagar/encender una luz

lights out οικ (bedtime)

hora θηλ de apagar la luz

4. light (traffic light):

light

semáforo αρσ

6. light (clarification, insight):

light

comprensión θηλ

to bring sth to light

sacar algo a la luz

to cast [or shed] light on sth

arrojar luz sobre algo

to come to light

salir a la luz

8. light μτφ (joy, inspiration):

light

sol αρσ

you are the light of my life

eres mi sol

II.light [laɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. light (not heavy):

light

ligero, -a

a light touch

un pequeño toque

2. light (not dark):

light color

claro, -a

light skin

blanco, -a

light room

luminoso, -a

3. light (not serious):

light

ligero, -a

light opera

opereta θηλ

5. light culin:

light

frugal

a light meal

una comida ligera

6. light (with few calories):

light

bajo, -a en calorías

light

dietético, -a

light

light

III.light [laɪt] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

light

ligeramente

IV.light <lit [or lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. light (illuminate):

light

iluminar

to light the way

mostrar el camino

2. light (start burning):

light

encender

light

prender λατινοαμερ

to light a cigarette

encender un cigarrillo

V.light <lit [or lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ (catch fire)

- Για συνώνυμα της λέξης light κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

light

encenderse

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Strip lights shine a chill, white light down onto the sparse contents of the sterile air-conditioned room. www.dailymail.co.uk

So with everyday objects like the strip lights that you'd usually see on the supermarket ceiling, it's all about placement. www.gq-magazine.co.uk

Regular lights, strip lights, bloom lights, and now downlights. arstechnica.com

She even remembers that the strip light in the ward was covered in dust and was angry no one had the time to clean it. www.dailyrecord.co.uk

As they pass by the maintenance shed the faces of the soldiers buried under equipment and ammunition glow from the strip lights, and then fade into the darkness again. news.nationalpost.com

After two hours, she turned the strip lighting on, pretending a bright dawn had come up and was reflecting the snow-capped mountain she imagined. en.wikipedia.org

There are no corridors or flickering fluorescent strip lights. www.ft.com

Her coat gleams in the harsh strip light. www.dailymail.co.uk

Seeing himself in the men's room mirror, in the ghastly glow of the strip lights, he realized he was beginning to look like his father. www.brooklynrail.org

The operating theatre had four strip lights and two theatre lamps, one of which was completely broken and the other had one working light bulb out of five. www.walesonline.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

strip light στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για strip light στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.strip1 <μετ ενεστ stripping; παρελθ, μετ παρακειμ stripped> [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. strip:

1.2. strip (remove contents from):

1.3. strip <stripped, μετ παρακειμ >:

1.4. strip (deprive):

2.1. strip (damage):

2.2. strip (dismantle):

II.strip1 <μετ ενεστ stripping; παρελθ, μετ παρακειμ stripped> [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. strip (undress):

2. strip (do striptease):

III.strip1 [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΟΥΣ

1. strip βρετ ΑΘΛ:

2. strip (striptease):

strip2 [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΟΥΣ

1.1. strip (narrow piece):

1.2. strip (of land, sea, forest, light):

1.3. strip:

2. strip (cartoon):

3. strip (exit road):

I.light1 [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΟΥΣ

1. light U (illumination):

2.1. light C:

2.2. light C (of car, bicycle):

2.3. light C:

2.4. light C (in lighthouse):

3.1. light (aspect) χωρίς πλ:

3.2. light:

4. light C (for igniting):

5.1. light <lights, pl > (windows) ΑΡΧΙΤ:

5.2. light <lights, pl > ΜΑΓΕΙΡ:

5.3. light <lights, pl > (beliefs) παρωχ:

6.1. light U (low-calorie beer):

6.2. light C (cigarette):

6.3. light U (light ale) βρετ:

II.light1 <παρελθ & μετ παρακειμ lighted or lit> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. light (set alight):

2. light < παρελθ & μετ παρακειμ lit> (illuminate):

III.light1 <παρελθ & μετ παρακειμ lighted or lit> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

light wood/fire/match/cigarette:

IV.light1 <lighter lightest> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΘ

1. light (pale):

2. light (bright):

I.light2 <lighter lightest> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΘ

1.1. light (not heavy):

1.2. light ΜΑΓΕΙΡ:

1.3. light ΣΤΡΑΤ:

2.1. light ΜΕΤΕΩΡ:

2.2. light (sparse):

2.3. light (not strenuous):

2.4. light (not severe):

3. light (not serious):

II.light2 [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΡΡ

light3 [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

strip light στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για strip light στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.strip [strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strip (lay bare):

2. strip (unclothe):

3. strip (dismantle):

II.strip [strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.strip [strɪp] ΟΥΣ

1. strip (ribbon):

2. strip (striptease):

3. strip (landing area):

I.light [laɪt] ΟΥΣ

1. light (energy, brightness):

2. light (daytime):

3. light:

4. light (traffic light):

5. light (flame):

6. light (clarification, insight):

7. light (perspective):

8. light μτφ (joy, inspiration):

9. light:

ιδιωτισμοί:

II.light [laɪt] ΕΠΊΘ

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

I.strip¹ <μετ ενεστ stripping; παρελθ, μετ παρακειμ stripped> [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

II.strip¹ <μετ ενεστ stripping; παρελθ, μετ παρακειμ stripped> [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.strip¹ [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΟΥΣ

strip² [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΟΥΣ

I.light¹ [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΟΥΣ

II.light¹ <παρελθ & μετ παρακειμ lighted or lit> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.light¹ <παρελθ & μετ παρακειμ lighted or lit> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.light¹ <lighter lightest> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΘ

I.light² <lighter lightest> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΘ

II.light² [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΡΡ

light³ [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ