sods στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για sods στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

odds and sods → bit

Βλέπε και: bite, bit2, bit1

I.bite <παρελθ bit, μετ παρακειμ bitten> [αμερικ baɪt, βρετ bʌɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bite:

bite person/dog:
morder
bite flea/bug:
picar
she/I won't bite you! χιουμ
¡no te va/voy a morder! χιουμ
to bite one's nails
comerse or morderse las uñas
the dog bit his finger off
el perro le arrancó el dedo de un mordisco or de un tarascón or de una tarascada
what's biting you? οικ
¿qué mosca te ha picado? οικ
to bite off more than one can chew
tratar de abarcar más de lo que se puede
you shouldn't bite off more than you can chew
mira que quien mucho abarca, poco aprieta
once bitten, twice shy παροιμ
el gato escaldado del agua fría huye

II.bite <παρελθ bit, μετ παρακειμ bitten> [αμερικ baɪt, βρετ bʌɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1.1. bite:

bite person/dog:
morder
bite mosquito:
picar
bite wind/frost:
cortar
bite acid:
corroer
to bite into sth person:
darle un mordisco a algo
to bite into sth person:
hincarle el diente a algo
the wire bit into his wrists
el alambre se le clavó en las muñecas
to bite on sth
morder algo

1. bite C:

bite (act)
mordisco αρσ
bite (fierce)
tarascón αρσ
bite (fierce)
tarascada θηλ
to give sth a bite
darle or pegarle un mordisco a algo
take a bite of this
prueba esto
to have or get two bites at the cherry βρετ
tener una segunda oportunidad
she's already had one bite at the job and failed
ya lo ha intentado una vez y ha fracasado
put the bite on sb αμερικ οικ (borrow money from sb)
darle un sablazo a alguien οικ
put the bite on sb (blackmail sb)
chantajear a alguien
put the bite on sb (blackmail sb)
morder a alguien Μεξ
put the bite on sb (blackmail sb)
coimear a alguien CSur Περού οικ

1.1. bit (fragment, scrap):

bit
pedazo αρσ
bit
trozo αρσ
in tiny bits
en pedacitos or trocitos
to smash sth to bits
hacer pedazos or añicos algo
to tear sth to bits
romper algo en pedazos
the critics pulled the book to bits
los críticos destrozaron el libro
bits and pieces (assorted items)
cosas θηλ πλ
bits and pieces (belongings)
cosas θηλ πλ
bits and pieces (belongings)
bártulos αρσ πλ οικ
bits and pieces (broken fragments)
pedazos αρσ πλ
she bought a table and a few other bits and pieces
compró una mesa y otras cosas más
bits and pieces of material
retazos αρσ πλ
bits and pieces of material
retales αρσ πλ
to be thrilled to bits βρετ οικ
estar contentísimo
to be thrilled to bits βρετ οικ
no caber en sí de alegría

3.1. bit (some, a little):

bit + uncount ουσ
un poco de
a bit of peace and quiet
un poco de paz y tranquilidad
with a little bit of luck
con un poquito de suerte
a bit of salt
una pizca de sal
a bit of salt
un poco de sal
we had a bit of difficulty finding a hotel
nos resultó algo difícil encontrar un hotel
it takes a bit of getting used to
cuesta un poco acostumbrarse
they have a fair bit or quite a bit of work to do
tienen bastante trabajo que hacer
she went with them a good bit of the way
los acompañó una gran parte del trayecto
whether you come or not won't make a bit of difference
da exactamente lo mismo que vengas o no
it didn't make a bit of difference, he still did it
no sirvió de nada, lo hizo igual

4.1. bit (somewhat):

bit
un poco
a bit faster
un poco más rápido
the town's changed a bit
la ciudad ha cambiado algo or un poco
she looks a bit pale
está un poco pálida
I drank a bit too much
bebí un poco más de la cuenta or un poco demasiado
that must be worth a bit!
¡eso debe de valer mucho or lo suyo!
we spent quite a bit
gastamos bastante
were you worried? — not a bit
¿estabas preocupado? — en absoluto
I wouldn't be a bit surprised
no me sorprendería para nada or en lo más mínimo
she hasn't changed a bit
no ha cambiado (para) nada
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

sod off ΡΉΜΑ [αμερικ sɑd -, βρετ sɒd -] (v + adv) χυδ, αργκ usu in imperative

Πίνακας ρημάτων

Sod's Law → Murphy's Law

Μεταφράσεις για sods στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sods στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sods στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
odds and ends [or sods] αυστραλ, βρετ οικ (bits)
cosas θηλ πλ sueltas
odds and ends [or sods] of fabric
retales αρσ πλ
odds and ends [or sods] of food
sobras θηλ πλ
sod this for a lark!
¡estoy hasta el gorro de eso!

Μεταφράσεις για sods στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
feto
ugly sod οικ

sods Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the lucky sod!
¡qué suerte tiene el cabrón!
poor sod
pobre diablo
I don't give a sod! χυδ
¡me importa un huevo!
sod it!
¡mierda!
sod him!
¡que se joda!
odds and ends [or sods] αυστραλ, βρετ οικ (bits)
cosas θηλ πλ sueltas
odds and ends [or sods] of fabric
retales αρσ πλ
odds and ends [or sods] of food
sobras θηλ πλ
sod off!
¡vete a la mierda!
sod this for a lark!
¡estoy hasta el gorro de eso!
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "sods" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα