Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για screwing στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.screw [αμερικ skru, βρετ skruː] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης screw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. screw:

screw ΟΙΚΟΔ, ΤΕΧΝΟΛ

tornillo αρσ

to have a screw loose οικ, χιουμ he's/you've got a screw loose

le/te falta un tornillo οικ, χιουμ

to put the screws on sb

apretarle las tuercas or las clavijas a alguien

to turn the screw

dar otra vuelta de tuerca

1.3. screw:

screw ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

hélice θηλ

2. screw (sexual intercourse) χυδ, αργκ χωρίς πλ:

to have a screw

echar un polvo αργκ

to have a screw

coger Μεξ RíoPl Ven χυδ, αργκ

to have a screw

follar Ισπ χυδ, αργκ

to have a screw

culear Άνδ χυδ, αργκ

3. screw (prison guard):

screw αργκ

guardia αρσ

screw αργκ

madero αρσ Ισπ αργκ

4. screw (wage) βρετ αργκ, παρωχ:

screw χωρίς πλ

sueldo αρσ

he earns a good screw

gana bastante guita αργκ

he earns a good screw

gana buena lana οικ

he earns a good screw

gana buena pasta Ισπ οικ

II.screw [αμερικ skru, βρετ skruː] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης screw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. screw:

screw ΟΙΚΟΔ, ΤΕΧΝΟΛ

the hooks were firmly screwed in

los ganchos estaban bien atornillados

screw the lid on tight

enrosca bien la tapa

the plaque was screwed (on)to the wall

la placa estaba asegurada a la pared con tornillos

to screw sth down (securely)

atornillar (bien) algo

2.1. screw χυδ, αργκ (have sex with):

to screw sb

tirarse a alguien χυδ, αργκ

to screw sb

coger a alguien Μεξ RíoPl Ven χυδ, αργκ

to screw sb

follar a alguien Ισπ χυδ, αργκ

to screw sb

culearse a alguien Άνδ χυδ, αργκ

2.2. screw in επιφών phrases:

¡vete a la mierda! χυδ, αργκ

¡vete a la chingada! Μεξ χυδ, αργκ

¡andá a cagar! RíoPl χυδ, αργκ

screw what she says!

¡me cago en lo que diga ella! χυδ, αργκ

3.1. screw αργκ (exploit, cheat):

hacer guaje Μεξ οικ

she's screwing him for everything she can get

lo está exprimiendo al máximo

she's screwing him for everything she can get

le está chupando la sangre

III.screw [αμερικ skru, βρετ skruː] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης screw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. screw ΟΙΚΟΔ:

to screw in/on

2. screw (have sex):

screw χυδ, αργκ

echar un polvo αργκ

screw χυδ, αργκ

coger Μεξ RíoPl Ven χυδ, αργκ

screw χυδ, αργκ

follar Ισπ χυδ, αργκ

I.screw together ΡΉΜΑ [αμερικ skru -, βρετ skruː -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης screw together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.screw together ΡΉΜΑ [αμερικ skru -, βρετ skruː -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης screw together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. screw together (using the thread):

screw together

screw them together

screw around ΡΉΜΑ [αμερικ skru -, βρετ skruː -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης screw around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. screw around (have sex):

screw around αργκ

screw around αργκ

acostarse con todo el mundo οικ

2. screw around (fool around) αμερικ:

screw around οικ

I.screw top ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης screw top κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.screw-top ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης screw top κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

screw-top bottle

con tapón de rosca

screw-top jar

con tapa de rosca

screw-off [ˈskruːɒf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης screw-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

screw-off lid/cap:

que se desenrosca

screw-on [ˈskruːˌɑːn, ˈskruːˌɒn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης screw-on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

screw-on lid/cap/handle:

screw-in [ˈskruɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης screw-in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

screw-in lightbulb/handle:

screw thread ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης screw thread κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

screw thread

hilo αρσ de la rosca

screw thread

filete αρσ de la rosca

set screw ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης set screw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tornillo αρσ de presión

I.screw up ΡΉΜΑ [αμερικ skru -, βρετ skruː -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης screw up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

5. screw up (spoil, ruin):

screw up αργκ

fastidiar οικ

screw up αργκ

joder χυδ, αργκ

I really screwed up the exam

de verdad que metí la pata en el examen οικ

I really screwed up the exam

de verdad que la cagué en el examen χυδ, αργκ

you've really screwed things up now!

¡ahora sí que la has fastidiado! οικ

you've really screwed things up now!

¡ahora sí que la has embarrado! Ν Αμερ οικ

you've really screwed things up now!

¡ahora sí que la has cagado or jodido! χυδ, αργκ

II.screw up ΡΉΜΑ [αμερικ skru -, βρετ skruː -] (v + adv) (bungle)

- Για συνώνυμα της λέξης screw up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

screw up αργκ

cagarla χυδ, αργκ

Μεταφράσεις για screwing στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.screw [skru:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης screw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. screw (small metal fastener):

tornillo αρσ

to tighten (up)/loosen a screw

apretar/aflojar un tornillo

2. screw (turn):

vuelta θηλ

3. screw (propeller):

hélice θηλ

4. screw βρετ οικ (prison guard):

carcelero(-a) αρσ (θηλ)

5. screw χωρίς πλ (spin):

efecto αρσ

chanfle αρσ Μεξ

6. screw (twisted piece):

rosca θηλ

II.screw [skru:] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης screw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. screw (with a screw):

2. screw (by twisting):

3. screw οικ (cheat):

4. screw χυδ (have sex with):

coger λατινοαμερ

5. screw (make move in a curve):

to screw the ball

dar efecto a la pelota

III.screw [skru:] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης screw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. screw (turn like a screw):

2. screw (move in a curve):

3. screw χυδ (have sex):

echarse un palo Μεξ

screw top ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης screw top κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tapón αρσ de rosca

screw down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης screw down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.screw up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης screw up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. screw up (fasten with screws):

2. screw up (tighten):

3. screw up (crush):

4. screw up (twist):

5. screw up οικ (make a mess of):

6. screw up οικ (make anxious):

poner neurótico

II.screw up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης screw up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για screwing στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

atornillar (sujetar)

atornillar (fijar)

atornillar (juntar)

to screw together

atornillar en la pared

to screw into the wall

atornillar fuertemente

fijación (con tornillos)

screwing on

tarugo (para tornillo) αρσ ΤΕΧΝΟΛ λατινοαμερ

apretar un tornillo

to tighten a screw

te falta un tornillo οικ

you have a screw loose

desatornillar un tornillo

to remove a screw

to tighten (up)/loosen a screw

apretar/aflojar un tornillo

he's got a screw loose οικ

le falta un tornillo

to screw the ball

dar efecto a la pelota

screw-on cap

casquete αρσ

to screw on

to screw things up for sb

hacer la puñeta a alguien

Μεταφράσεις για screwing στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "screwing" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文