Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

movida ΟΥΣ θηλ la movida madrileña

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. movida ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

movida

move

2.1. movida Ισπ οικ (asunto, rollo):

no me interesa la movida ecológica

I'm not into this ecology thing οικ

la movida pacifista de los años sesenta

the sixties' peace movement

vamos a montar una movida por mi cumpleaños

we're going to have a bash o a do for my birthday οικ

¿cuál es la movida esta noche?

where's the action tonight? οικ

¿cuál es la movida esta noche?

what's happening tonight?

al chico le va la movida

he's really into the scene οικ

anda en movidas chuecas Μεξ

he's into some shady deals οικ

2.2. movida Ισπ (actividad cultural):

un local de moda de la movida madrileña

one of the 'in' places of the Madrid scene

allí es donde está la movida

that's where it's all going on o where it's at οικ

allí es donde está la movida

that's where the action is οικ

Βλέπε και: la movida madrileña

movido (movida) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. movido ΦΩΤΟΓΡ:

movido (movida)

blurred

la foto salió movida

the photograph came out blurred

2. movido mar:

movido (movida)

rough

movido (movida)

choppy

3. movido (agitado):

movido (movida)

hectic

movido (movida)

busy

este año ha sido movidito

this has been a pretty hectic year

una reunión muy movida

a very lively o stormy meeting

I.mover ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to push οικ

2. mover (incitar, inducir):

actuó movida por razones políticas

her actions were politically motivated

(mover a alg. a algo) ¿qué lo movió a hacer eso?

what moved o prompted him to do that?

aquellas imágenes los movían a compasión

they were moved to pity by those pictures

II.mover ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. mover (incitar, inducir) (mover a algo):

su situación mueve a la compasión

his predicament moves one to pity

III.moverse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. moverse (desplazarse):

moverse

to move

no te muevas de ahí

stay right where you are

no te muevas de ahí

don't move

1.2. moverse (sin desplazarse):

moverse

to move

no puedo moverme, me duele todo

I can't move, I ache all over

deja de moverte, me estás poniendo nerviosa

stop fidgeting, you're getting on my nerves

2.1. moverse (alternar):

moverse

to move

ella se mueve en las altas esferas

she moves in high circles

yo no me muevo en ese ambiente

I don't move in those circles

yo no me muevo en ese ambiente

that's not my scene οικ

la movida madrileña Info

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

saltó como movida por un resorte

she sprang up

Μεταφράσεις για movida στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

jitterbug

baile muy movido

jiggle

mover

to go for a bop

irse a mover or menear el esqueleto οικ

bop βρετ

mover el esqueleto οικ

to trip the light fantastic χιουμ

mover el esqueleto οικ, χιουμ

to trip the light fantastic χιουμ

mover el tambo Μεξ οικ, χιουμ

Μεταφράσεις για movida στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

movida ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. movida οικ:

movida

fuss

¡qué movida! (lío)

what a business!

2. movida (ambiente):

movida

scene

movido (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. movido (foto):

movido (-a)

blurred

3. movido ΜΟΥΣ:

movido (-a)

rhythmic

I.mover <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. mover (ajedrez):

mover

to move

4. mover Η/Υ:

mover

to move

mover archivo

move file

II.mover <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα moverse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για movida στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

water-driven

movido, -a por agua

eventful journey, week

muy movido, -a

joggle

waggle

jiggle

move forward

JCB

máquina usada para cavar y mover tierra

aterrizaje movido/suave

bumpy/soft landing

¡qué movida! (lío)

what a business!

mover a alguien a compasión

to move sb

mover a alguien a lágrimas

to move sb to tears

no dejar piedra por mover μτφ

to leave no stone unturned

he tenido un día muy movido

I have had a very busy day

esta noche vamos a mover el esqueleto οικ

tonight we're going to dance

mover a alguien a la acción

to rouse sb to action

estaba contra la pared sin poderse mover

she was pinioned against the wall

máquina usada para cavar y mover tierra

JCB

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

La movida que hicimos el miércoles, sirve para reivindicarlo actuado por estos trabajadores, muchos de ellos hoy ya no están. www.electrumluzyfuerza.com.ar

Toda la onda para ella, que se enfocó en pasarlo súper diez en la movida junto a su grupo de encantadoras amigas. www.periodicoeloeste.com.ar

Suena bastante loco pero de movida ya apuntamos a algo grande y lo conseguimos. www.ellitoral.com.ar

Si se tiene en cuenta la enorme cantidad de usuarios que tiene esta red social, es una movida que también implica sus riesgos. blogdeviajes.com.ar

A veces la profesionalización te va restando contacto con la gente y poder participar de estas movidas. lorenaingridmorena.wordpress.com

Pero esta movida llegará acompañada por importantes cambios. autoblog.com.ar

El sábado comenzará una jornada movida: se jugarán 7 partidos. www.wgamers.net

Para mi estas reequivocado en señalar a la movida tropical en èse tamiz. exitoina.com

No tuvo la movida que se generó el anterior, pero se cumplió con las expectativas. wp.enciclomedios.com

Pero sé que a veces hay movidas a veces de cosas que entran. mundotv.portalmundos.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

muevo
mueves / movés
mueve
movemos
movéis
mueven

movida στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για movida στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

movida ΟΥΣ θηλ la movida madrileña

1. movida ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

2.1. movida Ισπ οικ (asunto, rollo):

2.2. movida Ισπ (actividad cultural):

Βλέπε και: la movida madrileña

la movida madrileña Info

movido (movida) ΕΠΊΘ

1. movido ΦΩΤΟΓΡ:

2. movido mar:

3. movido (agitado):

I.mover ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. mover (trasladar, desplazar):

1.2. mover ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

1.3. mover (agitar):

1.4. mover (accionar):

1.5. mover (manejar):

1.6. mover οικ droga:

2. mover (incitar, inducir):

II.mover ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mover ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

2. mover (incitar, inducir) (mover a algo):

III.moverse ΡΉΜΑ vpr

1.1. moverse (desplazarse):

1.2. moverse (sin desplazarse):

2.1. moverse (alternar):

2.2. moverse (hacer gestiones):

2.3. moverse (apresurarse):

la movida madrileña Info

Μεταφράσεις για movida στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

movida στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για movida στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

movida ΟΥΣ θηλ

1. movida οικ:

2. movida (ambiente):

movido (-a) ΕΠΊΘ

1. movido (foto):

2. movido:

3. movido ΜΟΥΣ:

I.mover <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. mover (desplazar):

2. mover (ajedrez):

3. mover (incitar):

4. mover Η/Υ:

II.mover <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα moverse

Μεταφράσεις για movida στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

movida Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "movida" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης