Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για pinned στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pin [αμερικ pɪn, βρετ pɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pin (for cloth, paper):

pin

alfiler αρσ

as clean as a (new) pin

limpio como un jaspe or como los chorros del oro

2. pin (brooch, badge):

pin αμερικ

insignia θηλ

3.1. pin (on grenade):

pin

anilla θηλ

3.2. pin (on plug) βρετ ΗΛΕΚ:

pin

clavija θηλ

pin

borne αρσ

pin

pata θηλ οικ

3.3. pin (peg) ΤΕΧΝΟΛ:

pin

perno αρσ

3.4. pin αμερικ:

clothes pin

pinza θηλ (de la ropa)

clothes pin

broche αρσ (de la ropa) Αργεντ

clothes pin

palillo αρσ (de la ropa) Urug

clothes pin

perrito αρσ (de la ropa) Χιλ

clothes pin

gancho αρσ (de la ropa) Κολομβ Ven

3.5. pin ΙΑΤΡ:

pin

clavo αρσ

4.1. pin (in golf):

pin

banderín αρσ

4.2. pin (in bowling):

pin

bolo αρσ

pin

pino αρσ Μεξ

5. pin <pins, pl > (legs):

pin οικ

patas θηλ πλ οικ

II.pin <μετ ενεστ pinning; παρελθ, μετ παρακειμ pinned> [αμερικ pɪn, βρετ pɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pin (fasten, attach):

pin dress/seam

prender con alfileres

I pinned the papers together

sujeté los papeles con un alfiler

she wore her hair pinned up

llevaba el pelo recogido (con horquillas)

she wore her hair pinned up

llevaba el pelo recogido (con prendedores) Μεξ

pin the list (up) on the board

pon la lista en el tablero de anuncios

she had a flower pinned on or to her dress

llevaba una flor prendida en el vestido

I pinned the clothes on the line αμερικ

colgué or tendí la ropa

they tried to pin the blame on him

trataron de hacerle cargar con la culpa

pin back ΡΉΜΑ [αμερικ pɪn -, βρετ pɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης pin back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pin down ΡΉΜΑ [αμερικ pɪn -, βρετ pɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης pin down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. pin down (define):

pin down cause/identity

definir

pin down cause/identity

precisar

ideologically, he is hard to pin down

es difícil encasillarlo en una ideología

2.2. pin down (force to state position):

it's useless trying to pin politicians down

es inútil intentar que los políticos se definan

thole pin [ˈθəʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thole pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thole pin

escálamo αρσ

drawing pin ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης drawing pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drawing pin

tachuela θηλ

drawing pin

chinche αρσ Άνδ

drawing pin

chinche θηλ Κεντρ Αμερ Μεξ RíoPl

drawing pin

chincheta θηλ Ισπ

panel pin ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης panel pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

panel pin

espiga θηλ

pin money ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης pin money κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

safety pin ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης safety pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

safety pin

imperdible αρσ

safety pin

gancho αρσ Άνδ

safety pin

alfiler αρσ de gancho CSur Ven

safety pin

gancho αρσ de nodriza Κολομβ

safety pin

seguro αρσ Μεξ

rolling pin ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rolling pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rolling pin

rodillo αρσ

rolling pin

palo αρσ de amasar RíoPl

rolling pin

palote αρσ de amasar RíoPl

rolling pin

rollo αρσ pastelero Ισπ

rolling pin

uslero αρσ Χιλ

firing pin ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης firing pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

firing pin

percutor αρσ

Μεταφράσεις για pinned στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pin [pɪn] -nn- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pin αμερικ (brooch):

pin

prendedor αρσ

3. pin pl ειρων:

pins

patas θηλ πλ

ιδιωτισμοί:

to have pins and needles

sentir un hormigueo

to be on pins and needles

estar hecho un manojo de nervios

as bright as a new pin

brillante como una patena

you could have heard a pin drop

se podía oír hasta el vuelo de una mosca

II.pin [pɪn] -nn- ΡΉΜΑ μεταβ (attach using pin)

- Για συνώνυμα της λέξης pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pin together ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pin together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pin together

unir

to pin papers together

grapar papeles

pin down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pin down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pin up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pin up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pin-up [ˈpɪnʌp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pin-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pin-up poster:

pin-up

póster αρσ (de una celebridad)

2. pin-up:

pin-up man

chico αρσ de póster

pin-up girl

pin-up θηλ

rolling pin ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rolling pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rolling pin

rodillo αρσ

drawing pin ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης drawing pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drawing pin

chincheta θηλ

safety pin ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης safety pin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

safety pin

imperdible αρσ

PIN [pɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης PIN κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

PIN συντομογραφία: personal identification number

PIN

PIN αρσ (número de identificación personal)

pin ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

pin (bowling) ΑΘΛ

bolo αρσ

to pin all one's hopes on sb/sth

poner todas las esperanzas en alguien/algo

as bright as a new pin

brillante como una patena

you could have heard a pin drop

se podía oír hasta el vuelo de una mosca

to pin sth on

prender algo con un alfiler

to pin back one's ears μτφ

escuchar atentamente

(as) clean as a new pin

(tan) limpio como una patena

to pin up one's hair

recogerse el pelo con horquillas

to pin papers together

grapar papeles

you could have heard a pin drop

no se oía el vuelo de una mosca

you could hear a pin drop

no se oye el vuelo de una mosca

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

I got stepped on, whacked and grabbed by riders who had fallen and got pinned under the fencing. cyclingmagazine.ca

Because of the immobility the costume causes, her arm is pinned under her body, resulting in a fractured arm and a trip to the hospital. en.wikipedia.org

He squeals as he goes down, and complains loudly as he's pinned to the floor. en.wikipedia.org

I'd argue, too, that it's more than just a borrowed medal pinned to a threadbare lapel; it's also a kind of bulletproof vest. news.nationalpost.com

It says one police officer fired at the car as it moved towards another officer who was pinned against a snow bank. atlantic.ctvnews.ca

I'm pretty sure they've got that line printed out and pinned to a dartboard. www.theglobeandmail.com

Using a direct blowback system rather than the rotary lock up, the rimfire barrels are dovetailed and pinned into the steel chassis. en.wikipedia.org

When he refused to pay extortion money, the private letters turned into notices pinned on noticeboards on campus. www.thehindu.com

But even horticultural fleece or thin net curtains pinned to the inside of the sunny, south-facing side of the roof are better than nothing. www.dailymail.co.uk

His stand-in was actually pinned underneath the front tire. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "pinned" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

pinned στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για pinned στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.pin [αμερικ pɪn, βρετ pɪn] ΟΥΣ

1. pin (for cloth, paper):

2. pin (brooch, badge):

3.1. pin (on grenade):

3.2. pin (on plug) βρετ ΗΛΕΚ:

3.3. pin (peg) ΤΕΧΝΟΛ:

3.4. pin αμερικ:

3.5. pin ΙΑΤΡ:

4.1. pin (in golf):

4.2. pin (in bowling):

5. pin <pins, pl > (legs):

II.pin <μετ ενεστ pinning; παρελθ, μετ παρακειμ pinned> [αμερικ pɪn, βρετ pɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pin (fasten, attach):

2. pin (hold motionless):

pin back ΡΉΜΑ [αμερικ pɪn -, βρετ pɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

pin down ΡΉΜΑ [αμερικ pɪn -, βρετ pɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. pin down (prevent from moving):

2.1. pin down (define):

2.2. pin down (force to state position):

thole pin [ˈθəʊl] ΟΥΣ

drawing pin ΟΥΣ βρετ

panel pin ΟΥΣ βρετ

pin money ΟΥΣ U

safety pin ΟΥΣ

rolling pin ΟΥΣ

firing pin ΟΥΣ

pinned στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pinned στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.pin [pɪn] -nn- ΟΥΣ

1. pin (needle):

2. pin αμερικ (brooch):

3. pin pl ειρων:

ιδιωτισμοί:

II.pin [pɪn] -nn- ΡΉΜΑ μεταβ (attach using pin)

pin together ΡΉΜΑ μεταβ

pin down ΡΉΜΑ μεταβ

1. pin down (define):

2. pin down (locate):

3. pin down (pressure to decide):

4. pin down (restrict movement):

pin up ΡΉΜΑ μεταβ

pin-up [ˈpɪnʌp] ΟΥΣ

1. pin-up poster:

2. pin-up:

rolling pin ΟΥΣ

drawing pin ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

safety pin ΟΥΣ

PIN [pɪn] ΟΥΣ

PIN συντομογραφία: personal identification number

pin ΟΥΣ

pinned Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pinned" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης