Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για drag along στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.along [αμερικ əˈlɔŋ, əˈlɑŋ, βρετ əˈlɒŋ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. along (with one):

why don't you come along?

¿por qué no vienes conmigo/con nosotros?

why don't you come along?

¿por qué no me/nos acompañas?

she brought her brother along

trajo a su hermano

she brought her brother along

vino con su hermano

take an umbrella along

llévate un paraguas

2.1. along in phrases:

2.2. along in phrases:

along about αμερικ οικ, it happened along about five o'clock

ocurrió a eso de or como a las cinco

II.along [αμερικ əˈlɔŋ, əˈlɑŋ, βρετ əˈlɒŋ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

we walked along the shore

caminamos por la playa

there were beacons all along the coastline

había balizas a lo largo de toda la costa

cut along the dotted line

corte por la línea de puntos

she ran her finger along the surface

pasó el dedo por la superficie

the church is a bit further along the road

la iglesia queda un poco más adelante

Βλέπε και: sing along, move along, get along, come along

sing along ΡΉΜΑ [αμερικ sɪŋ -, βρετ sɪŋ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης sing along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to sing along (with sb)

cantar (con alguien)

I.move along ΡΉΜΑ [αμερικ muv -, βρετ muːv -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης move along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. move along (make progress):

II.move along ΡΉΜΑ [αμερικ muv -, βρετ muːv -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης move along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

get along ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης get along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get along (be on one's way):

I must be getting along now

me tengo que ir

I must be getting along now

tengo que ponerme en camino

get along with you! (off you go) οικ

¡vete (or váyanse etc.)!

get along with you! (you're kidding)

¡anda (ya)! οικ

get along with you! (you're kidding)

¡dale! οικ

3. get along (progress):

get along work/patient:

get along work/patient:

he's getting along just fine at school

le va muy bien en el colegio

come along ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης come along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. come along in imperative (hurry up):

come along, children

¡vamos, niños!

come along, children

¡de prisa, niños!

come along, children

¡apúrense, niños! λατινοαμερ

come along, children

¡órale, niños! Μεξ οικ

3. come along (progress):

how's your essay coming along?

¿cómo te va con el trabajo?

how's your essay coming along?

¿cómo va or marcha el trabajo?

the kitchen's coming along nicely

la cocina está quedando muy bien

I.drag <μετ ενεστ dragging; παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [αμερικ dræɡ, βρετ draɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. drag (haul):

drag

drag

llevar a rastras

she dragged herself over to the phone

fue a rastras or fue arrastrándose hasta el teléfono

1.2. drag (force) οικ:

I dragged myself out of bed

me forcé a salir de la cama

we had to drag the information out of him

tuvimos que sacarle la información con tirabuzón οικ

it's hard to drag him away from the television set

cuesta sacarlo de enfrente del televisor

I could hardly bear to drag myself away

no tenía ninguna gana de irme

2. drag (allow to trail):

drag tail/garment/anchor

the dog was dragging its broken leg

el perro iba arrastrando la pata rota

to drag one's feet or heels (act slowly, unwillingly)

dar(le) largas al asunto

to drag one's feet or heels κυριολ (scuff along)

andar arrastrando los pies

3. drag (dredge):

drag river/lake

4. drag Η/Υ:

drag (and drop)

arrastrar (y soltar)

II.drag <μετ ενεστ dragging; παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [αμερικ dræɡ, βρετ draɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. drag (lag):

drag

3. drag (race cars) αμερικ:

drag οικ

echarse un pique οικ

III.drag [αμερικ dræɡ, βρετ draɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. drag χωρίς πλ αργκ:

drag (tiresome thing)

lata θηλ οικ

drag (tiresome thing)

plomo αρσ οικ

drag (tiresome thing)

coñazo αρσ Ισπ αργκ

drag (tiresome thing)

camello αρσ Κολομβ οικ

drag (tiresome person)

plomo αρσ οικ

drag (tiresome person)

pelmazo αρσ / pelmaza θηλ οικ

what a drag!

¡qué lata! οικ

2. drag U (resistant force):

drag

resistencia θηλ al avance

3. drag C (on cigarette):

drag οικ

chupada θηλ

drag οικ

pitada θηλ λατινοαμερ

drag οικ

calada θηλ Ισπ

4. drag U (influence) αμερικ:

drag αργκ

palanca θηλ οικ

drag αργκ

enchufe αρσ Ισπ οικ

drag αργκ

cuña θηλ CSur οικ

5. drag U (women's clothes):

to wear drag

vestirse de mujer

vestido de mujer

in drag προσδιορ act/show

in drag προσδιορ act/show

de transformistas

6. drag C (dragnet):

drag

red θηλ barredera

7. drag (street) αμερικ αργκ:

the main drag

la calle principal

Μεταφράσεις για drag along στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

drag along ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arrastrar con dificultad

Μεταφράσεις για drag along στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ir a rastras οικ

to drag along behind

llevar a alguien a rastras

to drag sb along

Μεταφράσεις για drag along στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.along [əˈlɒŋ, αμερικ -ˈlɑ:ŋ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

along the road

por la carretera

all along the river

a lo largo del río

I lost it along the way

lo perdí por el camino

it's along here

está por aquí

II.along [əˈlɒŋ, αμερικ -ˈlɑ:ŋ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bring/take sb along

traer/llevar a alguien

to go along

seguir adelante

he will be along in an hour

llegará en una hora

come along!

¡ven con nosotros!

I.drag [dræg] ΡΉΜΑ μεταβ -gg-

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag (pull):

drag

to drag oneself somewhere

arrastrarse hasta un sitio

to drag one's heels

arrastrar los pies

to drag one's heels μτφ

dar largas a un asunto

to drag sb's name through the mud

dejar a alguien por los suelos

2. drag (in water):

drag

II.drag [dræg] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag (trail along):

drag

arrastrarse por el suelo

2. drag:

pasar lentamente

drag meeting, conversation

hacerse interminable

3. drag (lag behind):

drag

III.drag [dræg] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag (device):

drag

draga θηλ

2. drag χωρίς πλ:

drag ΦΥΣ

resistencia θηλ al avance

drag ΑΕΡΟ

resistencia θηλ aerodinámica

3. drag χωρίς πλ (hindrance):

drag

estorbo αρσ

to be a drag on sb

ser una carga para alguien

4. drag χωρίς πλ οικ (boring experience):

drag

lata θηλ

what a drag!

5. drag χωρίς πλ οικ (boring person):

drag

pelmazo(-a) αρσ (θηλ)

6. drag χωρίς πλ οικ (women's clothes):

drag

disfraz αρσ de mujer

to be in drag

ir vestido de mujer

7. drag οικ (inhalation):

drag

calada θηλ

to take a drag

ιδιωτισμοί:

the main drag αμερικ, αυστραλ οικ

la calle principal

along ΠΡΌΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Since these jets of fluid drag along air, considered to act as a cushion, the two jets will bounce off of each other. phys.org

The sense of touch is tremendously important to a surgeon; without it, you could easily nick an artery or drag along bone without realizing it. www.popsci.com

Some even drag along heavy objects that were tied to hooks attached to their backs. www.thesun.ie

He pulls it so far that he forces the rest of the country to drag along with him. www.sportsjoe.ie

The matter was permitted to drag along for six years, during which time the reasons for the official recognition of the separation of the two townships became apparent to all. en.wikipedia.org

Being in radio, you have to move every few years and you can't drag along a lot of stuff. www.nzherald.co.nz

When the fishing gear is hauled to the surface, the lines and traps drag along the ocean floor and have the potential to break corals and sponges. en.wikipedia.org

To get the adrenaline pumping there will also be tractor pulling where the vehicles drag along a weighted sleigh along a track. www.bristolpost.co.uk

Ribbed knit trousers clung, flaring out to drag along the floor over... lifestyle.one

The interaction with the wind also generates horizontal drag along the direction of the wind. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "drag along" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文