Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.carve [αμερικ kɑrv, βρετ kɑːv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve ΤΈΧΝΗ:

carve wood/stone

tallar

carve figure/bust

esculpir

carve figure/bust

tallar

carve initials

grabar

birds carved in or out of wood

pájaros tallados or esculpidos en madera

the names were carved in(to) the desktops

los nombres estaban grabados en los pupitres

they carved an existence from that harsh land

extrajeron su sustento de aquella tierra inhóspita

2. carve ΜΑΓΕΙΡ:

carve meat

cortar

carve meat

trinchar

carve slice

cortar

II.carve [αμερικ kɑrv, βρετ kɑːv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΑΓΕΙΡ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carve

cortar la carne

carve

trinchar la carne

carve up ΡΉΜΑ [αμερικ kɑrv -, βρετ kɑːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης carve up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. carve up (wound with knife) αργκ:

carve up person/face

rajar αργκ

carve up person/face

coser a puñaladas οικ

carve-up [αμερικ ˈkɑrvˌəp, βρετ] ΟΥΣ οικ, μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης carve-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carve-up

reparto αρσ

carve out ΡΉΜΑ [αμερικ kɑrv -, βρετ kɑːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης carve out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

carved/sculpted in high relief

tallado/esculpido en alto relieve

Μεταφράσεις για carved στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

labrado (labrada) madera

carved

labrado (labrada) piedra

carved

repartija

carve-up οικ

trinchar

cincelar piedra

labrar madera

labrar piedra

labrarse un porvenir

to carve out a future for oneself

Μεταφράσεις για carved στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.carve [kɑ:v, αμερικ kɑ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.carve [kɑ:v, αμερικ kɑ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carve

cortar

carve out ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

carve out (get through hard work) μεταβ

labrarse

carve out (take with difficulty) μεταβ

arañar οικ

Μεταφράσεις για carved στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

labrado (-a) (madera)

carved

despresar

to carve

trinchar

to carve

tallar (madera)

to carve

esculpir en madera

to carve in wood

cortar (la carne)

to carve

to carve (out) a name for oneself μτφ

hacerse un nombre

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The richly carved wooden pulpit was made in 1550. en.wikipedia.org

It is carried on octagonal piers with capitals carved with heads and leaves, and a depiction of two dragons nibbling a human head. en.wikipedia.org

It is carved in oak, and painted and partially gilded both have been renewed. en.wikipedia.org

It leads into a wooden vestibule with carved rosettes and triglyphs, which opens onto the main lobby. en.wikipedia.org

A streetcar turnaround and bus lane was carved from the center of the circle, and a $7,000 bus and streetcar terminal occupied the western portion of the site. en.wikipedia.org

Geologists have stated that the sandstone in which the hieroglyphs are carved erodes quickly and nearby 250-year-old Aborigine petroglyphs show considerably more erosion. en.wikipedia.org

The advantage in using stoneware to make steins was that molds could be used to mass-produce elaborately carved steins. en.wikipedia.org

The craftsmen maintain a master copy of each block carved, an invaluable design directory and reference for themselves and their clients. www.deccanherald.com

Water from the melting glaciers carved channels into the moraine. en.wikipedia.org

The realistically sculptured figures are 2.7 m (more than 12 ft.) high; each one was carved out of a tree trunk of lime (linden). en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

carved στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για carved στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.carve [αμερικ kɑrv, βρετ kɑːv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve ΤΈΧΝΗ:

2. carve ΜΑΓΕΙΡ:

II.carve [αμερικ kɑrv, βρετ kɑːv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΑΓΕΙΡ

carve up ΡΉΜΑ [αμερικ kɑrv -, βρετ kɑːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. carve up (divide) οικ, μειωτ:

2. carve up (wound with knife) αργκ:

carve-up [αμερικ ˈkɑrvˌəp, βρετ] ΟΥΣ οικ, μειωτ

carve out ΡΉΜΑ [αμερικ kɑrv -, βρετ kɑːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

Μεταφράσεις για carved στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

carved στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για carved στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.carve [kɑ:v, αμερικ kɑ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve (cut):

2. carve (stone, wood):

3. carve (cut meat):

II.carve [kɑ:v, αμερικ kɑ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

carve out ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για carved στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

carved Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "carved" σε άλλες γλώσσες

carved στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για carved στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.carve [αμερικ kɑrv, βρετ kɑːv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve ΤΈΧΝΗ:

2. carve ΜΑΓΕΙΡ:

II.carve [αμερικ kɑrv, βρετ kɑːv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΑΓΕΙΡ

carve up ΡΉΜΑ [αμερικ kɑrv -, βρετ kɑːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. carve up (divide) οικ, μειωτ:

2. carve up (wound with knife) αργκ:

carve-up [αμερικ ˈkɑrvˌəp, βρετ] ΟΥΣ οικ, μειωτ

carve out ΡΉΜΑ [αμερικ kɑrv -, βρετ kɑːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

Μεταφράσεις για carved στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

carved στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για carved στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.carve [kɑ:v, αμερικ kɑ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve (cut):

2. carve (stone, wood):

3. carve (cut meat):

II.carve [kɑ:v, αμερικ kɑ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

carve out ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για carved στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

carved Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "carved" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης