Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για high relief στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για high relief στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

carved in high/low relief

tallado en alto/bajo relieve

Μεταφράσεις για high relief στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

altorrelieve

high relief

alto relieve

high relief

Μεταφράσεις για high relief στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

relief [αμερικ rəˈlif, βρετ rɪˈliːf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης relief κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. relief U (from worry, pain):

relief

alivio αρσ

a sigh/feeling of relief

un suspiro/una sensación de alivio

what a relief!

¡qué alivio!

the news came as a great relief to us

respiramos aliviados or tranquilos al oír la noticia

it will be a relief for your parents

tus padres se quedarán tranquilos

it will be a relief for your parents

será un alivio or una tranquilidad para tus padres

I went to the movies for light relief

fui al cine para distraerme

I wanted some relief from the daily routine

quería escapar un poco de la rutina diaria

to give relief from pain

calmar or aliviar el dolor

2. relief U (aid):

relief

ayuda θηλ

relief

auxilio αρσ (de emergencia)

famine relief

ayuda para paliar la hambruna

to be on relief αμερικ

recibir prestaciones de la seguridad social

προσδιορ relief agency/fund

organismo/fondo de ayuda a los damnificados de una catástrofe

relief effort

gestión de ayuda

relief organization

organización θηλ de socorro

relief work

trabajo αρσ de socorro

relief worker

miembro αρσ del equipo de socorro

3.1. relief C ΣΤΡΑΤ:

relief

liberación θηλ (de una plaza sitiada)

3.2. relief (replacement):

relief C

relevo αρσ

relief προσδιορ driver/crew

de relevo

relieve αρσ

carved in high/low relief

tallado en alto/bajo relieve

to stand out in relief

resaltar

to bring or throw sth into relief

poner algo de relieve

5.2. relief C (piece of work):

relief

relieve αρσ

5.3. relief U ΓΕΩΓΡ:

relief

relieve αρσ

I.high <higher highest> [αμερικ haɪ, βρετ hʌɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. high building/wall/mountain:

high

alto

how high is it?

¿qué altura tiene?

the tower is 40 m high

la torre tiene 40 m de alto or de altura

a 12 ft high wall

un muro de 12 pies de alto or de altura

I've known him since he was this high

lo conozco desde que era así (de pequeño)

1.2. high:

high window/balcony/ledge

alto

high plateau

elevado

at a high altitude

a gran altitud

to take a high dive

zambullirse or tirarse desde lo alto

the river is very high

el río está muy alto or crecido

a high forehead

una frente amplia

high cheekbones

pómulos αρσ πλ salientes

1.3. high (in status):

high office/rank/officials

alto

I have it on the highest authority

lo sé de muy buena fuente or tinta

he has friends in high places

tiene amigos muy bien situados

the high life

la gran vida

1.4. high (morally, ethically):

high ideals/principles/aims

elevado

2.1. high (considerable, greater than usual):

high number/score/salary/interest rate

alto

high pressure/voltage/current

alto

high speed/velocity

alto

high wind

fuerte

high temperature/fever

alto

he has a very high color

tiene un color muy subido

think of a number higher than five

piensa en un número mayor que cinco

the high latitudes

las altas latitudes

the temperature was in the high eighties

la temperatura rondaba los noventa grados

the death toll could rise as high as 20

el número de muertos podría elevarse a 20

unemployment is very high

hay mucho desempleo

to pay a high price for sth

pagar algo muy caro

they've paid a high price for failure

han pagado muy caro el fracaso

to play for high stakes

apostar fuerte

my hopes were high as I set out

tenía grandes esperanzas al partir

Byzantine art finds its highest expression in …

el arte bizantino tiene su expresión más depurada en …

to be high in sth

ser rico en algo

high in protein

rico en proteínas

2.3. high ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

high card/throw

alto

4.2. high (intoxicated):

high οικ

drogado

high οικ

colocado Ισπ οικ

to be/get high on sth

estar drogado/drogarse con algo οικ

to be/get high on sth

estar colocado/colocarse con algo Ισπ οικ

6. high:

high game

que huele fuerte

high meat

pasado

II.high <higher highest> [αμερικ haɪ, βρετ hʌɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. high fly:

high

alto

the mountain towered high above us

la montaña se elevaba dominante sobre nosotros

they built ever higher

construían cada vez más alto

high in the sky

high overhead

high up

high up

it's pretty high (up) on the agenda

es uno de los asuntos más importantes

to run high river:

estar crecido

to run high sea:

estar embravecido

to run high feelings:

estar exaltados

high and dry, to leave sb high and dry

dejar a alguien en la estacada

high and dry, to leave sb high and dry

dejar a alguien tirado οικ

1.2. high (in status):

high

alto

to aim high marksman:

apuntar alto

to aim high ambitious person:

picar alto

he's risen high in his profession

ha llegado alto en su profesión

to fly high (be successful, happy)

ir viento en popa

to fly high (have high ambitions)

picar alto

1.3. high (in pitch):

high sing

alto

III.high [αμερικ haɪ, βρετ hʌɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. high C (level):

high

récord αρσ

inflation reached a new high

la inflación alcanzó un nuevo récord

2.1. high ΜΕΤΕΩΡ C (anticyclone):

high

zona θηλ de altas presiones

2.2. high ΜΕΤΕΩΡ C (high temperature):

high

máxima θηλ

3. high C οικ:

high (euphoria) (from drugs)

viaje αρσ οικ

high (euphoria) (from drugs)

colocón αρσ Ισπ οικ

high (euphoria) (from drugs)

pasón αρσ Μεξ οικ

I'm on a real high at the moment

las cosas me están yendo de maravilla

5. high C (high school):

high οικ

cole αρσ οικ (secundario)

Μεταφράσεις για high relief στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.relief [rɪˈli:f] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης relief κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. relief χωρίς πλ (aid):

relief

socorro αρσ

to be on relief αμερικ οικ

vivir de la caridad

3. relief (replacement):

relief

relevo αρσ

4. relief ΣΤΡΑΤ:

relief

descerco αρσ

5. relief a. ΓΕΩ:

relief

relieve αρσ

to throw sth into relief

hacer resaltar algo

ιδιωτισμοί:

tax relief

desgravación θηλ fiscal

II.relief [rɪˈli:f] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης relief κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. relief:

relief

de relevo

relief driver

suplente

2. relief ΓΕΩ:

relief

en relieve

I.high [haɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (elevated):

high

alto, -a

one metre high and three metres wide

un metro de alto y tres metros de ancho

knee/waist-high

hasta la rodilla/cintura

to fly at high altitude

volar a gran altitud

high cheekbones

pómulos elevados

to do a high dive

lanzarse desde una altura considerable

2. high (above average):

high

superior

to have high hopes (for sb/sth)

tener grandes esperanzas (puestas en alguien/algo)

to have a high opinion of sb

estimar mucho a alguien

to have high praise (for sb/sth)

elogiar mucho (a alguien/algo)

of the highest calibre

de lo mejor

high blood-pressure/fever

presión/fiebre alta

a high calibre gun

un arma de gran calibre

3. high (important, eminent):

high

elevado, -a

of high rank

de alto rango

to have sth on the highest authority a. ειρων

saber algo de buena tinta

to have friends in high places

tener amigos en las altas esferas

to have friends in high places (regarding job)

tener enchufe

an order from on high

una orden que viene de arriba

to be high and mighty

ser un engreído

4. high (under influence of drugs):

high

colocado, -a

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

agudo, -a

a high note

una nota alta

6. high ΜΌΔΑ:

with a high neckline

con escote a (la) caja

7. high (beginning to go bad):

high food

pasado, -a

ιδιωτισμοί:

to leave sb high and dry

dejar a alguien colgado

II.high [haɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (at or to a great point or height):

high

a gran altura

2. high (rough or strong):

high

con fuerza

the sea runs high

la mar está brava

ιδιωτισμοί:

to search for sth high and low

buscar algo por todas partes

III.high [haɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. high οικ (trip):

to be on a high

estar colocado

3. high (heaven):

on high

en el cielo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The exterior and outer courtyard were quite plain, but the inner courtyard was decorated with breathtaking stucco panels moulded in high relief. en.wikipedia.org

The interior features a baroque, open stairwell with a glazed dome and high relief swags. en.wikipedia.org

The formats are of bas-relief, high relief and in circular form. en.wikipedia.org

This vessel combines the techniques of engraving, high relief and three-dimensional relief in a dignified and refined form with intricately worked designs. en.wikipedia.org

The high relief had caused the dies to have a shorter life. en.wikipedia.org

The dome was decorated with cherubs in high relief (removed in 1841), and supported on pendentives with elaborate plaster decoration. en.wikipedia.org

Stained glass and enamel on metalwork became important media, and larger sculptures in the round developed, although high relief was the principal technique. en.wikipedia.org

The design of the stamp replicates the memorial, the largest high relief sculpture in the world. en.wikipedia.org

The neck is decorated with ornamental motifs while four satyrs in high relief are casually seated on the shoulders of the vase. en.wikipedia.org

The station is decorated with a red tuff high relief. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

high relief στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για high relief στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

high relief ΟΥΣ U

Μεταφράσεις για high relief στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για high relief στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για high relief στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

relief [αμερικ rəˈlif, βρετ rɪˈliːf] ΟΥΣ

1. relief U (from worry, pain):

2. relief U (aid):

3.1. relief C ΣΤΡΑΤ:

3.2. relief (replacement):

4.1. relief U or C esp βρετ (from tax):

4.2. relief U or C (redress) ΝΟΜ:

5.1. relief U (effect):

5.2. relief C (piece of work):

5.3. relief U ΓΕΩΓΡ:

I.high <higher highest> [αμερικ haɪ, βρετ hʌɪ] ΕΠΊΘ

1.1. high building/wall/mountain:

1.2. high:

1.3. high (in status):

1.4. high (morally, ethically):

1.5. high (in pitch):

2.1. high (considerable, greater than usual):

2.2. high (good, favorable):

2.3. high ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

3.1. high ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ:

3.2. high (climactic):

4.1. high (happy, excited):

4.2. high (intoxicated):

5. high (of time, period):

6. high:

II.high <higher highest> [αμερικ haɪ, βρετ hʌɪ] ΕΠΊΡΡ

1.1. high fly:

1.2. high (in status):

1.3. high (in pitch):

2.1. high (in amount, degree):

2.2. high (in cards):

III.high [αμερικ haɪ, βρετ hʌɪ] ΟΥΣ

1.1. high C (level):

1.2. high U:

2.1. high ΜΕΤΕΩΡ C (anticyclone):

2.2. high ΜΕΤΕΩΡ C (high temperature):

3. high C οικ:

4. high U (top gear) αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

5. high C (high school):

high relief στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για high relief στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.relief [rɪˈli:f] ΟΥΣ

1. relief χωρίς πλ (aid):

2. relief (relaxation):

3. relief (replacement):

4. relief ΣΤΡΑΤ:

5. relief a. ΓΕΩ:

ιδιωτισμοί:

II.relief [rɪˈli:f] ΕΠΊΘ

1. relief:

2. relief ΓΕΩ:

I.high [haɪ] ΕΠΊΘ

1. high (elevated):

2. high (above average):

3. high (important, eminent):

4. high (under influence of drugs):

5. high (of high frequency, shrill):

6. high ΜΌΔΑ:

7. high (beginning to go bad):

ιδιωτισμοί:

II.high [haɪ] ΕΠΊΡΡ

1. high (at or to a great point or height):

2. high (rough or strong):

ιδιωτισμοί:

III.high [haɪ] ΟΥΣ

1. high (high(est) point):

2. high οικ (trip):

3. high (heaven):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "high relief" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου