Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για split infinitive στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

infinitive [αμερικ ɪnˈfɪnədɪv, βρετ ɪnˈfɪnɪtɪv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης infinitive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

infinitive

infinitivo αρσ

I.split [αμερικ splɪt, βρετ splɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης split κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. split (in garment, cloth):

split (in seam)

descosido αρσ

split (part of design)

abertura θηλ

split (part of design)

raja θηλ

split (part of design)

tajo αρσ CSur

1.2. split (in wood, glass):

split

rajadura θηλ

split

grieta θηλ

2.1. split:

split ΠΟΛΙΤ

escisión θηλ

split ΘΡΗΣΚ

cisma αρσ

split ΘΡΗΣΚ

escisión θηλ

2.2. split (breakup):

split

ruptura θηλ

split

separación θηλ

split

escisión θηλ

4. split (bottle):

split αμερικ

botella individual de vino o champán

5. split (tie) ΑΘΛ:

split αμερικ

empate αρσ

II.split [αμερικ splɪt, βρετ splɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης split κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.split <μετ ενεστ splitting, παρελθ & μετ παρακειμ split> [αμερικ splɪt, βρετ splɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης split κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. split (burst):

she borrowed my skirt and split the seams

se puso mi falda y le abrió las costuras

he bent down and split his pants

se agachó y reventó los pantalones

she split her head open

se partió or se abrió la cabeza

to split one's sides (laughing)

partirse or troncharse or desternillarse de risa

2. split (divide, share):

split money/cost/food

dividir

we'll split the cost three ways

dividimos el gasto en tres

do you want to split a bottle?

¿nos tomamos una botella a medias?

they split them into three groups

los dividieron or separaron en tres grupos

to split one's ticket/ballot αμερικ

votar a candidatos de distintos partidos para distintos cargos

IV.split <μετ ενεστ splitting, παρελθ & μετ παρακειμ split> [αμερικ splɪt, βρετ splɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης split κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. split (crack, burst):

split wood/rock:

partirse

split wood/rock:

rajarse

split leather/seam:

abrirse

split leather/seam:

romperse

his bag split (open)

se le rompió or rajó la bolsa

my head is splitting

la cabeza me va a estallar

I've got a splitting headache

tengo un dolor de cabeza espantoso

I've got a splitting headache

me duele muchísimo la cabeza

3. split (leave):

split αργκ

abrirse αργκ

split αργκ

largarse οικ

split αργκ

tomarse las de Villadiego οικ

Βλέπε και: split personality, split decision

Μεταφράσεις για split infinitive στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.infinitive [ɪnˈfɪnətɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΓΛΩΣΣ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης infinitive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

infinitive

infinitivo αρσ

II.infinitive [ɪnˈfɪnətɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΓΛΩΣΣ ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης infinitive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

infinitive

infinitivo, -a

I.split [splɪt] split, split split, split ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης split κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. split (crack):

split

grieta

2. split (in clothes):

split

desgarrón

3. split (division):

split

división θηλ

II.split [splɪt] split, split split, split ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης split κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. split (crack):

split

agrietar

to split one's head open

abrirse la cabeza

ιδιωτισμοί:

to split one's sides laughing

partirse de risa

III.split [splɪt] split, split split, split ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης split κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. split (divide):

split

dividirse

2. split (form cracks):

split

agrietarse

3. split οικ (leave):

split

largarse

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Self-declared grammar sticklers have been tut-tutting split infinitives for decades; in at least one case, it was allegedly discussed in treaty negotiations. www.gizmodo.com.au

Likewise, split infinitives are far more common in speech than in, say, academic writing. en.wikipedia.org

Split infinitives reappeared in the 18th century and became more common in the 19th. en.wikipedia.org

One split infinitive, one whack; two split infinitives, two whacks; and so on. en.wikipedia.org

Then he gleefully debunks pathetic shibboleths beloved of prescriptive grammarians; split infinitives, using "they" as a gender-neutral pronoun, etc. www.independent.co.uk

As well as register, tolerance of split infinitives varies according to type. en.wikipedia.org

The same goes for the split infinitive. www.independent.co.uk

The prescriptive rule of thumb draws on the descriptive observation that certain split infinitives are not usual in certain situations. en.wikipedia.org

The split infinitive to boldly go has also been the subject of jokes. en.wikipedia.org

We reserve the right to rejoice in his split infinitives, his mixed metaphors and the strange beings with which his imagination peopled the cases discussed in his classroom. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

split infinitive στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για split infinitive στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

split infinitive ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

Μεταφράσεις για split infinitive στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

infinitive [αμερικ ɪnˈfɪnədɪv, βρετ ɪnˈfɪnɪtɪv] ΟΥΣ

I.split [αμερικ splɪt, βρετ splɪt] ΟΥΣ

1.1. split (in garment, cloth):

1.2. split (in wood, glass):

2.1. split:

2.2. split (breakup):

2.3. split (share-out, distribution):

3. split <splits, pl >:

4. split (bottle):

5. split (tie) ΑΘΛ:

II.split [αμερικ splɪt, βρετ splɪt] ΕΠΊΘ

1.1. split (damaged):

1.2. split (cleft):

2.1. split (divided):

2.2. split (in factions):

III.split <μετ ενεστ splitting, παρελθ & μετ παρακειμ split> [αμερικ splɪt, βρετ splɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. split (break):

1.2. split (burst):

1.3. split (divide into factions):

2. split (divide, share):

IV.split <μετ ενεστ splitting, παρελθ & μετ παρακειμ split> [αμερικ splɪt, βρετ splɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. split (crack, burst):

2. split political party/church:

3. split (leave):

4. split (denounce) βρετ οικ:

Βλέπε και: split personality, split decision

split personality ΟΥΣ

split decision ΟΥΣ

split infinitive στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για split infinitive στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

split infinitive ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

Μεταφράσεις για split infinitive στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.infinitive [ɪnˈfɪnətɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΓΛΩΣΣ ΟΥΣ

II.infinitive [ɪnˈfɪnətɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΓΛΩΣΣ ΕΠΊΘ

I.split [splɪt] split, split split, split ΟΥΣ

1. split (crack):

2. split (in clothes):

3. split (division):

II.split [splɪt] split, split split, split ΡΉΜΑ μεταβ

1. split (divide):

2. split (crack):

ιδιωτισμοί:

III.split [splɪt] split, split split, split ΡΉΜΑ αμετάβ

1. split (divide):

2. split (form cracks):

3. split οικ (leave):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "split infinitive" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης