Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hitched στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hitch [αμερικ hɪtʃ, βρετ hɪtʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hitch (difficulty):

complicación θηλ

problema αρσ

pega θηλ Ισπ οικ

a technical hitch

un problema técnico

it went off without a hitch

todo salió a pedir de boca οικ

it went off without a hitch

todo marchó sobre ruedas

2.1. hitch (jerk):

tirón αρσ

jalón αρσ λατινοαμερ excl CSur

he gave his trousers a hitch (up)

se subió los pantalones de un tirón

to have a hitch in one's swing αμερικ ΑΘΛ

tener el swing cortado

2.2. hitch (limp):

hitch αμερικ

cojera θηλ

hitch αμερικ

renquera θηλ

hitch αμερικ

renguera θηλ λατινοαμερ

to walk with a hitch

to walk with a hitch

to walk with a hitch

renguear λατινοαμερ

3. hitch (knot):

nudo αρσ

5. hitch (period of service) αμερικ οικ:

he did a three-year hitch in the navy

pasó tres años enganchado en la marina οικ

6. hitch (fastening device):

enganche αρσ

II.hitch [αμερικ hɪtʃ, βρετ hɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hitch (move):

he hitched his chair nearer to the fire

acercó or arrimó su silla al fuego

3. hitch (thumb) οικ:

to hitch a ride or βρετ also a lift

hacer dedo οικ

to hitch a ride or βρετ also a lift

to hitch a ride or βρετ also a lift

ir de aventón Μεξ οικ

to hitch a ride or βρετ also a lift

pedir cola Ven οικ

he hitched a ride on a truck

lo recogió or le paró un camión

I hitched my way to Paris

fui a París a dedo οικ

I hitched my way to Paris

fui a París de aventón Μεξ οικ

I hitched my way to Paris

fui a París en cola Ven οικ

III.hitch [αμερικ hɪtʃ, βρετ hɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hitch → hitchhike

Βλέπε και: hitchhike

hitchhike [ˈhɪtʃˌhaɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hitchhike κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hacer dedo οικ

ir de aventón Μεξ οικ

pedir cola Ven οικ

we hitchhiked to Rome

fuimos a dedo hasta Roma οικ

we hitchhiked to Rome

fuimos de aventón hasta Roma Μεξ οικ

we hitchhiked to Rome

fuimos en cola hasta Roma Ven οικ

I.hitch up ΡΉΜΑ [αμερικ hɪtʃ -, βρετ hɪtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης hitch up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hitch up (attach):

hitch up horses/cart

II.hitch up ΡΉΜΑ [αμερικ hɪtʃ -, βρετ hɪtʃ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης hitch up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clove hitch ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης clove hitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clove hitch

ballestrinque αρσ

Μεταφράσεις για hitched στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

matrimoniar

to get hitched οικ

pasar por la vicaría οικ

to get hitched in church οικ

ballestrinque

entorpecimiento (contratiempo)

to hitch a ride o lift

contratiempo (problema)

Μεταφράσεις για hitched στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hitch <-es> [hɪtʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hitch (sudden pull):

tirón αρσ

3. hitch (for a trailer):

enganche αρσ

II.hitch [hɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hitch οικ (hitchhike):

to hitch a lift [or ride]

hacer dedo [o autostop]

III.hitch [hɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης hitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hitch up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hitch up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hitch up (pull up quickly):

hitch up clothes

hitch-hiking ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hitch-hiking κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hitch-hiking

autostop αρσ

Μεταφράσεις για hitched στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

percance (de plan, proyecto)

hacer [o ir a] dedo

enganchar (remolque)

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "hitched" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文