Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για push start στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.push-start [αμερικ ˈpʊʃstɑrt, βρετ pʊʃˈstɑːt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης push-start κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

push-start car:

arrancar empujando

II.push-start [αμερικ ˈpʊʃstɑrt, βρετ pʊʃˈstɑːt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης push-start κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to give sb a push-start

ayudar a alguien a arrancar empujando

Μεταφράσεις για push start στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

START [αμερικ stɑrt, βρετ stɑːt] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης START κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

START → Strategic Arms Reduction Treaty

START αρσ

I.start [αμερικ stɑrt, βρετ stɑːt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης start κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. start (beginning):

principio αρσ

comienzo αρσ

at the start

at the start

from the start

desde el principio or comienzo

from start to finish

del principio al fin

from start to finish

desde el principio hasta el fin

the start of the academic year

el comienzo del año escolar

the start of the academic year

el inicio del año escolar τυπικ

to make a start(on sth)

at least we've made a start

por lo menos hemos empezado

let's make a start on that painting job

empecemos a pintar de una vez

to make an early start

empezar temprano

to make an early start (on a journey)

to make an early start (on a journey)

ponerse en camino a primera hora

to make a fresh or new start

empezar or comenzar de nuevo

to give sb a good start in life

darle a alguien la base para un buen porvenir

he didn't have a very good start in life

tuvo una infancia difícil

1.2. start:

for a start

2.1. start ΑΘΛ (of race):

salida θηλ

false start

salida nula or en falso

2.3. start ΑΘΛ (starting line, gate):

salida θηλ

línea θηλ de partida

3. start (jump):

to give a start person/horse:

dar un respingo

to give sb a start

darle or pegarle un susto a alguien

to give sb a start

asustar a alguien

I woke up with a start

me desperté sobresaltado

II.start [αμερικ stɑrt, βρετ stɑːt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης start κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. start (begin):

start conversation/journey/negotiations

start conversation/journey/negotiations

start conversation/journey/negotiations

start job/course

start job/course

the newspaper started life as a weekly magazine

el periódico comenzó or empezó siendo una revista semanal

I start work at eight

empiezo or entro a trabajar a las ocho

don't start that again!

¡no vuelvas con eso!

to start -ing, to start to + infin

empezar a + infin

they started arguing

empezaron a discutir

she started to laugh

se empezó a reír

she started to laugh

se echó a reír

2. start (cause to begin):

largar CSur Μεξ

start fashion

start fashion

start fire/epidemic

start argument/fight

start war country:

start incident:

we want to start a family

queremos empezar a tener hijos

stop hitting her! — she started it

¡deja de pegarle! — fue ella la que empezó

don't (you) start anything with me! οικ

¡no te metas conmigo!

to start sb on sth/-ing I'll start you on some filing

primero te voy a poner a archivar

I start my students on Dickens

primero les doy a leer Dickens a mis alumnos

to start sb -ing her words started me wondering

sus palabras me dieron que pensar

this will start them talking!

¡esto les dará que hablar!

the noise started the baby crying

el ruido hizo que el niño se pusiera a llorar

to get sb started οικ

darle cuerda a alguien οικ

3. start (establish):

start business

start business

start business

start organization/charity

poner en marcha

I need $20, 000 to get me started

necesito 20.000 dólares para empezar

4. start (cause to operate):

start engine/dishwasher

start engine/dishwasher

prender λατινοαμερ

poner en marcha

hacer partir Χιλ

III.start [αμερικ stɑrt, βρετ stɑːt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης start κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. start (begin):

start school/term/meeting:

start school/term/meeting:

start school/term/meeting:

iniciarse τυπικ

start noise/pain/journey/race:

start noise/pain/journey/race:

when can you start?

¿cuándo puede empezar or comenzar?

the day started badly

el día empezó mal

the party starts at eight

la fiesta empieza or comienza a las ocho

prices start at $30

cuestan a partir de 30 dólares

to get started

to get started

right then, let's get started

bueno, empecemos or comencemos

don't you start as well! οικ

¡no empieces ahora tú también!

to start again or αμερικ also over

volver a empezar

to start again or αμερικ also over

empezar or comenzar de nuevo

to start by -ing

empezar por + infin

you can start by reading this

puedes empezar por leer esto

starting (from) next January

a partir del próximo mes de enero

2.1. start (originate):

start fashion/custom:

start fashion/custom:

the fire started in an upstairs room

el incendio empezó en una habitación del piso alto

3. start (set out) + επίρρ συμπλήρ:

to start back

emprender el regreso

to start up/down the stairs

empezar a subir/bajar la escalera

it's time we started (for) home

es hora de volver a casa

it's time we started (for) home

es hora de que nos pongamos en camino a casa

we start from the hotel at six

salimos del hotel a las seis

4. start (begin to operate):

partir Χιλ

start dishwasher:

empezar a funcionar

start dishwasher:

ponerse en marcha

the car won't start

el coche no arranca

the car won't start

el coche no parte Χιλ

5. start:

start (move suddenly)

dar un respingo

start (be frightened)

start (be frightened)

I started (up) from my chair

me levanté de la silla de un salto

she started at the noise

el ruido la sobresaltó or la asustó

she started at the noise

se asustó or se sobresaltó con el ruido

she started out of her dream

se despertó de su sueño sobresaltada

tears started to her eyes

los ojos se le llenaron de lágrimas

6. start (protrude):

start eyes:

salirse de las órbitas

I.push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. push C:

push (gentle)

empujoncito αρσ

push (violent)

empujón αρσ

she gave me a hell of a push

me dio tremendo empujón

she gave the door a push and it opened

empujó la puerta y se abrió

my car won't start; could you give me a push?

el coche no me arranca ¿me empujas?

at the push of a button

con solo apretar un botón

to get the push he got the push (in relationship)

to give sb the push βρετ οικ (from job)

poner a alguien de patitas en la calle οικ

to give sb the push (in relationship)

dejar a alguien

1.2. push C (pressure) οικ:

if push comes to shove or βρετ if it comes to the push

en último caso

when it came to the push, she gave in βρετ

a la hora de la verdad, cedió

2.1. push C (effort):

push

esfuerzo αρσ

2.2. push C (offensive) ΣΤΡΑΤ:

push

ofensiva θηλ

2.3. push C (for sales):

push

campaña θηλ

3. push U (will to succeed):

push οικ

empuje αρσ

push οικ

dinamismo αρσ

II.push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. push person/car/table:

push

he pushed him into the room

le dio un empujón para que entrara en la habitación

he pushed him into the swimming pool

lo tiró a la piscina de un empujón

she pushed him down the stairs

lo empujó escaleras abajo

he pushed us aside or out of the way

nos apartó de un empujón

did she resign or was she pushed?

¿renunció o la renunciaron? χιουμ

she pushed her finger between the bars

metió el dedo por entre las rejas

I pushed the door to or shut

cerré la puerta empujándola

to push one's way

abrirse paso a empujones

2. push (put pressure on):

you're pushing him/yourself too hard

le/te exiges demasiado

she was pushed into joining

la presionaron para que se hiciera socia

why don't you leave? — don't push me!

¿por qué no te vas? — ¡mira, no me tientes!

you can only push people so far

todos tenemos un límite

to be pushed for time/money οικ

andar escaso de tiempo/de dinero

to be pushed for time/money οικ

andar corto de tiempo/de dinero οικ

you'd be pushed to find a better one

difícilmente encontrarás uno mejor

3.2. push (sell) οικ:

pasar οικ

transar CSur αργκ

4. push (approach) οικ only in -ing form:

to be pushing forty

rondar los cuarenta

III.push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. push (give a push):

push

1.3. push (in childbirth):

push

Μεταφράσεις για push start στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για push start στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.start [stɑ:t, αμερικ stɑ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης start κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. start (begin):

to start to do sth

empezar a hacer algo

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

4. start (make sudden movement):

to start out of sleep

despertarse sobresaltado

II.start [stɑ:t, αμερικ stɑ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης start κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. start (set in operation):

poner en marcha

3. start ΕΜΠΌΡ (establish):

start business

III.start [stɑ:t, αμερικ stɑ:rt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης start κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. start (beginning):

principio αρσ

to make an early/late start

empezar temprano/tarde

to make a fresh start

comenzar de nuevo

to have a good start in life

tener una infancia fácil

2. start ΑΘΛ (beginning place):

salida θηλ

false start

salida en falso

START [stɑ:t, αμερικ stɑ:rt]

- Για συνώνυμα της λέξης START κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

START συντομογραφία: Strategic Arms Reduction Talks

I.push [pʊʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. push (shove):

push

to push one's way through sth

abrirse paso a empujones por algo

to push sth to the back of one's mind

intentar no pensar en algo

to push the door open

abrir la puerta de un empujón

to push sb out of sth

echar a alguien de algo a empujones

to push sb out of the way

apartar a alguien a empujones

3. push (coerce):

push

to push sb to do [or into doing] sth

presionar a alguien para que haga algo

to push oneself

exigirse demasiado

don't push yourself! ειρων

¡no trabajes tanto!

4. push (insist):

push

to push sb for sth

apremiar a alguien para algo

6. push (find sth difficult):

to be (hard) pushed to do sth

tener dificultad para hacer algo

7. push (be short of):

to be pushed for money/time

andar escaso de dinero/tiempo

8. push οικ (promote):

push

push ΟΙΚΟΝ

ιδιωτισμοί:

to be pushing 30

rondar los 30 años

II.push [pʊʃ] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. push (force movement):

push

2. push (press):

push

3. push (insist):

push

to push for sth

presionar para (conseguir) algo

III.push [pʊʃ] -es ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. push:

push (shove)

empujón αρσ

push (slight push)

empujoncito αρσ

to give sb a push μτφ

dar un empujón a alguien

she got the push οικ from boyfriend

su novio la dejó

she got the push from employer

la echaron del trabajo

to give sb the push οικ (break up with)

dejar a alguien

to give sb the push (fire)

echar a alguien

2. push (press):

at the push of a button

apretando un botón

3. push:

push (strong action)

impulso αρσ

push (will to succeed)

empuje αρσ

5. push (publicity):

push

campaña θηλ

to make a push

hacer una campaña

6. push ΣΤΡΑΤ (military attack):

push

ofensiva θηλ

ιδιωτισμοί:

if/when push comes to shove

en caso de apuro

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Heather also set push start records on five international tracks. en.wikipedia.org

The rider is allowed a 15 meter (49 feet) push start and an unlimited build up distance before recording begins. www.gizmag.com

It also features an intelligent key with push start button and a dual-zone climate control in certain markets. en.wikipedia.org

The centre console has been revised and the push start button now has a hybrid blue glow. www.caradvice.com.au

Also, it is usually not possible to push start a moped or scooter with automatic transmission. en.wikipedia.org

That card (rule) read that if a driver was deemed to be in a dangerous position, they could be push started. en.wikipedia.org

I know it sounds simple: clothes in washing machine, soap and push start. www.moneysense.ca

Once started by a push start, it had to keep rolling. en.wikipedia.org

Most cars these days are self-starting but the odd one or two still require a push start as they did many years ago. www.stuff.co.nz

He is burned alive by soldiers as he tries to push start the car. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "push start" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文