Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για green card στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

green card Info

- Για συνώνυμα της λέξης green card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

green card ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης green card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. green card (in US):

permiso αρσ de residencia y trabajo

2. green card (in Europe) ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

carta θηλ verde (que asegura un vehículo para viajes al extranjero)

Μεταφράσεις για green card στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

card¹ [αμερικ kɑrd, βρετ kɑːd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta θηλ

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards βρετ οικ

to give sb their cards βρετ οικ

echar a alguien

to give sb their cards βρετ οικ

darle la patada a alguien οικ

1.2. card C:

greeting card

tarjeta θηλ (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.3. card C:

ficha θηλ

card catalog/index

fichero αρσ

perforadora θηλ de tarjetas

card reader

lectora θηλ de tarjetas perforadas

1.4. card C (postcard):

card

postal θηλ

card

tarjeta θηλ postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo αρσ

card

estampa θηλ Μεξ

card

lámina θηλ Άνδ

card

figurita θηλ RíoPl

1.6. card C (program) ΑΘΛ:

card

programa αρσ

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina θηλ

3.1. card C (playing card):

card

carta θηλ

card

naipe αρσ

card

baraja θηλ Κεντρ Αμερ Κολομβ Μεξ RíoPl Ven

a deck or βρετ pack of cards

a deck or βρετ pack of cards

un mazo esp λατινοαμερ

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

3.2. card <cards, pl >:

to play cards

jugar a las cartas

to play cards

jugar cartas Κολομβ

to win/lose at cards

ganar/perder a las cartas

4. card C (funny person) οικ, παρωχ:

he's a card

he's a card

es un plato λατινοαμερ οικ

5. card C Η/Υ:

card

tarjeta θηλ de expansión

Βλέπε και: sleeve, chest

sleeve [αμερικ sliv, βρετ sliːv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sleeve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleeve (of garment):

manga θηλ

long/short sleeves

mangas θηλ πλ largas/cortas

to roll up one's sleeves

to have sth up one's sleeve οικ

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve βρετ

funda θηλ

sleeve βρετ

carátula θηλ

inner sleeve

funda θηλ interior

3. sleeve ΤΕΧΝΟΛ:

manguito αρσ

chest [αμερικ tʃɛst, βρετ tʃɛst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης chest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chest ΑΝΑΤ:

pecho αρσ

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda οικ

chest pains

dolores αρσ πλ de pecho

chest specialist

especialista αρσ θηλ de las vías respiratorias

2. chest (box):

arcón αρσ

3.1. chest αμερικ (treasury):

tesorería θηλ

3.2. chest αμερικ (funds):

fondos αρσ πλ

I.card² [αμερικ kɑrd, βρετ kɑːd] ΡΉΜΑ μεταβ (disentangle)

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card fibres

II.card² [αμερικ kɑrd, βρετ kɑːd] ΟΥΣ (for disentangling fibres)

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card

carda θηλ

I.green <greener greenest> [αμερικ ɡrin, βρετ ɡriːn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης green κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas θηλ πλ verdes

green spaces

espacios αρσ πλ verdes

the green stuff αργκ

lana θηλ λατινοαμερ οικ

the green stuff αργκ

plata θηλ Ν Αμερ οικ

the green stuff αργκ

pasta θηλ Ισπ οικ

to have a green thumb or βρετ green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

2.2. green (not cured or dried):

green timber

green bacon βρετ

tocino αρσ sin ahumar

green bacon βρετ

bacon αρσ sin ahumar Ισπ

green bacon βρετ

panceta θηλ sin ahumar RíoPl

3.2. green οικ pred (naive):

II.green [αμερικ ɡrin, βρετ ɡriːn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης green κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. green C (in village, town):

prado αρσ comunal

2.2. green C:

putting green

green αρσ

3. green <greens, pl > (vegetables):

verdura θηλ (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C ΠΟΛΙΤ:

verde αρσ θηλ

ecologista αρσ θηλ

Μεταφράσεις για green card στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

green card ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης green card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. green card βρετ ΑΥΤΟΚ:

carta θηλ verde

2. green card αμερικ (residence and work permit):

permiso αρσ de residencia y de trabajo

Μεταφράσεις για green card στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. card χωρίς πλ a. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, Η/Υ:

card

tarjeta θηλ

2. card (postcard):

card

postal θηλ

4. card ΑΘΛ (programme):

card

programa αρσ

5. card (index card):

card

ficha θηλ

6. card (proof of identity):

card

carnet αρσ

membership card

carnet de socio

ιδιωτισμοί:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II.card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card

cómico(-a) αρσ (θηλ)

card

persona θηλ chusca

I.card³ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card

carda θηλ

II.card³ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card

I.green [gri:n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης green κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. green (colour):

verde αρσ

2. green pl (green vegetables):

verduras θηλ πλ

3. green ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ:

verde αρσ θηλ

4. green (lawn):

césped αρσ

5. green ΑΘΛ:

pista θηλ

bowling green

II.green [gri:n] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης green κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. green a. ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ:

green power

energía θηλ verde

to go green ΠΟΛΙΤ

adoptar una política verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (unripe):

tierno, -a Chile, Ισημερ, Guat

3. green:

green (inexperienced)

green (naive)

4. green (covered with plants):

cubierto, -a de vegetación

5. green μτφ (jealous):

green with envy

verde de envidia

ιδιωτισμοί:

to have green fingers βρετ, αυστραλ, to have green thumbs αμερικ

tener habilidad para la jardinería

III.green [gri:n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης green κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

green industry, production process:

hacer más ecológico

card ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They eventually plan a green card marriage so that she can stay in the country with him. en.wikipedia.org

There are conditional requirements in order to obtain a green card through the marriage process. en.wikipedia.org

It is similar to, but should not be confused with the green card. en.wikipedia.org

Postcards 1998 is an early, and now extremely rare, print project of 14 postcards in a green card slipcase. en.wikipedia.org

He received his green card before the 2011 season. en.wikipedia.org

To do this, the green card must first be fused with the blue blob to create a generator. en.wikipedia.org

No particular type of visa, including a green card, is required for admission to the bar. en.wikipedia.org

These messages prompt the recipients to transfer a visa processing fee as a prerequisite for obtaining a guaranteed green card. en.wikipedia.org

In the early 1990s he was issued a green card, a subject about which he wrote in one of his early newspaper articles. en.wikipedia.org

He immediately gave up his green card upon accepting his new post. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "green card" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文