Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για no-fault insurance στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

no-fault insurance [nəʊˈfɔːlt ɪnˌʃʊər(ə)ns] ΟΥΣ U αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης no-fault insurance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

no-fault insurance

seguro αρσ en el que no se tiene en cuenta el factor de culpabilidad

Μεταφράσεις για no-fault insurance στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fault [αμερικ fɔlt, βρετ fɔːlt, fɒlt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fault U (responsibility, blame):

fault

culpa θηλ

whose fault is it?

¿quién tiene la culpa?

whose fault is it?

¿de quién es la culpa?

it's your fault

tú tienes la culpa

it's your fault

la culpa es tuya

it's not my fault

yo no tengo la culpa

it's not my fault

no es culpa mía

to be at fault

ser culpable

my memory could be at fault here

en esto me podría estar fallando la memoria

they're always finding fault with me

todo lo que hago les parece mal

they're always finding fault with me

siempre me están criticando

2.1. fault C (failing, flaw):

fault

defecto αρσ

fault

falta θηλ

for or in spite of all his faults

a pesar de todos sus defectos

she is generous to a fault

peca de excesivamente generosa

she is generous to a fault

es generosa en extremo

2.2. fault C:

fault (in machine)

avería θηλ

fault (in goods)

defecto αρσ

fault (in goods)

falla θηλ

there's a fault on the line

hay una avería en la línea

a fault in design

un defecto or una falla de diseño

a fault in design

un fallo de diseño Ισπ

3. fault C ΓΕΩΛ:

fault

falla θηλ

4. fault C (in tennis, show jumping):

fault

falta θηλ

II.fault [αμερικ fɔlt, βρετ fɔːlt, fɒlt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: number

I.number [αμερικ ˈnəmbər, βρετ ˈnʌmbə] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. number C (abstract quantity):

number

número αρσ

a minus number

un número negativo

2.1. number (for identification):

number

número αρσ

telephone number

número de teléfono

wrong number

número equivocado

license or βρετ registration number

número de matrícula

license or βρετ registration number

número de placa λατινοαμερ

license or βρετ registration number

número de patente CSur

identity number

número de identificación

page/room number

número de página/de habitación

I'm in number 17

estoy en la (habitación) 17

she lives at number 48

vive en el número 48

the England number 11 βρετ

el número once inglés or de Inglaterra

he was wearing number 9

llevaba el dorsal 9

her/my number is up

le/me ha llegado la hora

I thought my number was up

creí que me había llegado la hora

to do a number on sb αμερικ αργκ

hacérsela buena a alguien οικ

to do a number one/number two οικ

hacer pis/caca οικ

to do a number one/number two οικ

hacer del uno/del dos Μεξ Περού οικ, ευφημ

to do sth by the numbers αμερικ

hacer algo como Dios manda

to have sb's number esp αμερικ οικ

tener calado a alguien οικ

2.2. number (indicating rank):

I'll need a reliable number two

necesito un buen segundo de a bordo

they are currently at number five

ocupan el quinto lugar

to be public enemy number one

ser el enemigo público número uno

to look out for or after number one

pensar ante todo en el propio interés

he's only interested in number one

solo piensa en sí mismo

προσδιορ he's hardly your number one fan

no eres precisamente santo de su devoción

3.1. number C (amount, quantity):

number

número αρσ

student numbers

el número de estudiantes

in a large number of cases

en un gran número de casos

in a small number of cases

en unos pocos casos

in a small number of cases

en contados casos

guess the number of beads in the jar

adivina cuántas cuentas hay en el frasco

I've mentioned it a number of times

lo he mencionado varias veces

on a number of occasions

en varias ocasiones

on a number of occasions

varias veces

any number can play

puede jugar cualquier número de personas

times without number λογοτεχνικό

innumerables veces

actors of his talent are few in number

actores como él hay pocos

their superior numbers made victory certain

su superioridad numérica les aseguró la victoria

3.2. number (group):

among or in their number

entre ellos

among or in their number

en su grupo

I spoke to one of their number

hablé con uno de ellos

she only invited us to make up the numbers

solo nos invitó para hacer bulto

4.1. number C (song, tune):

number

número αρσ

4.2. number C (issue of magazine, journal):

number

número αρσ

4.4. number C (individual):

number οικ

tipo αρσ / tipa θηλ οικ

number οικ

tío αρσ / tía θηλ Ισπ οικ

she's a hot little number

está buenísima οικ

she's a hot little number

es un cuero Χιλ Μεξ οικ

4.5. number C (thing, situation, scene) οικ:

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es Jauja οικ

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es un chollo Ισπ οικ

5. number U ΓΛΩΣΣ:

number

número αρσ

6.1. number οικ αμερικ <numbers, pl >:

number (lottery)

lotería θηλ

number (illegal lottery)

lotería θηλ clandestina

number (illegal lottery)

≈ chance αρσ (en Col)

to play the numbers

jugar a la lotería

7. number ΒΊΒΛΟς:

Numbers

(el libro de) Números

II.number [αμερικ ˈnəmbər, βρετ ˈnʌmbə] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.number [αμερικ ˈnəmbər, βρετ ˈnʌmbə] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. number ΣΤΡΑΤ:

number

numerarse

I.no [αμερικ noʊ, βρετ nəʊ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης no κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. no + pl ουσ:

they have no children

no tienen hijos

the room has no windows

la habitación no tiene ninguna ventana or no tiene ventanas

no flowers by request

se ruega no enviar ofrendas florales

I am under no illusions

no me hago ilusiones

no two people are exactly alike

no hay dos personas exactamente iguales

1.2. no + uncount ουσ:

they eat no meat

no comen carne

there's no food left

no queda nada de comida

there's no time for that now

no tenemos tiempo para eso ahora

how can we cook with no electricity?

¿cómo vamos a cocinar sin electricidad?

it's no trouble

no es ningún problema or ninguna molestia

no experience is necessary for this job

no es necesario tener experiencia para este trabajo

it's no use crying

no se saca nada con llorar

it's no use crying

con llorar no se arregla nada

it's no use crying

de nada sirve llorar

2. no (in understatements):

I'm no expert, but …

no soy ningún experto, pero …

she has a good voice, but she's no Callas

tiene buena voz, pero no es una Callas

it's no masterpiece, but it's well written

no es ninguna obra maestra, pero está bien escrito

II.no [αμερικ noʊ, βρετ nəʊ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης no κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. no before επίθ or επίρρ:

my house is no larger than yours

mi casa no es más grande que la tuya

I no longer work for them

ya no trabajo para ellos

I no longer work for them

no trabajo más para ellos

no fewer than 200 guests are expected

se espera nada menos que a unos 200 invitados

no more than five people applied for the job

solo cinco personas solicitaron el trabajo

he's no more a doctor than I am

yo soy tan médico como él

2. no (not) λογοτεχνικό after 'or' :

III.no [αμερικ noʊ, βρετ nəʊ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης no κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. no (negative reply):

no

to say no

decir que no

don't take no for an answer

no te conformes con un no

have you seen John? — no, I haven't

¿has visto a John? — no

can I go? — no, you can't

¿puedo ir? — no

would you like some coffee? — no, thank you

¿quieres café? — no, gracias

oh no, you don't!

¡eso sí que no!

no, that's not right: do it this way

no, así no; se hace así

2. no (expressing dismay):

no

oh no, not again!

¡ay no, otra vez!

4. no (emphasizing negative statement) λογοτεχνικό:

we will never return, no, never

no vamos a volver nunca jamás

IV.no <pl noes> [αμερικ noʊ, βρετ nəʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης no κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. no (negative answer):

no

no αρσ

2. no (vote):

no

voto αρσ en contra

the noes have it

se ha rechazado la moción

insurance [αμερικ ɪnˈʃʊrəns, βρετ ɪnˈʃʊər(ə)ns] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης insurance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. insurance U ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

insurance

seguro αρσ

he works in insurance

trabaja en el ramo de los seguros

medical/fire insurance

seguro médico/de or contra incendios

to take out insurance

hacerse or contratar un seguro

προσδιορ insurance agent/broker

agente αρσ θηλ de seguros

Μεταφράσεις για no-fault insurance στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.no [nəʊ, αμερικ noʊ] -(e)s ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης no κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. no (not to any degree):

no can do οικ

no less than sth/sb

nada menos que algo/alguien

2. no:

no (equivalent to a negative sentence)

no (emphasises previous statement's falsity)

en absoluto

II.no [nəʊ, αμερικ noʊ] -(e)s ΟΥΣ ΟΥΣ (denial, refusal)

- Για συνώνυμα της λέξης no κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.no [nəʊ, αμερικ noʊ] -(e)s ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης no κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

no (word used to deny)

no (emphasises distress)

qué me dices

I.fault [fɔ:lt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fault χωρίς πλ (responsibility):

fault

culpa θηλ

it's not my fault

yo no tengo la culpa

to be sb's fault (that ...)

ser culpa de alguien (que ...)

to be at fault

tener la culpa

to find fault with sb

criticar a alguien

3. fault (defect):

fault

fallo αρσ

electrical/technical fault

fallo eléctrico/técnico

4. fault ΓΕΩ:

fault

falla θηλ

II.fault [fɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fault

encontrar defectos en

no, No.

- Για συνώνυμα της λέξης no κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

no συντομογραφία: number

Βλέπε και: number

I.number [ˈnʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. number (amount):

number

cantidad θηλ

(a) small/large number(s) (of children)

(una) pequeña/gran cantidad (de niños)

for a number of reasons

por una serie de razones

to be 3 in number

ser 3

to be few in number

ser pocos

3. number ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ:

number

número αρσ

ιδιωτισμοί:

number one

uno αρσ mismo

to look after number one

cuidar de sí mismo

to be (the) number one

ser el mejor

to have sb's number

tener calado a alguien

to be beyond number

ser tantos que no se pueden contar

II.number [ˈnʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. number (assign a number to):

number

poner número a

to number sth from ... to ...

numerar algo del... al...

2. number (count):

number

contar

3. number (amount to):

number

sumar

each group numbers 10 members

cada grupo tiene 10 miembros

insurance [ɪnˈʃʊərəns, αμερικ -ˈʃʊrəns] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης insurance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. insurance (financial protection):

insurance

seguro αρσ

life insurance

seguro de vida

to have insurance (against sth)

tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth)

hacerse un seguro (contra algo)

2. insurance:

insurance (payment)

indemnización θηλ

insurance (premium)

prima θηλ de seguro

3. insurance (measure):

insurance

medida θηλ preventiva

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This can create coverage issues in administration of no-fault insurance schemes such as workers' compensation. en.wikipedia.org

In 1972, the state made personal injury protection auto insurance mandatory for drivers, becoming the second in the nation to enact a no-fault insurance law. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

no-fault insurance στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για no-fault insurance στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

no-fault insurance [nəʊˈfɔːlt ɪnˌʃʊər(ə)ns] ΟΥΣ U αμερικ

Μεταφράσεις για no-fault insurance στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.fault [αμερικ fɔlt, βρετ fɔːlt, fɒlt] ΟΥΣ

1. fault U (responsibility, blame):

2.1. fault C (failing, flaw):

2.2. fault C:

2.3. fault C (error, misdeed):

3. fault C ΓΕΩΛ:

4. fault C (in tennis, show jumping):

II.fault [αμερικ fɔlt, βρετ fɔːlt, fɒlt] ΡΉΜΑ μεταβ

fault person/performance/argument:

No. ΟΥΣ

No. → number

Βλέπε και: number

I.number [αμερικ ˈnəmbər, βρετ ˈnʌmbə] ΟΥΣ

1.1. number C (digit):

1.2. number C (abstract quantity):

2.1. number (for identification):

2.2. number (indicating rank):

3.1. number C (amount, quantity):

3.2. number (group):

4.1. number C (song, tune):

4.2. number C (issue of magazine, journal):

4.3. number C (garment):

4.4. number C (individual):

4.5. number C (thing, situation, scene) οικ:

5. number U ΓΛΩΣΣ:

6.1. number οικ αμερικ <numbers, pl >:

6.2. number οικ αμερικ <numbers, pl > (results):

7. number ΒΊΒΛΟς:

II.number [αμερικ ˈnəmbər, βρετ ˈnʌmbə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. number (assign number to):

2. number (amount to):

3. number (count):

III.number [αμερικ ˈnəmbər, βρετ ˈnʌmbə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. number (figure):

2. number ΣΤΡΑΤ:

I.no [αμερικ noʊ, βρετ nəʊ] ΕΠΊΘ

1.1. no + pl ουσ:

1.2. no + uncount ουσ:

1.3. no + ενικ count ουσ:

2. no (in understatements):

3.1. no (prohibiting, demanding):

3.2. no with -ing form:

4. no (very little):

5. no (any) αμφιλεγ with αρνητ:

II.no [αμερικ noʊ, βρετ nəʊ] ΕΠΊΡΡ

1. no before επίθ or επίρρ:

2. no (not) λογοτεχνικό after 'or' :

III.no [αμερικ noʊ, βρετ nəʊ] ΕΠΙΦΏΝ

1. no (negative reply):

2. no (expressing dismay):

3. no (expressing surprise, disbelief):

4. no (emphasizing negative statement) λογοτεχνικό:

IV.no <pl noes> [αμερικ noʊ, βρετ nəʊ] ΟΥΣ

1. no (negative answer):

2. no (vote):

insurance [αμερικ ɪnˈʃʊrəns, βρετ ɪnˈʃʊər(ə)ns] ΟΥΣ

1. insurance U ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

2. insurance (precaution):

no-fault insurance στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για no-fault insurance στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.no [nəʊ, αμερικ noʊ] -(e)s ΕΠΊΘ

1. no (not to any degree):

2. no:

II.no [nəʊ, αμερικ noʊ] -(e)s ΟΥΣ ΟΥΣ (denial, refusal)

III.no [nəʊ, αμερικ noʊ] -(e)s ΕΠΙΦΏΝ

I.fault [fɔ:lt] ΟΥΣ

1. fault χωρίς πλ (responsibility):

2. fault (character weakness):

3. fault (defect):

4. fault ΓΕΩ:

5. fault ΑΘΛ:

II.fault [fɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

no, No.

no συντομογραφία: number

Βλέπε και: number

I.number [ˈnʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ