Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για pay freeze στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.freeze <παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [αμερικ friz, βρετ friːz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.freeze <παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [αμερικ friz, βρετ friːz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. freeze (turn to ice):

freeze water/stream

helar

freeze water/stream

congelar

she froze him with an icy stare

lo fulminó con una mirada glacial

1.2. freeze (ice up):

freeze pipe/mechanism

helar

2.1. freeze (preserve):

freeze food/organ/embryo

congelar

2.2. freeze (anesthetize):

freeze

anestesiar

3.1. freeze (block):

freeze assets/account

congelar

3.2. freeze (fix):

freeze prices/incomes

congelar

3.3. freeze (stop):

freeze production/development

suspender

4. freeze:

freeze ΚΙΝΗΜ, TV frame/shot

congelar

III.freeze [αμερικ friz, βρετ friːz] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze

helar

freeze

haber helada

IV.freeze [αμερικ friz, βρετ friːz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. freeze (cold spell):

freeze

helada θηλ

I.pay <παρελθ & μετ παρακειμ paid> [αμερικ peɪ, βρετ peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. pay:

pay tax/rent

pagar

pay amount/fees

pagar

pay amount/fees

abonar τυπικ

pay bill

pay bill

pay debt

pay debt

pay debt

I paid the amount in full

pagué el importe en su totalidad

I paid the amount in full

aboné el importe en su totalidad τυπικ

this account pays 8% interest

esta cuenta da or produce un interés del 8%

I paid a fortune to have it cleaned

me costó un dineral hacerlo limpiar

I paid a fortune to have it cleaned

me cobraron un dineral por limpiarlo

“paid”

“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay

pagarle a

they still haven't paid the builders

todavía no les han pagado a los albañiles

we're paid by the hour

nos pagan por horas

to pay sb for sth

pagarle algo a alguien

when are you going to pay me for the tickets?

¿cuándo me vas a pagar las entradas?

I paid him £20 for the table

le di 20 libras por la mesa

he was handsomely paid for his services

fue generosamente retribuido por sus servicios

2. pay:

pay respects

presentar

pay attention

prestar

to pay sb a visit or call

hacerle una visita a alguien

I must pay a visit or a call before we leave βρετ οικ, ευφημ

tengo que pasar al baño antes de irnos

II.pay <παρελθ & μετ παρακειμ paid> [αμερικ peɪ, βρετ peɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. pay (with money):

pay person:

pagar

she paid in advance

pagó por adelantado

under-16s don't have to pay

los menores de 16 años no pagan

to pay for sth

pagar algo

that won't even pay for the food

eso no da ni para la comida

to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew

yo pago lo de Matthew

I'll pay for you to go to Paris

yo te pago el viaje a París

2. pay (suffer):

to pay for sth

pagar algo

she paid dearly for her negligence

pagó muy cara su negligencia

he paid for his mistake with his life

el error le costó la vida

I'll make you pay

me las pagarás

there'll be hell or the devil to pay

se va a armar la de San Quintín

III.pay <παρελθ & μετ παρακειμ paid> [αμερικ peɪ, βρετ peɪ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης pay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pay

convenir

it pays to read the instructions

conviene leer las instrucciones

it pays to be polite to people

merece la pena ser amable con la gente

it would pay her to learn a foreign language

le convendría aprender un idioma

IV.pay [αμερικ peɪ, βρετ peɪ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης pay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pay (of manual worker)

paga θηλ

pay (of manual worker)

salario αρσ τυπικ

pay (for one day)

jornal αρσ

pay (of employee)

sueldo αρσ

to strike over pay

ir a la huelga por motivos salariales

she was suspended on full pay

la separaron del cargo sin suspensión de sueldo

to be in sb's pay

estar a sueldo de alguien

προσδιορ pay bargaining

negociación θηλ salarial

pay increase

aumento αρσ salarial

pay increase

incremento αρσ salarial τυπικ

pay settlement

acuerdo αρσ salarial

pay talks βρετ

negociaciones θηλ πλ salariales

Βλέπε και: homage, heed, compliment

homage [αμερικ ˈ(h)ɑmɪdʒ, βρετ ˈhɒmɪdʒ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης homage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. homage (tribute, sign of respect):

homage τυπικ

homenaje αρσ

to pay homage to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

2. homage (fealty) ΙΣΤΟΡΊΑ:

homage

homenaje αρσ

I.heed [αμερικ hid, βρετ hiːd] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης heed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to take heed

tener cuidado

to take heed of or pay heed to sb

prestarle atención or hacerle caso a alguien

II.heed [αμερικ hid, βρετ hiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης heed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heed warning/advice:

heed

prestar atención a

heed

hacer caso de

I.compliment ΟΥΣ [αμερικ ˈkɑmpləmənt, βρετ ˈkɒmplɪm(ə)nt]

- Για συνώνυμα της λέξης compliment κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. compliment (expression of praise):

compliment

cumplido αρσ

compliment

halago αρσ

to pay sb a compliment

hacerle un cumplido a alguien

to pay sb a compliment

halagar a alguien

I meant it as a compliment

lo dije como un cumplido or halago

I meant it as a compliment

mi intención fue hacerle un cumplido

he's received many compliments on his cooking

le han alabado mucho lo bien que cocina

he was fishing for compliments

andaba a la caza de or buscando cumplidos

the children are a compliment to both of you

pueden estar orgullosos de sus hijos

my compliments to the chef

felicitaciones al cocinero

I take it as a compliment that …

me halaga que …

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

compliment

saludos αρσ πλ

give him my compliments

salúdelo de mi parte

give him my compliments

dele saludos de mi parte

compliments of the season!

¡Felices Fiestas!

προσδιορ compliments slip

≈ tarjeta θηλ

II.compliment ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ ˈkɑmpləˌmɛnt, βρετ ˈkɒmplɪmɛnt]

- Για συνώνυμα της λέξης compliment κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

compliment

felicitar

to compliment sb on sth

felicitar a alguien por algo

she complimented him on his new suit

le alabó el traje nuevo

Μεταφράσεις για pay freeze στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

pay freeze ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pay freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pay freeze

congelación θηλ salarial

Μεταφράσεις για pay freeze στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

congelación salarial

pay freeze

Μεταφράσεις για pay freeze στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.freeze [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ froze, frozen

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze:

freeze liquid

helarse

freeze food

congelarse

2. freeze (become totally still):

freeze

quedarse completamente quieto, -a

II.freeze [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze liquid

helar

freeze food, prices

congelar

III.freeze [fri:z] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze

ola θηλ de frío

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze

congelación θηλ

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pay

paga θηλ

to be in the pay of sb

estar a sueldo de alguien

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pay (be worthwhile for):

pay

ser provechoso, -a

3. pay (give, render):

to pay attention (to sth)

prestar atención (a algo)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

hacer una visita (a alguien)

to pay sb a compliment

hacer un cumplido a alguien

to pay homage to sb

rendir homenaje a alguien

to pay respects to sb

presentar los respetos a alguien

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pay (settle, recompense):

pay

pagar

2. pay (benefit):

pay

ser provechoso, -a

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Since the pay freeze in 2010-11 teachers' pay, in real terms, has reduced significantly. www.belfasttelegraph.co.uk

Public sector workers will also have a two-year pay freeze and be told that they face increased pension contributions from next year. www.telegraph.co.uk

Pilots want a wage cut and pay freeze they agreed to four years ago to be reversed. www.breakingnews.ie

Both of these bonuses would also apply to employees who take up the pay freeze in the future. www.hcamag.com

The board's pay would be cut and there would be an overall pay freeze and no bonuses for executives in the current financial year. www.afr.com

A pay freeze for educational executives, already in place, will be extended. www.huffingtonpost.ca

That means just one thing - cuts to health services or a pay freeze. www.stuff.co.nz

But some workers are still being hit by a pay freeze, with seven per cent of pay deals resulting in a pay freeze. www.dailymail.co.uk

Nine per cent of employers expect to impose a pay freeze. www.independent.co.uk

In 2011, the administration agreed to a one-year pay freeze. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

pay freeze στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για pay freeze στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.freeze <παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [αμερικ friz, βρετ friːz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. freeze (turn to ice):

1.2. freeze (ice up):

1.3. freeze person:

2.1. freeze (stand still):

2.2. freeze smile/grimace:

3. freeze ΜΑΓΕΙΡ:

4. freeze Η/Υ:

II.freeze <παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [αμερικ friz, βρετ friːz] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. freeze (turn to ice):

1.2. freeze (ice up):

2.1. freeze (preserve):

2.2. freeze (anesthetize):

3.1. freeze (block):

3.2. freeze (fix):

3.3. freeze (stop):

4. freeze:

III.freeze [αμερικ friz, βρετ friːz] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

IV.freeze [αμερικ friz, βρετ friːz] ΟΥΣ

1. freeze (limitation, stoppage):

2. freeze (cold spell):

I.pay <παρελθ & μετ παρακειμ paid> [αμερικ peɪ, βρετ peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. pay:

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

2. pay:

II.pay <παρελθ & μετ παρακειμ paid> [αμερικ peɪ, βρετ peɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. pay (with money):

1.2. pay (with money):

2. pay (suffer):

3. pay <paying, μετ ενεστ >:

III.pay <παρελθ & μετ παρακειμ paid> [αμερικ peɪ, βρετ peɪ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

IV.pay [αμερικ peɪ, βρετ peɪ] ΟΥΣ U

Βλέπε και: homage, heed, compliment

homage [αμερικ ˈ(h)ɑmɪdʒ, βρετ ˈhɒmɪdʒ] ΟΥΣ U

1. homage (tribute, sign of respect):

2. homage (fealty) ΙΣΤΟΡΊΑ:

I.heed [αμερικ hid, βρετ hiːd] ΟΥΣ U

II.heed [αμερικ hid, βρετ hiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

heed warning/advice:

I.compliment ΟΥΣ [αμερικ ˈkɑmpləmənt, βρετ ˈkɒmplɪm(ə)nt]

1. compliment (expression of praise):

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

II.compliment ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ ˈkɑmpləˌmɛnt, βρετ ˈkɒmplɪmɛnt]

pay freeze στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pay freeze στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

pay freeze ΟΥΣ

Μεταφράσεις για pay freeze στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για pay freeze στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.freeze [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ froze, frozen

1. freeze:

2. freeze (become totally still):

II.freeze [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

III.freeze [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid ΟΥΣ

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid ΡΉΜΑ μεταβ

1. pay (redeem with money):

2. pay (be worthwhile for):

3. pay (give, render):

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pay (settle, recompense):

2. pay (benefit):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pay freeze" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης