Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για pitch into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

pitch into ΡΉΜΑ [αμερικ pɪtʃ -, βρετ pɪtʃ -] οικ (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης pitch into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pitch into (start eating):

atacar οικ

entrarle a Μεξ οικ

3. pitch into (attack):

arremeter contra

Μεταφράσεις για pitch into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

into [αμερικ ˈɪntu, ˈɪn(t)ə, βρετ ˈɪntʊ, ˈɪntə] ΠΡΌΘ into often appears as the second element of certain verb structures in English (break into, look into, settle into, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, look, settle, etc).
into is used in the structure verb + sb + into + -ING (to coax sb into doing, to provoke sb into doing, etc). For translations of these structures see the appropriate verb (coax, provoke, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. into (indicating motion, direction):

to get into bed

meterse en la cama

to walk into a building

entrar en un edificio

to walk into a building

entrar a un edificio esp λατινοαμερ

to translate sth into Spanish

traducir algo al español

we drove into town

fuimos a la ciudad en coche

they helped him into the chair

lo ayudaron a sentarse en el sillón

she sat staring into space

estaba sentada mirando al vacío

she dived into the pool

se tiró a la piscina

she dived into the pool

se echó a la alberca Μεξ

I dropped a coin into the water

dejé caer una moneda en el agua

the cat shot up into the air

el gato salió volando por los aires

pour the milk into a bowl

pon or echa la leche en un bol

a journey into the future

un viaje al futuro

1.3. into ΜΑΘ:

3 into 15 goes or is 5

15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5

2. into (in time, distance):

ten minutes into the game

a los diez minutos de empezar el partido

they talked far into the night

hablaron hasta bien entrada la noche

they penetrated deep into the jungle

entraron en el corazón de la selva

3. into (indicating result of action):

we split into two groups

nos dividimos en dos grupos

roll the dough into a ball

haga una bola con la masa

the snowman had melted into a puddle

el muñeco de nieve había quedado convertido en un charco

don't let it boil into a mush

no dejes que hierva hasta convertirse en puré

4. into (involved in) οικ:

to be into sth/-ing she's into 60's music

le gusta la música de los años sesenta

she's really or heavily into jazz

le ha dado fuerte por el jazz οικ

he's into some funny things

anda metido en unas ondas raras or en unos rollos raros οικ

they're into drugs

at two, children are into everything

a los dos años, los niños son muy inquietos

I.pitch¹ [αμερικ pɪtʃ, βρετ pɪtʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. pitch (level, degree):

pitch χωρίς πλ

punto αρσ

pitch χωρίς πλ

extremo αρσ

pitch χωρίς πλ

grado αρσ

to reach such a pitch that …

llegar hasta tal punto or tal extremo que …

to reach such a pitch that …

llegar a un grado tal que …

tension had risen to an unbearable pitch

la tensión había aumentado hasta hacerse insoportable

1.2. pitch U or C ΜΟΥΣ:

tono αρσ

2.1. pitch ΑΘΛ C (in baseball):

lanzamiento αρσ

2.2. pitch ΑΘΛ C (in golf):

pitch αρσ

3. pitch C ΑΘΛ (playing area):

pitch βρετ

campo αρσ

pitch βρετ

cancha θηλ λατινοαμερ

4.1. pitch C βρετ:

pitch (position, site)

lugar αρσ

pitch (position, site)

sitio αρσ

pitch (in market, fair)

puesto αρσ

to queer sb's pitch βρετ οικ

jorobar a alguien οικ

to queer sb's pitch βρετ οικ

serrucharle el piso a alguien RíoPl οικ

to queer sb's pitch βρετ οικ

aserrucharle el piso a alguien Χιλ οικ

5.1. pitch U (movement) ΝΑΥΣ:

cabezada θηλ

5.2. pitch C (angle):

pendiente θηλ

grado αρσ de inclinación

II.pitch¹ [αμερικ pɪtʃ, βρετ pɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. pitch (throw, toss):

she was pitched off her horse

fue arrojada del caballo

2.2. pitch (in baseball, cricket):

3.1. pitch (aim, set, address):

why don't you pitch your aspirations a little higher?

¿por qué no das más vuelo a tus aspiraciones?

why don't you pitch your aspirations a little higher?

¿por qué no picas un poco más alto? οικ

they pitched their opening offer at 3%

situaron su oferta inicial en un 3%

to pitch it a bit strong or high οικ

recargar las tintas

III.pitch¹ [αμερικ pɪtʃ, βρετ pɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. pitch (lurch):

pitch ship/plane:

2.1. pitch ΑΘΛ (in baseball):

2.2. pitch ΑΘΛ (in golf, cricket):

pitch ball:

pitch ball:

pitch² [αμερικ pɪtʃ, βρετ pɪtʃ] ΟΥΣ U (substance)

- Για συνώνυμα της λέξης pitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

brea θηλ

Μεταφράσεις για pitch into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

pitch into ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pitch into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pitch into (attack verbally):

arremeter contra

2. pitch into (begin enthusiastically):

emprender enérgicamente

Μεταφράσεις για pitch into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

to pitch sb into a situation

meter a alguien en una situación

Μεταφράσεις για pitch into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pitch¹ [pɪtʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pitch βρετ, αυστραλ (playing field):

campo αρσ

football/rugby pitch

campo de fútbol/rugby

2. pitch βρετ (place for camping):

terreno αρσ para acampar

3. pitch αμερικ (baseball):

lanzamiento αρσ

4. pitch ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ:

tono αρσ

5. pitch (volume):

volumen αρσ

to be at fever pitch

estar muy emocionado

7. pitch (slope):

grado αρσ de inclinación

low/steep pitch

pendiente θηλ suave/pronunciada

II.pitch¹ [pɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pitch ΑΘΛ (throw):

3. pitch (fix level of sound):

this tune is pitched (too) high/low

esta afinación es (demasiado) alta/baja

4. pitch (aim at):

to pitch sth at sb

diseñar algo para alguien

III.pitch¹ [pɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pitch (thrust):

2. pitch αμερικ ΑΘΛ (throw baseball):

3. pitch (slope):

into [ˈɪntʊ, αμερικ -tə] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. into:

into (to the inside of)

into (towards)

to walk into a place

entrar en un sitio

to get into bed

meterse en la cama

shall we walk into the park?

¿vamos dar un paseo por el parque?

into the future

hacia el futuro

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

echarse a llorar

to grow into a woman

hacerse una mujer

to translate from Spanish into English

traducir del español al inglés

to turn sth into sth

convertir algo en algo

pitch² [pɪtʃ] ΟΥΣ χωρίς πλ (bitumen)

- Για συνώνυμα της λέξης pitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

brea θηλ

pitch ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to reach a fever pitch

llegar al paroxismo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

His underhanded form requires less energy than a conventional pitching form, and he is able to pitch into later innings. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "pitch into" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文