hot money στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hot money στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. money:

money (dinero)
dinero αρσ
money (dinero)
lana θηλ λατινοαμερ οικ
money (dinero)
plata θηλ Ν Αμερ οικ
money (dinero)
pasta θηλ Ισπ οικ
money (currency)
moneda θηλ
money (currency)
dinero αρσ
I'll have to change some money
tendré que cambiar dinero
I didn't have any Mexican money
no tenía moneda mexicana or dinero mexicano
money in circulation
dinero αρσ circulante
money in circulation
moneda θηλ circulante
for that money I would expect more
por ese precio or dinero yo esperaría más
satisfaction guaranteed or your money back
si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero
it cost $300, but it was worth the money
costó 300 dólares, pero valió la pena
you get your money's worth at Gale's
su dinero rinde más en Gale's
I've had my money's worth out of this car
le he sacado mucho jugo a este coche οικ
what's the money like where you work? οικ
¿qué tal pagan donde trabajas? οικ
he's earning good money now
ahora está ganando un buen sueldo or está ganando bien
there's money in secondhand books
los libros de segunda mano son un buen negocio
she married money
se casó con un hombre de dinero
to come into money
heredar dinero
to lose money
perder dinero
how much money does he make a month?
¿cuánto gana or saca por mes?
they make money out of other people's misfortunes
hacen dinero de la desgracia ajena
their European operation is making a lot of money
su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios
she made her money by playing the stock market
hizo dinero especulando en la bolsa
to put money into sth
invertir or poner dinero en algo
I wouldn't put any money on the success of the venture
yo no apostaría por el éxito de la empresa
to throw money around/away
despilfarrar/tirar el dinero
money isn't everything
el dinero no lo es todo (en la vida)
money isn't everything
el dinero no hace la felicidad
that's something money can't buy
eso es algo que no se puede comprar (con dinero)
you pay(s) your money and you take(s) your choice
es a gusto del consumidor
your money or your life
la bolsa o la vida
for my money οικ
para mí
it's money for jam or for old rope βρετ
es dinero regalado
to be in the money person:
estar forrado οικ
to be in the money horse/dog:
clasificarse en primer, segundo o tercer lugar
to be made of money
nadar en la abundancia
to be made of money
tener mucho dinero
to have money to burn
tener dinero de sobra
you must have money to burn
debes tener dinero de sobra
you must have money to burn
te debe (de) sobrar el dinero
to put one's money where one's mouth is οικ
obrar de acuerdo a sus (or mis etc.) opiniones
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to throw good money after bad
seguir tirando dinero (a la basura)
(the love of) money is the root of all evil
el dinero es el origen de todos los males
money talks παροιμ
poderoso caballero es don Dinero
προσδιορ money economy
economía θηλ monetaria

1.1. hot:

hot food/water
caliente
hot weather/day
caluroso
hot climate
cálido
a hot country
un país caluroso
don't touch it, it's hot
no lo toques, está caliente
it's hot today/in here
hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot
tengo/tiene calor
to get hot oven/iron/radiator:
calentarse
I/she got very hot
me/le dio mucho calor
am I getting hot? (in children's games)
¿caliente o frío?
the metal was red hot
el metal estaba al rojo vivo
under the hot sun
al rayo del sol
to get/be all hot and bothered about sth βρετ
sulfurarse/estar sulfurado por algo
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
se me puso la carne de gallina
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
me dieron escalofríos
to have a hot temper
tener mal genio
to have a hot temper
tener un carácter explosivo

4.4. hot (sexually attractive):

hot οικ οικ
buenón οικ
a hot chick
una chica buenona
a hot chick
un cuero Χιλ Μεξ οικ
a hot chick
una mina rica CSur οικ
he's really hot
es muy buenón
he's really hot
está buenísimo
he's really hot
está cuerísimo Μεξ
he's really hot
es minísimo Χιλ

Βλέπε και: blow2, blow1

I.blow1 <παρελθ blew, μετ παρακειμ blown> [αμερικ bloʊ, βρετ bləʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. blow (propel):

blow
soplar
she blew the ash onto the floor
sopló y echó la ceniza al suelo
stop blowing smoke into my face!
¡no me eches el humo a la cara!
a gust blew the door shut
una ráfaga de viento cerró la puerta de golpe
the helicopter blew a cloud of dust into the air
el helicóptero levantó una nube de polvo
to blow sth away/off/along, all trace of their camp had been blown away by the wind
el viento no había dejado ni rastro del campamento
her hat was blown off
se le voló el sombrero
they let the wind blow them along
se dejaron llevar por el viento
the wind blew the roof off the kiosk
el viento le arrancó el techo al quiosco
the plane was blown off course
el viento sacó el avión de su curso
look what the wind's blown in!
¡mira quién ha aparecido!

2.3. blow (play):

blow note
tocar
blow signal
dar
the referee blew the whistle
el árbitro tocó or hizo sonar el silbato or pito
to blow one's own trumpet or αμερικ horn
darse bombo
to blow one's own trumpet or αμερικ horn
echarse or tirarse flores
he doesn't need anyone else to blow his trumpet for him
no tiene abuela or se le ha muerto la abuela οικ, χιουμ
he doesn't need anyone else to blow his trumpet for him
no necesita quien lo alabe, se alaba solo

3.1. blow (smash):

blow bridge/safe
volar
blow bridge/safe
hacer saltar
the car was blown to pieces
el coche voló en pedazos
to blow a hole in sth
hacer un agujero en algo
to blow sb's head off
volarle la tapa de los sesos a alguien
to blow sth sky high or out of the water this blows his theory sky high
esto echa por tierra su teoría
if this goes off, we'll be blown sky high
como explote, saltamos por los aires
to blow sth wide open
poner algo al descubierto
to blow sth wide open
destapar algo οικ

II.blow1 <παρελθ blew, μετ παρακειμ blown> [αμερικ bloʊ, βρετ bləʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

hot money στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hot money στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ιδιωτισμοί:

money is the root of all evil παροιμ
el dinero es la fuente de todos los males παροιμ
put your money where your mouth is
predica con el ejemplo
money doesn't grow on trees παροιμ
el dinero no cae del cielo παροιμ
to be made of money
nadar en la abundancia
he has money to burn
le sobra el dinero
to marry money
casarse con alguien rico
money talks παροιμ
poderoso caballero es don Dinero παροιμ
to be in the money
estar forrado
for my money
en mi opinión
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Portfolio investments are considered short-term bets -- hence, the term hot money -- because these placements can be pulled out quickly.
business.inquirer.net
When the bait money has left the bank it is known as hot money.
en.wikipedia.org
Is giving hot money the red carpet treatment the right way to reduce vulnerability to hot money flows?
www.firstpost.com
Portfolio investments are considered short-term bets -- hence the nickname hot money -- because these placements may be pulled out quickly.
business.inquirer.net
It naturally causes problems where you get hot money inflows.
www.emergingmarkets.org
Furthermore, hot money could lead to exchange rate appreciation or even cause exchange rate overshooting.
en.wikipedia.org
The inflows of hot money have the effect of driving up the currency.
www.businessinsider.com
Different countries are using different method to prevent massive influx of hot money.
en.wikipedia.org
Once the government allows more hot money to come in, investor expectations from returns on investment rise without any consideration for affordability.
www.firstpost.com
Which at one level is scary if you are the hot money bogey type.
www.dailymail.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "hot money" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα