peace settlement στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για peace settlement στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. peace U:

peace
paz θηλ
they live in or at peace with their neighbors
viven en paz con sus vecinos
the two nations have been at peace for years
hace años que las dos naciones viven en paz
to be at peace with oneself λογοτεχνικό
estar en paz consigo mismo
to be at peace with the world
estar satisfecho de la vida
to make peace with sb
hacer las paces con alguien
they made their peace after their mother's death
hicieron las paces tras la muerte de su madre
they made their peace after their mother's death προσδιορ
para la paz
they made their peace after their mother's death proposal/initiative
de paz
they made their peace after their mother's death march/campaign
por la paz
peace conference
conferencia θηλ de paz
peace envoy
enviado αρσ de paz / enviada θηλ de paz
the peace movement
el movimiento pacifista
he brought her flowers as a peace offering
le trajo flores en señal de reconciliación
peace settlement
acuerdo αρσ de paz
peace studies
estudios αρσ πλ de or para la paz

3. peace (quiet, tranquillity):

peace
paz θηλ
the peace and quiet of the countryside
la paz y tranquilidad del campo
I went to the library for some peace and quiet
me fui a la biblioteca para poder estar tranquilo
the peace of mind that comes with old age
la serenidad que da la edad
I turned off the gas for my own peace of mind
apagué el gas para quedarme tranquilo
to be at peace
descansar en paz
rest in peace
que en paz descanse
let me finish this in peace
déjame acabar esto en paz
let me have a bit of peace
déjame tranquilo or en paz un momento
he won't give you any peace until he's got what he wants
no te va a dejar tranquila or en paz hasta que no se salga con la suya
to hold one's peace τυπικ, αρχαϊκ
guardar silencio
speak now or forever hold your peace
que hable ahora o que calle para siempre

1.1. settlement C (agreement):

settlement
acuerdo αρσ
settlement
convenio αρσ
to reach/achieve a settlement
llegar a/lograr un acuerdo or convenio
wage settlement (agreement)
convenio αρσ (laboral)
wage settlement (agreement)
acuerdo αρσ salarial
wage settlement (increase)
aumento αρσ (salarial)
wage settlements of over 5%
aumentos salariales de más del 5%

Βλέπε και: marriage

1.1. marriage U (act):

marriage
casamiento αρσ
marriage
matrimonio αρσ
marriage
enlace αρσ τυπικ
she tried to prevent their marriage
trató de impedir que se casaran
marriage to sb
casamiento αρσ con alguien
marriage to sb
enlace αρσ con alguien τυπικ
marriage vows
votos αρσ πλ matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage
matrimonio αρσ
marriage to sb her marriage to the poet lasted two years
estuvo dos años casada con el poeta
a marriage of convenience
un matrimonio de conveniencias
to be related by marriage
ser parientes políticos or por afinidad
we're cousins by marriage
somos primos políticos
he gave him his daughter in marriage
le entregó a su hija en matrimonio
προσδιορ marriage counseling or βρετ guidance
terapia θηλ de pareja
marriage counselor or βρετ marriage guidance counsellor
consejero αρσ matrimonial / consejera θηλ matrimonial

peace settlement στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για peace settlement στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

3. peace (tranquillity):

peace
tranquilidad θηλ
peace of mind
tranquilidad de ánimo
to be at peace about one's situation
estar satisfecho de la propia situación
peace and quiet
paz y tranquilidad
to be at peace
estar en paz
to give sb no peace
no dejar a alguien en paz
to leave sb in peace
dejar a alguien en paz
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
That peace settlement was not to be, however.
en.wikipedia.org
This meant that there had to be military occupation followed by a peace settlement.
en.wikipedia.org
Talks were then formally begun in pursuit of a peace settlement.
en.wikipedia.org
This development raised hopes for a rapid peace settlement.
en.wikipedia.org
The actual war had lasted just over four days, but it would take more than a decade to arrive at a final peace settlement.
en.wikipedia.org
Winning villages would rise in rank as a part of a peace settlement, while losing villages would have to accept a decline in comparative rank.
en.wikipedia.org
Soon, however, a peace settlement was reached and the captives released, though the exact terms of the agreement are uncertain.
en.wikipedia.org
There was a lack of progress on a comprehensive peace settlement and a slow return of refugees.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "peace settlement" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα