Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για drag behind στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.behind [αμερικ bəˈhaɪnd, βρετ bɪˈhʌɪnd] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. behind (to the rear of):

atrás de λατινοαμερ

behind Peter

detrás de Peter

behind Peter

atrás de Peter λατινοαμερ

detrás mío αμφιλεγ

the other car followed close behind us

el otro coche nos seguía muy de cerca

1.2. behind (on the other side of):

atrás de λατινοαμερ

II.behind [αμερικ bəˈhaɪnd, βρετ bɪˈhʌɪnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (to the rear, following):

she glanced behind

miró hacia atrás

I was attacked from behind

me atacaron por la espalda

keep an eye on the car behind

no pierdas de vista al coche de atrás

III.behind [αμερικ bəˈhaɪnd, βρετ bɪˈhʌɪnd] ΟΥΣ οικ, ευφημ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trasero αρσ οικ

Βλέπε και: wait behind, stay behind, get behind, fall behind

wait behind ΡΉΜΑ [αμερικ weɪt -, βρετ weɪt -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης wait behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wait behind

to wait behind for sb

esperar a alguien

stay behind ΡΉΜΑ [αμερικ steɪ -, βρετ steɪ -] (v + adv) (after meeting, party etc)

- Για συνώνυμα της λέξης stay behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stay behind

to stay behind after school esp βρετ

quedarse después de clases

I.get behind ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + adv) (fall behind)

- Για συνώνυμα της λέξης get behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.get behind ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης get behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get behind (move to rear of):

ponerse detrás de

2. get behind (lend support to):

get behind campaign/project

get behind campaign/project

fall behind ΡΉΜΑ [αμερικ fɔl -, βρετ fɔːl -] (v + adv, v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης fall behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fall behind

fall behind

quedarse atrás

I'm falling behind with the correspondence

se me está acumulando correspondencia atrasada

I.drag <μετ ενεστ dragging; παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [αμερικ dræɡ, βρετ draɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. drag (haul):

drag

drag

llevar a rastras

she dragged herself over to the phone

fue a rastras or fue arrastrándose hasta el teléfono

1.2. drag (force) οικ:

I dragged myself out of bed

me forcé a salir de la cama

we had to drag the information out of him

tuvimos que sacarle la información con tirabuzón οικ

it's hard to drag him away from the television set

cuesta sacarlo de enfrente del televisor

I could hardly bear to drag myself away

no tenía ninguna gana de irme

2. drag (allow to trail):

drag tail/garment/anchor

the dog was dragging its broken leg

el perro iba arrastrando la pata rota

to drag one's feet or heels (act slowly, unwillingly)

dar(le) largas al asunto

to drag one's feet or heels κυριολ (scuff along)

andar arrastrando los pies

3. drag (dredge):

drag river/lake

4. drag Η/Υ:

drag (and drop)

arrastrar (y soltar)

II.drag <μετ ενεστ dragging; παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [αμερικ dræɡ, βρετ draɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. drag (lag):

drag

3. drag (race cars) αμερικ:

drag οικ

echarse un pique οικ

III.drag [αμερικ dræɡ, βρετ draɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. drag χωρίς πλ αργκ:

drag (tiresome thing)

lata θηλ οικ

drag (tiresome thing)

plomo αρσ οικ

drag (tiresome thing)

coñazo αρσ Ισπ αργκ

drag (tiresome thing)

camello αρσ Κολομβ οικ

drag (tiresome person)

plomo αρσ οικ

drag (tiresome person)

pelmazo αρσ / pelmaza θηλ οικ

what a drag!

¡qué lata! οικ

2. drag U (resistant force):

drag

resistencia θηλ al avance

3. drag C (on cigarette):

drag οικ

chupada θηλ

drag οικ

pitada θηλ λατινοαμερ

drag οικ

calada θηλ Ισπ

4. drag U (influence) αμερικ:

drag αργκ

palanca θηλ οικ

drag αργκ

enchufe αρσ Ισπ οικ

drag αργκ

cuña θηλ CSur οικ

5. drag U (women's clothes):

to wear drag

vestirse de mujer

vestido de mujer

in drag προσδιορ act/show

in drag προσδιορ act/show

de transformistas

6. drag C (dragnet):

drag

red θηλ barredera

7. drag (street) αμερικ αργκ:

the main drag

la calle principal

Μεταφράσεις για drag behind στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

drag behind ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag behind

seguir con atraso

Μεταφράσεις για drag behind στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

ir a rastras οικ

to drag along behind

Μεταφράσεις για drag behind στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.behind [bɪˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (to the rear of):

right behind sb/sth

justo detrás de alguien/algo

he walks behind me

camina detrás de mí

behind the wheel

a face behind a mask

un rostro detrás de una máscara

3. behind (in support of):

to be behind sb/sth (all the way)

estar con alguien/algo (hasta el final)

4. behind (late for):

behind time

to be behind schedule

5. behind (less advanced):

to be behind sb/the times

estar atrasado con respecto a alguien/la época

II.behind [bɪˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (at the back):

to fall behind (be slower)

quedarse atrás

to fall behind in work, studies

to come from behind

venir desde atrás

a blow from behind

un golpe por detrás

to leave sb behind

dejar a alguien atrás

to stay behind

quedarse atrás

III.behind [bɪˈhaɪnd] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trasero αρσ

to get off one's behind

I.drag [dræg] ΡΉΜΑ μεταβ -gg-

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag (pull):

drag

to drag oneself somewhere

arrastrarse hasta un sitio

to drag one's heels

arrastrar los pies

to drag one's heels μτφ

dar largas a un asunto

to drag sb's name through the mud

dejar a alguien por los suelos

2. drag (in water):

drag

II.drag [dræg] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag (trail along):

drag

arrastrarse por el suelo

2. drag:

pasar lentamente

drag meeting, conversation

hacerse interminable

3. drag (lag behind):

drag

III.drag [dræg] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag (device):

drag

draga θηλ

2. drag χωρίς πλ:

drag ΦΥΣ

resistencia θηλ al avance

drag ΑΕΡΟ

resistencia θηλ aerodinámica

3. drag χωρίς πλ (hindrance):

drag

estorbo αρσ

to be a drag on sb

ser una carga para alguien

4. drag χωρίς πλ οικ (boring experience):

drag

lata θηλ

what a drag!

5. drag χωρίς πλ οικ (boring person):

drag

pelmazo(-a) αρσ (θηλ)

6. drag χωρίς πλ οικ (women's clothes):

drag

disfraz αρσ de mujer

to be in drag

ir vestido de mujer

7. drag οικ (inhalation):

drag

calada θηλ

to take a drag

ιδιωτισμοί:

the main drag αμερικ, αυστραλ οικ

la calle principal

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

When he walks his left foot seems to drag behind him as if it is connected to his torso by mere skin. www.scoop.co.nz

These parts might drag behind the main action. 4. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "drag behind" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文