quieted στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για quieted στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. quiet (silent):

quiet street
silencioso
isn't it quiet in here!
¡qué silencio hay aquí!
be quiet! (to one person)
¡cállate!
be quiet! (to more than one person)
¡cállense!
be quiet! (to more than one person)
¡callaros or callaos! Ισπ
be quiet! (to more than one person)
¡silencio!
I couldn't keep the children quiet
no logré que los niños mantuvieran silencio
he gave them money to keep them quiet
les pagó para que no hablasen or para que se callaran
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

quiet down → quieten down

Βλέπε και: quieten down

I.quieten down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkwaɪətn -, βρετ ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

Μεταφράσεις για quieted στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
quedo (queda) voz
quiet
quedo (queda) paso
quiet
recoleto (recoleta) calle/parque
quiet
de tapadillo adverb phrase οικ
on the quiet οικ
silencioso (silenciosa)
quiet
silencioso (silenciosa)
quiet
silencioso (silenciosa)
quiet
a la sordina o con sordina οικ
on the quiet οικ
tras su intervención los ánimos se aquietaron
once he intervened, people quieted down αμερικ
callado (callada)
quiet
estuvo callado durante toda la reunión
he didn't say a thing o he kept quiet throughout the whole meeting
siéntate aquí y estáte calladito
sit here and keep quiet
que sea para callado
keep it quiet
tenerse algo callado o calladito
to keep sth quiet
¡qué calladito te lo tenías!
you kept it very quiet!
callado (callada)
quiet
guillado (guillada)
on the quiet οικ

quieted στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για quieted στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to remain deafeningly silent/quiet
mantener un silencio elocuente

Μεταφράσεις για quieted στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
callado (-a) (silencioso)
quiet
callado (-a)
quiet
remachado (-a)
quiet
manso (-a)
quiet
silencioso (-a)
quiet
callarse de [o por] algo (no hablar)
to keep quiet because of sth
callar (un asunto)
to keep quiet about
hacer callar a uno
to make sb keep quiet
pachón (-ona)
calm quiet fellow
correr un tupido velo μτφ
to keep sth quiet
¡sin novedad en el frente!
all quiet on the front!

quieted Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

peace and quiet
paz y tranquilidad
peace and quiet
paz y tranquilidad
to speak in a quiet voice
hablar en voz baja
to keep quiet
mantenerse callado
to have a quiet word with sb
hablar en privado con alguien
he signalled them to be quiet
les hizo señas para que se callaran
to lead a quiet/hectic life
llevar una vida tranquila/ajetreada
to keep quiet because of sth
callarse de [o por] algo (no hablar)
Pedro is such a quiet fellow
hay que ver lo tranquilo que es Pedro
to keep as quiet as a mouse
hacerse el muerto (callado)
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα